Эмма Навахи
Коренной гавайский политический активист

Эмма Навахи
Эмма Навахи
Рожденный
Эмма ʻА`има А`ии

( 1868-09-22 )22 сентября 1868 г.
Кукуау, Хило . Гавайи , Королевство Гавайи
Умер28 декабря 1935 г. (28.12.1935)(81 год)
Хило . Округ Гавайи , Территория Гавайев
ЗанятиеИздатель газеты
СупругДжозеф Навахи
Дети3
Родители)Тонг Йи Айи
Кахаолеауа

Эмма ʻАима Аʻии Навахи (28 сентября 1854 г. — 28 декабря 1935 г.) была коренной гавайской политической активисткой, общественным лидером и издателем газеты. Она и ее муж Джозеф Навахи были лидерами в оппозиции к свержению Королевства Гавайи и они стали соучредителями Ke Aloha Aina , газеты на гавайском языке , которая стала важным голосом в сопротивлении аннексии Гавайев Соединенными Штатами. [1] [2] [3] После аннексии она помогла основать Демократическую партию Гавайев и стала сторонницей женского избирательного движения.

Ранний период жизни

Родилась 28 сентября 1854 года в Кукуау, сельской части Хило на острове Гавайи , она считалась хапа-паке , наполовину коренной гавайкой и наполовину китайкой по происхождению. [4] [5] [6] Ее мать Кахаолеауа была дочерью мелкого вождя Хило, а ее отец Тонг Йи был китайским иммигрантом из уезда Сяншань , провинция Гуандун . Ее отец изначально покинул Китай, чтобы принять участие в Калифорнийской золотой лихорадке , но позже поселился в Хило в 1850 году, где он стал успешным бизнесменом и стал соучредителем сахарной плантации Паукаа с другими китайскими плантаторами сахара на землях, арендованных у короля Камехамеха V. [7] [8] Ее родители поженились 25 июня 1851 года. [9] Ее отец принял фамилию Aʻii (основанную на гавайском произношении его имени) для себя и своих детей. Она и ее четыре сестры: Aʻana, Aʻlai, Aʻoe и Mihana были известны как Ka Pua O Kina (Цветок Китая) и считались «знаменитыми красавицами». [10] [11]

17 февраля 1881 года Эмма вышла замуж за политика Джозефа Навахи в Хило, став его второй женой. [12] У них было трое сыновей: Альберт Кахивахива Навахи (1881–1904), Александр Каеокалани Навахи (1883–1942) и Джозеф Навахи-младший (1885–1888). Через своих сыновей у них есть выжившие потомки, живущие по сей день. [13] [14] [15] Они также удочерили дочь по имени Эммелин Калейонамоку «Калей» Навахи (1877–1901), которая умерла во время посещения школы-приората Святого Андрея в Гонолулу. [16] Во время политической карьеры мужа и проживания пары в Гонолулу Эмма стала фрейлиной и доверенным лицом королевы Лилиуокалани . [4] [5]

Политический активизм

Хуэй Алоха Аина о На Вахине, 1893 г.

После свержения монархии 17 января  1893 года ее муж Джозеф Навахи стал президентом Hui Aloha ʻĀina o  Na Kane (Гавайская патриотическая лига для мужчин), патриотической группы, основанной вскоре после свержения, чтобы противостоять аннексии и поддержать свергнутую королеву. Эмма присоединилась к соответствующей женской организации, Hui Aloha ʻĀina o  Na Wahine (Гавайская женская патриотическая лига), которая находилась под руководством Эбигейл Куайхелани Кэмпбелл в качестве президента. [17] Она была одним из членов исполнительного комитета организации в 1893 году, а затем занимала должность секретаря отделения Лиги в Хило. [18] [19]

В 1893 году Эмма и другие члены исполнительного комитета Hui Aloha ʻĀina o  Na Wahine подали петицию комиссару Соединенных Штатов Джеймсу Хендерсону Блаунту, направленному президентом Гровером Кливлендом для расследования свержения. Петиции, адресованные правительству Соединенных Штатов, гласили:

Мы, женщины Гавайских островов, ради наших семей и счастья наших домов желаем мира и политического спокойствия и молимся о том, чтобы жадность мужчин к власти и добыче не нарушила в остальном счастливую жизнь на этих островах и чтобы революционные волнения и беспорядки, начатые здесь с 1887 года несколькими иностранцами, были навсегда подавлены.

В связи с этим мы считаем, что в свете недавних событий мир, благосостояние и честь как Америки, так и Гавайев будут лучше соблюдены в настоящее время, если правительство великой Американской Республики не будет поощрять незаконное поведение и вмешательство своих представителей здесь и безрассудное желание меньшинства иностранцев аннексировать.
Поэтому мы с уважением, но искренне молимся, чтобы Гавайям было даровано сохранение их независимой автономии и восстановление их законной родной монархии под руководством нашей королевы Лилиуокалани, в которой мы полностью уверены.

И мы надеемся, что уважаемый гражданин, который столь мудро руководит Соединенными Штатами, любезно примет эту нашу петицию, за которую мы всегда будем молиться о Божьем благословении для него и его правительства. [18]

В декабре 1894 года был выдан ордер на обыск дома Навахи в Капаламе с целью найти «различное оружие и боеприпасы». Хотя ничего не было найдено, Джозеф Навахи был арестован за измену, и был установлен залог в размере 10 000 долларов. Он провел почти три месяца в тюрьме, пока его не отпустили под залог. [20] В мае 1895 года Навахи и Эмма основали Ke Aloha Aina , еженедельную антианнексионистскую газету, написанную на гавайском языке для пропаганды независимости Гавайев и противостояния американской аннексии. [1] [2] [3] Газета выходила до 1920 года. [21] [22]

После освобождения здоровье Навахи ухудшилось из-за туберкулеза , которым он заразился во время заключения. По рекомендации врача они покинули Гавайи и отправились в Сан-Франциско, Калифорния. [23] Они покинули Гонолулу на борту парохода Alameda 20 августа 1896 года вместе с семьями Эдварда К. Макфарлейна и Германа А. Видемана , влиятельных роялистов и бывших министров кабинета Лилиуокалани. [24] 14 сентября 1896 года Навахи умер от туберкулеза в Сан-Франциско. По словам Сильвы, его последние слова были обращены к Эмме: он извинился за то, что «увез ее так далеко от ʻäina , от ее семьи и друзей, чтобы она одна справлялась со своей смертью в чужом месте». [23] [25] Эмма забальзамировала останки своего умершего мужа и вернула их на Гавайи для двух грандиозных государственных похорон, организованных его сторонниками, и захоронения в их доме в Хило. [25]

Митинг против аннексии в Хило, 1897 г.

После смерти Навахи Эмма стала важным политическим лидером, продолжая дело своего мужа. [26] В 1897 году Эмма и члены как мужской, так и женской ветвей Hui Aloha ʻĀina собрали более 21 000 подписей жителей Гавайских островов, выступавших против договора об аннексии, который обсуждался в Сенате США . Эти петиции куэ были поданы делегацией коренных гавайцев и использовались в качестве доказательства сильного сопротивления гавайского сообщества аннексии, и договор был отклонен в Сенате. После провала договора Гавайи были вместо этого аннексированы по резолюции Ньюлендса , изданной в июле 1898 года, вскоре после начала испано-американской войны . [27] [17] [28]

После аннексии Эмма помогла организовать Демократическую партию Гавайев в 1899 году во время формирования Территории Гавайев . В 1910-х годах она стала сторонницей женского избирательного движения до принятия Девятнадцатой поправки к Конституции США в 1920 году. [29] [30]

Эмма умерла 28 декабря 1935 года и была похоронена в Мемориальном парке и на кладбище Хомелани в Хило рядом со своим мужем. [31]

Ссылки

  1. ^ ab Silva 1998, стр. 57.
  2. ^ ab Silva 2004, стр. 139.
  3. ^ ab Kauanui 2008, стр. 60.
  4. ^ ab Proto 2009, стр. 44–45.
  5. ^ ab Bennion 1990, стр. 149.
  6. ^ Кууалоха 2002, стр. 254–255.
  7. ↑ Кай 1974, стр. 65–67; Чар и Чар 1983, стр. 28
  8. ^ Хейли 2014, стр. 322–323.
  9. ^ Государственный архив Гавайев (2006). «Запись о браке Ай-и – Кахаолеауа». Браки – Гавайи (1832–1910) . п. 6 . Проверено 5 июня 2014 г. - через Улукау, Гавайскую электронную библиотеку.
  10. ↑ Чар и Чар 1983, стр. 28.
  11. ^ "Уа халао, миссис Михана Каланивахине Ай" . Ка Хоку или Гавайи . Том. XXI, нет. 43. Хило. 3 апреля 1928 г. с. 2. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
  12. ↑ Архив штата Гавайи (2006). «Запись о браке навахи–айи». Браки – Гавайи (1832–1910) . стр. 398. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Получено 5 июня 2014 г. – через Ulukau, Гавайскую электронную библиотеку.
  13. ^ Хигаси и Уилсон 1999, стр. 12.
  14. ^ МакКинзи 1986, стр. 64.
  15. ^ Надгробие Джозефа Навахи-младшего и миссис Кахаолеауа . Хило, Гавайи: Мемориальный парк Хомелани.
  16. ^ "Died". The Independent . Гонолулу. 11 марта 1901 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 7 мая 2017 г.; "Смерть мисс Навахи". The Pacific Commercial Advertiser . Гонолулу. 11 марта 1901 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 7 мая 2017 г.
  17. ^ ab Silva 2004, стр. 123–163; Silva, Noenoe K. (1998). «Петиции 1897 года с протестом против аннексии». Аннексия Гавайев: коллекция документов . Гавайский университет в Маноа. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Получено 19 декабря 2016 года .
  18. ^ ab Blount 1895, стр. 491–492.
  19. ↑ Майкельсон, Мириам (30 сентября 1897 г.). «Удушающие руки на горле нации». Звонок из Сан-Франциско . Том. LXXXII, нет. 122. Сан-Франциско. С.  1–3 . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 г. Проверено 9 мая 2017 г.
  20. ↑ Прото 2009, стр. 101.
  21. ^ Чапин 2000, стр. 7.
  22. ^ Например, Навахи и Сильва 1998, стр. 76–105; Например, Навахи и Сильва, 2002, стр. 118–138.
  23. ^ ab Silva 1998, стр. 57–58.
  24. ^ "Local And General News". The Independent . Гонолулу. 19 августа 1896 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 7 мая 2017 г.; "Пассажиры". The Hawaiian Gazette . Гонолулу. 21 августа 1896 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 7 мая 2017 г.; "Пассажиры". The Hawaiian Gazette . Гонолулу. 21 августа 1896 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 7 мая 2017 г.; "The Alameda Always On Time". The San Francisco Call . Сан-Франциско. 28 августа 1896 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 7 мая 2017 г.
  25. ^ ab Silva 2004, стр. 142.
  26. ^ "Эмма Айма Навахи". Музей женщин Запада . Лос-Анджелес: Музей американского Запада Отри. Архивировано из оригинала 13 июля 2010 г. Получено 9 мая 2017 г.
  27. ^ Хейли 2014, стр. 317–336.
  28. ↑ Мехмед 1998, стр. 142–143.
  29. ^ Ясутаке 2017, стр. 120–121, 123–124.
  30. ^ Деннис, Хиршфельдер и Флинн 2016, стр. 667.
  31. ^ «Умерла известная фигура в истории Гавайев». Honolulu Star-Bulletin . Гонолулу. 28 декабря 1935 г. стр. 1. Получено 16 августа 2018 г. – через Newspapers.com.; "Deaths". Honolulu Star-Bulletin . Гонолулу. 30 декабря 1935 г. стр. 14. Получено 16 августа 2018 г. – через Newspapers.com.; «Миссис Навахи умирает». Гонолулу Стар-Бюллетень . Гонолулу. 4 января 1936 г. с. 41 . Проверено 16 августа 2018 г. - через Newspapers.com.; «Умер». The Honolulu Advertiser . Гонолулу. 29 декабря 1935 г. стр. 16. Получено 16 августа 2018 г. – через Newspapers.com.; «Миссис Э. Навахи, Хило Камаайна, скончалась в 86 лет». Рекламодатель Гонолулу . Гонолулу. 29 декабря 1935 г. с. 7 . Проверено 16 августа 2018 г. - через Newspapers.com.

Библиография

  • Беннион, Шерилин Кокс (1990). На высоте: женщины-редакторы Запада девятнадцатого века . Рено: Издательство Университета Невады. ISBN 978-0-87417-163-1. OCLC  21759963.
  • Блаунт, Джеймс Хендерсон (1895). Исполнительные документы Палаты представителей третьей сессии пятьдесят третьего Конгресса, 1893–1894 гг. в тридцати пяти томах. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. OCLC  191710879.
  • Чапин, Хелен Г. (2000). Путеводитель по газетам Гавайев: 1834–2000. Гонолулу: Гавайское историческое общество. hdl :10524/1444. OCLC  45330644.
  • Чар, Тин-Юк ; Чар, Вай Джейн (1983). Китайские исторические места и семьи пионеров острова Гавайи. Гонолулу: Опубликовано для Гавайского центра китайской истории издательством Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-0863-1. OCLC  255259005.
  • Деннис, Ивонн Уаким; Хиршфельдер, Арлин; Флинн, Шеннон Ротенбергер (2016). Альманах коренных американцев: более 50 000 лет культур и истории коренных народов. Кантон, Мичиган: Visible Ink Press. ISBN 978-1-57859-607-2. OCLC  946931890.
  • Дюдуа, Д. Мяхелани , изд. (1998). `Оиви: Журнал коренных жителей Гавайских островов. Том. 1. Гонолулу: Кулеана Оиви Пресс. ISBN 0-9668220-1-3. OCLC  402770968.
    • Сильва, Ноэноэ К. «Сопротивление канака-маоли аннексии». В Дюдуа (1998), стр. 40–75.
    • Мол, Эдвард Л.; Навахи, Эмма А.; Сильва, Ноэно К. «Редакция Ke Aloha Aina». В Дюдуа (1998), стр. 76–105.
  • Дюдуа, Д. Мяхелани , изд. (2002). `Оиви: Журнал коренных жителей Гавайских островов. Том. 2. Гонолулу: Кулеана Оиви Пресс. ISBN 0-9668220-2-1. OCLC  402770968.
    • Например, Эдвард Л.; Навахи, Эмма А.; Сильва, Ноэно К. «Переводы статей из гавайской националистической газеты Ке Алоха Айна». В Дюдуа (2002), стр. 118–138.
    • Хооманавануи, Кууалоха. «Выдающиеся гавайцы ХХ века». В Дюдуа (2002), стр. 224–266.
  • Хейли, Джеймс Л. (2014). Плененный рай: История Гавайев. Нью-Йорк: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-60065-5. OCLC  865158092.
  • Хигаси, Куулей; Уилсон, Уильям Х. (1999). Иосепа Кахоолухи Навахиокаланипуу. Хило: «Ага Пунана Лео. ISBN 978-1-58191-081-0. OCLC  54793365.
  • Кай, Пегги (1974). «Китайские поселенцы в деревне Хило до 1852 года». Гавайский журнал истории . 8. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 39–75 . hdl :10524/221. OCLC  60626541.
  • Кауануи, Дж. Кехаулани (2008). Гавайская кровь: колониализм и политика суверенитета и аборигенства. Дарем, Северная Каролина: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-9149-4. OCLC  308649636.
  • McKinzie, Edith Kawelohea (1986). Stagner, Ishmael W. (ред.). Hawaiian Genealogies: Extracted from Hawaiian Language Newspapers. Том 2. Гонолулу: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-939154-37-1. OCLC  12555087.
  • Мехмед, Али (1998). «Хоохуиайна Пала Ка Майа: вспоминая аннексию сто лет назад». Гавайский исторический журнал . 32 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 141–154 . hdl : 10524/358. ОСЛК  60626541.
  • Прото, Нил Томас (2009). Права моего народа: непрекращающаяся битва Лилиуокалани с Соединенными Штатами, 1893–1917. Нью-Йорк: Algora Publishing. ISBN 978-0-87586-720-5. OCLC  319248358.
  • Сильва, Ноено К. (2004). Преданная Алоха: Сопротивление коренных гавайцев американскому колониализму. Дарем: Duke University Press. ISBN 0-8223-8622-4. OCLC  191222123.
  • Ясутаке, Руми (2017). «Рефранчайзинг женщин Гавайев, 1912–1920: политика пола, суверенитета, расы и ранга на перекрестке Тихого океана». В Чой, Катрин Сениза; Ву, Джуди Цзы-Чун (ред.). Гендерирование транс-тихоокеанского мира. Лейден: Брилл. ISBN 978-90-04-33610-0. OCLC  976394366.
  • Медиа, связанные с Эммой Навахи на Wikimedia Commons
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Эмма_Навахи&oldid=1270564963"