Инспектор Морзе

Эндевор Морс , генеральный менеджер , — одноимённый персонаж серии детективных романов «Морс» британского писателя Колина Декстера , старшего инспектора полиции долины Темзы в Оксфорде , Англия .

На телевидении его изображал Джон Тоу в 33-серийном драматическом сериале « Инспектор Морс» (1987–2000) и Шон Эванс в (2012–2023) приквеле сериала «Индевор» . Старший Морс — старший офицер Департамента уголовных расследований (CID), в то время как младший — детектив-констебль, поднимающийся по служебной лестнице в полиции Оксфорд-Сити , а в более поздних сезонах — в полиции долины Темзы.

Морзе представляется некоторым достаточно симпатичной личностью, несмотря на свой угрюмый и снобистский темперамент. Он известен своим классическим Jaguar Mark 2 ( Lancia в ранних романах), жаждой настоящего английского эля и любовью к классической музыке (особенно опере и Вагнеру ), поэзии, искусству и загадочным кроссвордам. В его дальнейшей карьере ему обычно помогает сержант Робби Льюис , партнерство и формальная дружба, которые являются основополагающими для сериала.

Отец Морса был таксистом. В эпизоде ​​телеадаптации «Херувим и Серафим» выясняется, что родители Морса развелись, когда ему было 12 лет. Он оставался с матерью до ее смерти три года спустя, после чего ему пришлось вернуться к отцу. У Морса были ужасные отношения с мачехой Гвен. Он утверждает, что читал стихи только для того, чтобы позлить ее, и что ее мелкие издевательства чуть не довели его до самоубийства. У него есть сводная сестра по имени Джойс, с которой он в лучших отношениях. Морс был опустошен, когда дочь Джойс Мэрилин покончила с собой.

Морзе предпочитает использовать только свою фамилию и, как правило, уклоняется от ответа на вопрос о его имени, иногда шутя, что это Инспектор . В «The Dead of Jericho» и «The Wench Is Dead» отмечается, что его инициал — E. ^{[2] [3] [4]} В конце «Death Is Now My Neighbour » его имя раскрывается как Endeavour. ^[5] Две трети телевизионного эпизода, основанного на книге, он дает загадочную подсказку: «Все мои жизненные усилия вращались вокруг Евы, девять букв». ^[6] В сериале отмечается, что нежелание Морзе использовать свое христианское имя привело к тому, что он получил прозвище « Язычник» во время учебы в Стэмфордской школе (в которой учился Колин Декстер , автор романов о Морзе). ^[5] В романах первое имя Морзе произошло от судна HMS Endeavour ; его мать была членом Религиозного общества друзей ( квакеров ), у которых есть традиция « добродетельных имен », а его отец восхищался капитаном Джеймсом Куком . ^[7]

Декстер был поклонником кроссвордов-загадок и назвал Морзе в честь чемпиона по разгадыванию кроссвордов Джереми Морзе , одного из главных соперников Декстера по написанию кроссвордных подсказок. ^[8] Декстер любил гулять по берегу реки Темзы в Оксфорде, напротив лодочного сарая, принадлежавшего 22-й Оксфордской морской разведывательной группе; здание называлось TS Endeavour . ^[9]

Хотя подробности об образовании Морзе остаются неясными, есть намеки на то, что он выиграл стипендию для обучения в колледже Святого Иоанна в Оксфорде . ^[10] Он потерял стипендию из-за плохой успеваемости, вызванной неудачной любовной связью, которая упоминается во втором эпизоде ​​третьего сезона, «Последний враг», и подробно изложена в романе «Загадка третьей мили» , глава 7. Дальнейшие подробности раскрываются по частям в приквел-сериале. Он часто размышляет о таких известных учёных, как А. Э. Хаусман, который, как и он сам, не смог получить учёную степень в Оксфорде.

После университета он поступил на национальную службу в армию . Это включало службу в Западной Германии в Королевском корпусе связи в качестве шифровальщика . После увольнения он присоединился к полиции ^[7] в Каршалл-Ньютауне, прежде чем был направлен в Оксфорд с городской полицией Оксфорда . Он был награжден медалью Георга в последнем эпизоде ​​4-го сезона сериала «Индевор» , которую он воздерживается от ношения на своей форме. Он назначен на военную должность в 6-м сезоне, несмотря на то, что его мнения и замечания были проигнорированы CID.

Морс является воплощением английской знати среднего класса, с набором предрассудков и предположений, чтобы соответствовать, хотя его происхождение, будучи сыном таксиста, можно было бы считать рабочим классом. Он утверждает, что имеет личный доход от своего отца, работающего водителем для Ага-Хана , но это может быть шуткой. ^[11] Из-за его манер и осанки его иногда считают джентльменом-детективом , основным продуктом британской детективной литературы , в отличие от рабочего образа жизни его помощника Льюиса . В романах Льюис - валлийский , но в сериале это изменено на происхождение из Тайнсайда ( Джорди ), подходящее для актера Кевина Уотли . Морсу за сорок в начале книг ( Служба всех мертвых , Глава шестая: «… все еще холостяк, сорок семь лет …»), а Льюис немного моложе (например, Секрет Пристройки 3 , Глава двадцать шестая: «немного более молодой человек - еще один полицейский, и один также в штатском»). Джону Тоу было 45 лет на момент начала съёмок сериала, а Кевину Уотли — 36. ^{[ необходима цитата ]}

Отношения Морзе с властью, истеблишментом, бастионами власти и статус-кво, заметно неоднозначны, как и некоторые из его отношений с женщинами. Его часто изображают покровительствующим женским персонажам, и однажды стереотипно женский пол как не склонный к преступлениям, заботливый и неагрессивный, но также часто сочувствующий женщинам. Он не стесняется показывать свою симпатию к привлекательным женщинам и часто встречается с теми, кто замешан в делах. Действительно, женщина, в которую он влюбляется, иногда оказывается виновной. ^{[ необходима цитата ]}

Морзе очень умен. Он любитель кроссвордов ^[12] и не любит грамматических и орфографических ошибок; в каждом личном или частном документе, который он получает, он умудряется указать по крайней мере на одну ошибку. Он утверждает, что его подход к раскрытию преступлений является дедуктивным, и один из его ключевых принципов заключается в том, что «существует 50-процентная вероятность того, что человек, который найдет тело, является убийцей». Морзе использует огромную интуицию и свою фантастическую память, чтобы задержать преступника. ^{[ необходима цитата ]}

Среди консервативных вкусов Морзе можно отметить то, что он любит пить настоящий эль и виски , а в ранних романах водит Lancia . ^[5] В теле- и радиопостановках (и переизданиях романов) эта модель заменена на Jaguar Mark 2. Его любимая музыка — опера, которая отражена в саундтреках к телесериалу. Оригинальная музыка — Баррингтона Фелонга .

Его последние слова, сказанные Джиму Стрэнджу, были: «Поблагодари Льюиса за меня». ^[13]

Морзе изображён как атеист . ^[14] Однако в некоторых сценах он допускает возможность существования Бога и/или цитирует Библию по памяти, соглашаясь с фразами, как он это делает со строками из различных литературных книг/текстов.

Романы серии:

• Последний автобус до Вудстока (1975)
• Последний раз видели одетым (1976)
• Безмолвный мир Николаса Куинна (1977)
• Поминальная служба по всем усопшим (1979)
• Мертвые Иерихона (1981)
• Загадка третьей мили (1983)
• Секрет Пристройки 3 (1986)
• Девка мертва (1989)
• Драгоценность, которая была нашей (1991)
• Путь через лес (1992)
• Дочери Каина (1994)
• Смерть теперь мой сосед (1996)
• День раскаяния (1999)

Инспектор Морс также появляется в нескольких рассказах из сборника рассказов Декстера « Величайшая тайна Морса и другие рассказы» (1993, расширенное издание 1994).

Романы «Инспектор Морс» были экранизированы в телесериал ( также называемый «Инспектор Морс ») для британской коммерческой телевизионной сети ITV . Сериал был снят Zenith Productions для Central (компании, позже приобретенной Carlton ) и состоял из 33 двухчасовых эпизодов (100 минут без учета рекламы) — на 20 эпизодов больше, чем романов — снятых в период с 6 января 1987 года по 15 ноября 2000 года. Последний эпизод был адаптирован из финального романа «День раскаяния» , в котором Морс умирает от сердечного приступа. Морса сыграл Джон Тоу , а Льюиса — Кевин Уотли .

Спин-офф сериала, также состоящий из 33 двухчасовых эпизодов и основанный на телевизионном воплощении Льюиса , назывался «Льюис» ; он впервые вышел в эфир 29 января 2006 года и последний раз был показан 10 ноября 2015 года. В спин-оффе играли следующие актеры: Кевин Уотли в роли инспектора Робби Льюиса, Лоуренс Фокс в роли детектива Джеймса Хэтэуэя, Клэр Холман в роли доктора Лоры Хобсон и Ребекка Фронт в роли детектива Джин Инносент.

В августе 2011 года ITV объявила о планах снять приквел -драму под названием Endeavour с участием автора Колина Декстера. Английский актер Шон Эванс был выбран на роль молодого Морса в начале своей карьеры. ^{[15] [16]} Пилотный эпизод был показан 2 января 2012 года на ITV. Приквел был снят Mammoth Screen . Четыре новых эпизода были показаны по телевидению с 14 апреля 2013 года, показывая ранние дела Морзе, работающего на инспектора Фреда Четверга ( Роджер Аллам ) и с Джимом Стрэнджем ( Шон Ригби ), первоначально как констебль Джим Стрэндж, позже сержант Джим Стрэндж, и патологоанатом Макс Де Брин ( Джеймс Брэдшоу ), а также главный суперинтендант Реджинальд Брайт ( Антон Лессер ), сержант Питер Джейкс ( Джек Ласки ), констебль Ширли Тревлав ( Дакота Блю Ричардс ), детектив Джордж Фэнси (Льюис Пик), инспектор Ронни Бокс (Саймон Харрисон) и сержант Алан Джаго (Ричард Ридделл). Наряду с полицейским департаментом, приквел также состоял из членов семьи Фреда Четверга: Вин Четверг (Кэролайн О'Нил), Сэм Четверг ( Джек Бэннон ), Джоан Четверг ( Сара Викерс ) и редактор газеты Доротея Фразил ( Эбигейл Тоу ). Затем последовал второй сезон из четырех эпизодов, который транслировался с 30 марта 2014 года по 20 апреля 2014 года. 3 января 2016 года вышел третий сезон, также содержащий четыре эпизода. Четвертый сезон вышел в эфир, снова с четырьмя эпизодами, 8 января 2017 года. Съемки пятого сезона из шести эпизодов начались в начале 2017 года, а первый эпизод пятого сезона вышел в эфир 4 февраля 2018 года. 10 февраля 2019 года вышел шестой сезон, который состоит из четырех эпизодов по 1 часу 30 минут. Седьмой сезон из трех эпизодов был снят в конце 2019 года, вышел в эфир 9 февраля 2020 года, а в августе 2019 года ITV объявила, что сериал был возобновлен для восьмого сезона, который был показан 12 сентября 2021 года, также содержащего три эпизода. ^[17] Морс занял второе место в списке 25 лучших детективов Великобритании на канале ITV , премьера которого состоялась 30 августа 2020 года. ^[18]

23 мая 2022 года, на следующий день после начала съемок девятого сезона, ITV объявила, что производство сериала «Индевор» после десяти лет трансляции прекратится по завершении девятого сезона, в результате чего общее количество эпизодов сериала «Индевор» достигло 36. Девятый и последний сезон включал в себя последние три эпизода, которые выходили в эфир с 26 февраля 2023 года по 12 марта 2023 года.

Адаптация пьесы Мелвилла Джонса « Последний автобус до Вудстока» была показана в серии «Театр субботним вечером» на BBC Radio 4 в июне 1985 года с Эндрю Бертом в роли Морса и Кристофером Дугласом в роли Льюиса.

В 1990-х годах время от времени на BBC Radio 4 (для The Saturday Play ) снимались сериалы с голосами Джона Шрэпнела в роли Морса и Роберта Гленистера в роли Льюиса. Сценарий сериала написал Гай Мередит, а режиссером выступил Нед Шайе . В число серий вошли: The Wench is Dead (23 марта 1992 г.); Last Seen Wearing (28 мая 1994 г.); и The Silent World of Nicholas Quinn (10 февраля 1996 г.).

В 2018 году Альма Каллен написала оригинальную драму под названием «Морс: На мелководье » с Нилом Пирсоном в роли Морса и Ли Инглби в роли Льюиса.

В 2010 году вышла пьеса «Инспектор Морс», написанная Альмой Каллен (автором четырёх сценариев Морса для ITV). Роль Морса сыграл Колин Бейкер . В пьесе под названием «Морс — Дом призраков » старший инспектор Морс оглядывается на своё прошлое, когда старый знакомый становится главным подозреваемым в деле об убийстве, в котором участвует молодая актриса, погибшая на сцене. Спектакль гастролировал по Великобритании с августа по декабрь 2010 года. ^[19] Он транслировался на BBC Radio 4 25 марта 2017 года, где Нил Пирсон играл Морса, а Ли Инглби играл Льюиса.

• Аллен, Пол и Джен, «Попытка взломать азбуку Морзе» (Инспектор Морзе), Exposure Publishing (2006)
• Бишоп, Дэвид, Полный инспектор Морс: от оригинальных романов до телесериала Лондон: Рейнольдс и Хирн (2006) ISBN 1-905287-13-5 
• Берд, Кристофер, Мир инспектора Морзе: Полный справочник от А до Я для энтузиастов Морзе Предисловие Колина Декстера Лондон: Boxtree (1998) ISBN 0-7522-2117-5 
• Гудвин, Клифф, Страна инспектора Морзе: Иллюстрированный путеводитель по миру знаменитого детектива Оксфорда Лондон: Заголовок (2002) ISBN 0-7553-1064-0 
• Леонард, Билл, Оксфорд инспектора Морса: Фильмы Места История Места Путеводители, Оксфорд (2004) ISBN 0-9547671-1-X 
• Ричардс, Энтони, Инспектор Морзе на местности. Нерегулярное специальное издание (2007) ISBN 9781901091304 
• Ричардс, Энтони и Филип Этвелл, Оксфорд инспектора Морса (2012) ISBN 9781901091038 
• Сандерсон, Марк, Создание инспектора Морса Пэн Макмиллана (1995) ISBN 0-330-34418-8 
• Сикора, Михал, Скептическая поэтика романов Колина Декстера о Морзе, Улики: Журнал детектива , т. 40, № 2 (2022), стр. 49–58.
• Райт, Мэтью, Классицизм Колина Декстера, Улики: Журнал детектива , т. 40, № 2 (2022), стр. 59–68.

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Инспектор Морзе» .