Данная статья содержит переведенный текст, и фактическую точность перевода должен проверить специалист, свободно владеющий японским и английским языками.
Японская компания исполнительских искусств enra (стилизовано под строчные латинские буквы. [1] ) сочетает видеоарт с живым выступлением, синхронизируя движения человеческого тела с компьютерной графикой . Основанная 1 марта 2012 года, по состоянию на 2019 год enra представляет собой коллектив, состоящий из шести исполнителей: Цуёси Касэда, Маки Ёкояма, Тачун, Казунори Исидэ, Такако Моримото и Аой Нонака. [2]
Токийская компания исполнительских искусств и производства стремится создать окончательный союз между графикой движения и живым выступлением. Цель состоит в том, чтобы синхронизировать изображения на экране с танцем и другими формами живого выражения. Состоящая из восьми отдельных исполнителей, enra включает в свои выступления боевые искусства (особенно ушу ), художественную гимнастику , балет , анимационный танец, жонглирование (особенно с диаболо ) и клубные танцы. [3]
Выступления enra состоят из синхронного слияния графики движения (видеоарт) и живого выступления (современный танец в различных жанрах) перед экраном. Группа регулярно выступает по всему миру и получила высокую оценку не только в родной Японии, но и в Европе , Северной Америке , Восточной и Юго-Восточной Азии , а также на Ближнем Востоке .
FILMS , дань уважения кино, была исполнена enra на открытии церемонии награждения на 68-м Каннском кинофестивале , где группа также прошла по красной дорожке. [5]
В марте 2016 года группа enra начала свой тур по Японии публичным выступлением в здании муниципалитета Китадзава в Симокитадзаве , Токио .
enra во второй раз прошли по красной дорожке на церемонии Lunas del Auditorio в Национальном Аудиториуме в Мехико в октябре 2016 года, где они выступили в качестве специального гостя.
^ "enra:国内初ツアー 言葉や文化の壁超えるストーリー - 毎日新聞".毎日新聞(на японском языке) . Проверено 21 апреля 2016 г.
^ "エンラ -enra- - enra " PROXIMA " Тур по Японии 2016 スケジュール... | Facebook" . www.facebook.com . Проверено 21 апреля 2016 г.
Дальнейшее чтение
Nikkei Business Online (9 сентября 2014 г.) «東京五輪招致を決定づけたパフォーマーたちIOC評価委員会を熱狂させた最後の晩餐" https://web.archive.org/web/20160402011029/http://business.nikkeibp.co.jp/article/topics/20130908/253131/ (японский)
artsBHAM (19 октября 2015 г.) "Обзор танцев - enra" https://web.archive.org/web/20160424094626/http://www.artsbham.com/dance-review-enra/
The Detroit News (21 октября 2015 г.) «Японская труппа Enra связывает хореографию с анимацией» http://www.detroitnews.com/story/entertainment/2015/10/21/japanese-troupe-enra-ties-choreography-animation/74321692/
Mainichi Shimbun Digital (11 апреля 2016 г.) «国内初ツアー 言葉や文化の壁超えるストーリー» http://mainichi.jp/articles/20160411/mog/00m/040/012000c (японский)
Culture Source, «enra объединяет технологию и танец в завораживающем представлении в The Berman», Хиллари Броуди (21 октября 2015 г.) https://web.archive.org/web/20160807032701/https://www.culturesource.org/201510212194/stories/enra-fuses-technology-and-dance-in-mesmerizing-performance-at-the-berman/
The Huffington Post (2 января 2014 г.) «Японская труппа enra объединяет танец и свет в завораживающем видео» http://www.huffingtonpost.com/2014/01/02/enra-pleiades_n_4532918.html
Marketing Interactive (17 декабря 2014 г.) «СМОТРЕТЬ визуально ошеломляющую кампанию SKII совместно с ENRA» http://www.marketing-interactive.com/skii-ropes-japanese-dance-troupe-festive-season-campaign/
Jiji.com (15 ноября 2016 г.) «ついに日本で!!パフォーミングアーツカンパニーЭнра(エンラ)世界を魅了したパフォーマンスに大注目!" http://www.jiji.com/jc/article?k=000000363.000012949&g=prt Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine (японский)
Рафу Симпо (20 октября 2016 г.) «ГОТОВЫ К ПОП-МУЗЫКЕ: японская группа Enra представляет свой уникальный танцевальный и цифровой перформанс в Голливуде в эти выходные» http://www.rafu.com/2016/10/ready-to-pop/
Broadway World (21 октября 2016 г.) « Театр Рикардо Монтальбана представляет PROXIMA» http://www.broadwayworld.com/bwwdance/article/The-Ricardo-Montalbn-Theatre-Presents-PROXIMA-20161021
Arca (октябрь 2016 г.) «ENRA, EL ESPECTÁCULO JAPONÉS MÁS SORPRENDENTE LLEGA A MÉXICO» https://web.archive.org/web/20161220073738/http://arca.tv/enra-el-espectaculo-japones-mas-sorprendente-llega-a-mexico/ (испанский)