В скандинавской космологии Альфхейм ( древнескандинавское : [ ˈɑːlvˌhɛimz̠] , «Земля эльфов » или «Эльфланд»; англизировано как Альфхейм ), также называемый «Льосальфхейм» ( Ljósálf[a]heimr [ˈljoːsˌɑːlv(ɑ)ˌhɛimz̠] , «дом светлых эльфов »), является родиной светлых эльфов.
Альфхейм как обитель эльфов упоминается в древнескандинавских текстах лишь дважды.
В эддической поэме «Речи Гримнира» описываются двенадцать божественных обителей, начиная с 5-й строфы словами:
Древнескандинавский текст [1] | Перевод мехов [2] |
---|---|
|
Зубной дар – это подарок, который дарят младенцу при прорезывании первого зуба. [3]
В эддической прозе XII века « Видение Гюльви » Снорри Стурлусон в строфе 17 описывает это место как первое из ряда обителей на небесах:
Древнескандинавский текст [4] | Перевод Бродера [5] |
---|---|
Маргир staðir eru ar göfugligir. Sá er einn staðr ar, er kallaðr er Álfheimr. Для людей, которые хотят, чтобы в Доккальфаре было что-то новое, ок, это их оликир, то же самое, что и мои оликари Рейндум. Ljósálfar eru fegri en sol sinum, en Dökkálfar eru svartari en bik. | Много там мест, и славных. То, что называется Альвхейм, одно из них, где обитают народы, называемые Светлыми Эльфами; но Темные Эльфы живут внизу, в земле, и они непохожи внешне, но еще более непохожи по своей природе. Светлые Эльфы прекраснее на вид, чем солнце, но Темные Эльфы чернее смолы. |
Далее в этом разделе, говоря о зале на Высших Небесах, называемом Гимле , который сохранится, когда небо и земля умрут, поясняется:
Древнескандинавский текст [4] | Перевод Бродера [5] |
---|---|
Это значит, что сейчас он снова ок, ок, от него, ок, он в Андлангре, в гостинице, где он ходит, ок, ок, от Видблэйна, ок, его хигджюм верит енна осталась верной. Когда Льосальфар снова вернулся, он снова оказался на стадионе. | Говорят, что другое небо находится к югу и выше этого, и оно называется Андлангр; но третье небо еще выше того, и оно называется Видблайнн , и на том небе, как мы думаем, находится эта обитель. Но мы верим, что никто, кроме Светлых Эльфов, не населяет эти поместья сейчас. |