Эллинор Дэвенпорт Адамс (рождение зарегистрировано в четвертом квартале 1858 г. – 11 апреля 1913 г.) была британской журналисткой и писательницей. Она писала в основном женскую прозу и рассказывала свои истории с точки зрения ребенка.
Биография
Эллинор Дэвенпорт Адамс [примечание 1] была зарегистрирована в четвертом квартале 1856 года. [1] Она была третьим выжившим ребенком и второй выжившей дочерью [примечание 2] Уильяма Генри Дэвенпорта Адамса (5 мая 1828 г. – 30 декабря 1891 г.), [2] журналиста и автора, и Сары Эстер Морган [примечание 3] (13 августа 1835–1908 гг.) [3] [4] , дочери сапожника Тимоти Моргана. Пара поженилась в церкви Святой Марии в приходе Паддингтон , Лондон, 26 декабря 1850 года. [5]
Семья в целом была довольно вовлечена в литературу и драму. Ее отец имел более 100 книг на своем счету, [6] а ее старший брат, Уильям Дэвенпорт Адамс (28 декабря 1851 - 26 июля 1904) был известным журналистом и писателем. [7] Ее старшая сестра, Флоренс Мэри Сьюзан Баллинголл (4-й квартал 1855 - 4-й квартал 1943) [8] [9] также была журналисткой и писательницей, которая писала детские одноактные пьесы, в основном о феях. [10] [11] [примечание 4] Ее брат Альфред Эллиот (позже Дэвенпорт) Адамс (1-й квартал 1861 - 1947) [18] [19] стал актером, [20] и женился на актрисе. [21] [22]
Неясно, какое образование получила Адамс. Перепись населения не показывает, что в доме жила гувернантка. Ее отец сам был школьным учителем и семейным наставником [2] и, возможно, обучал своих дочерей [примечание 5] , работая редактором и создавая свою плодовитую литературную продукцию. У ее отца была большая библиотека стандартных произведений, и Адамс читала их в том возрасте, когда большинство детей читают книги. [24] Сюжет ее первой книги повествует о девятилетней девочке, которую отправляют в дневную школу, которой руководят отставной полковник и его сестра, « Ребенок полковника Рассела» 1889 года. Героиню звали Лили, а ее отец редактировал провинциальную газету, как и сама Эллинор, и у которого не было времени давать ей образование. [25]
Адамс прожила со своей сестрой Флоренс всю свою жизнь. [24] Хотя Флоренс вышла замуж в 1877 году, перепись 1881 года, всего четыре года спустя, показала, что она жила с Адамсом, ее родителями и младшим братом на Виктория-роуд, Солихалл , Бирмингем . Перепись 1891 года показала, что Адамс и Флоренс жили со своими родителями по адресу 46 Александра-роуд в Уимблдоне , Лондон , [примечание 6] по адресу, по которому ее отец умер 30 декабря 1891 года. [2]
И Адамс, и Флоренс указали свою профессию или род занятий как «Литературовед» в переписи 1891 года. К 1901 году Адамс жила со своей овдовевшей матерью и Флоренс, также вдовой, [примечание 7] по адресу 67 Chelverton Road в Патни , Лондон, где она указала свою профессию или род занятий как «Автор». Адамс все еще жил по адресу 67 Chelverton Road с Флоренс во время переписи 1911 года, и теперь обе указали свою профессию или род занятий как «Журналистика и литература».
Похоже, что после 1902 года Адамс не публиковала новых книг. Возможно, это произошло потому, что она взяла на себя работу своего брата по литературному обозрению в Globe после его смерти в 1904 году и свою работу в Blackie and Son , которая продолжалась до самой ее смерти. [24] Ее мать умерла в 1908 году, [4] оставив Адамс и ее сестру одних в доме с одним слугой. Здоровье Адамс постепенно ухудшалось, и она умерла дома 11 апреля 1913 года. В ее свидетельстве о смерти указано, что она много лет страдала хронической бронхиальной астмой и что после 14 дней страданий от плеврита она потеряла сознание и умерла. [26] Она была похоронена на кладбище Патни-Вейл 16 апреля 1913 года. [24]
Работа
Первая опубликованная работа Адамс в книге, по-видимому, была ее рассказом Wild Raspberries: a tale of love and adventure , который был одним из пяти рассказов в St. Quentin's, деревенской сказке, опубликованной Edinburgh Publishing Company, Эдинбург, 1828, и других рассказах, Гертруды Дуглас и других. Адамс было 27 лет в то время. Ее первый длинный рассказ о девочках, Colonel Russell's Baby, был опубликован в 1889 году, но в ее некрологе отмечается, что она написала рассказ в девичестве. [24]
Она долгое время работала со своим братом Уильямом Дэвенпортом Адамсом , который был в редакционном составе « The Globe » в качестве литературного обозревателя, и заняла его место после его смерти, занимая этот пост в течение нескольких лет. [24]
Эллинор писала в основном истории для девочек. [27] : 67-68 Большинство ее поздних историй были опубликованы издательством Blackie and Son , для которого она выступала в качестве рецензента. [24] [примечание 8] Несколько ее поздних книг были выпущены в виде хрестоматий для использования в школах. [28] : 31
Книги
Следующий список работ был составлен в основном из поиска [29] на сайте Jisc Library Hub Discover, [примечание 9] дополненного поисками подтверждения деталей или любых недостающих деталей в Британской библиотеке , WorldCat и в Архиве британских газет . Адамс также писал серийные рассказы, не все из которых, по-видимому, были опубликованы в виде книг. В частности, «The Wonder Workers» — история семьи девушек, которые отправляются в Лондон, чтобы сколотить свое состояние, — началась как серийная книга в The Girl's Own Paper в мае 1903 года . [32] .
Сер
Год
Заголовок
Иллюстратор
Издатель
стр.
Примечания
1
1878
Дикая малина: история любви и приключений (история в Сент-Квентине, деревенская сказка и другие рассказы, Гертруды Дуглас и др.)
Эдинбургская издательская компания, Эдинбург
184 стр., 8º
[примечание 10]
2
1886
Иллюстрированная поэтическая книга о днях рождения с приложением женских христианских имен и соответствующих цитат.
У. Мак, Лондон
292 стр. ; 16º
[примечание 11]
3
1889
Ребенок полковника Рассела
W. Smith & Innes, Лондон
[4], 430с., 8º
[примечание 12]
4
1891
Товарищи верные
Эдит Скэннелл
Олифант, Андерсон и Ко, Лондон
304 с., 6 ил., 8º
[примечание 13]
5
1891
Поездка Робина
Уолтер С. Стейси [примечание 14]
Касселл и Ко., Лондон
192, 16 с., 20 ил., 8º
[примечание 16]
6
1894
Неприятный герцог: рождественская причудливость для мальчиков и девочек на праздники
Кеннет Матиасон Скипинг (13 декабря 1856 г. – 16 мая 1946 г.) [75] [76] , литограф, портретист и иллюстратор, [примечание 38] проиллюстрировал A Holiday Prize 35 иллюстрациями, показанными ниже, а также декоративным титульным листом, декоративными заголовками для каждой главы и силуэтами для каждого конца главы. The Gentlewoman сказал, что The Holiday Prize , уже яркая и творческая история, была «еще более улучшена художественными иллюстрациями» Скипинга. [59]
Страница-010
Страница-017
Страница-018
Страница-022
Страница-034
Страница-036
Страница-039
Страница-044
Страница-049
Страница-054
Страница-058
Страница-064
Страница-071
Страница-076
Страница-081
Страница-090
Страница-094
Страница-098
Страница-105
Страница-109
Страница-115
Страница-121
Страница-126
Страница-134
Страница-138
Страница-147
Страница-152
Страница-156
Страница-162
Страница-169
Страница-173
Страница-186
Страница-191
Страница-195
Страница-202
Оценка
Симс и Клэр утверждают, что Адамс «во многих отношениях является типичным представителем писательницы для девочек на рубеже веков» и что ее книги «находятся на полпути между викторианской сказкой, которая стремилась дать моральное назидание, и ее преемницей, которая прятала пилюлю в очень толстой оболочке из сахара». [27] : 68
В ее некрологе [примечание 39] говорится, что Адамс «испытывала сильную симпатию к детям» и «понимала потребности девочек», что позволило здесь придать каждой истории определенный сюжет и реальных персонажей.
Симс и Клэр утверждают, что обращение Адамс с детьми, которые были извращены или отстали в росте из-за пренебрежения со стороны их взрослых опекунов, особенно интересно. [27] : 68 Многие из ее книг написаны с точки зрения главных героев-детей. Ее первый опубликованный роман « Ребенок полковника Рассела» рассказывается с точки зрения девочки, которой в начале истории девять лет, и представляет собой исследование ее характера, «беспощадно подробное в своем методе». В ее случае ее мать умерла, а у отца мало времени для нее, и она страдает от рук своего учителя латыни. [39] «Поездка Робина» снова рассказывается с точки зрения главного героя-юноши. [45] Неоднократно рецензенты отмечали, что Адамс «близко знает характер и привычки юности» [37] или что ее работа показывает «большое знание жизни и характера ребенка». [45] Симс и Клэр называют ее характеристику двух сестер в On Honour , которые были плохо воспитаны подлой и эгоистичной тетушкой, «трогательной и достоверной». [27] : 68 Little Miss Conceit была «превосходным исследованием детского характера», где снова ребенок вынужден играть роль, к которой он плохо подготовлен. [54] В A Queen among Girls героиня защищает своего слабого брата от несправедливого суда дяди. [80]
Хотя некоторые из старших героинь Адамса стремятся быть «новыми девушками» в том смысле, который пропагандировала Элис Коркран в своей редакционной статье начала 1899 года в The Girl's Realm [81] , или как описала Салли Митчелл в своем эпохальном исследовании 1991 года The New Girl: Girl's Culture in England 1880-1915 [82], они более прочно привязаны к тому, чтобы быть «милыми девушками». [83] Это демонстрирует Августа в A Queen among Girls , которая отказывается от своих мечтаний о профессиональной карьере, [28] : 18 которые рецензент характеризует как «эгоистичные мечты», [84] чтобы защитить своего больного младшего брата от его властного дяди, таким образом меняя роль «милой девушки» на роль «новой девушки». [83] В романе «Мисс секретарь» Этель Адамс делает контраст между «новыми девушками» и «милыми девушками» еще более очевидным в образе феминистки из Гертона, совершенно очевидно, что «новая девушка» противопоставляется героине. [64] : 219 В этом случае «новая девушка» эффективной секретарши заменяется «милой девушкой», поскольку ее удочеряют ее бывший работодатель и его жена. [65]
Примечания
↑ Иногда ее имя пишут как Элеонора или Элинор Лили Дэвенпорт Адамс.
^ Помимо четырёх детей, доживших до взрослого возраста, у родителей Адама было ещё двое детей, которые умерли в младенчестве. [2]
↑ Сара Эстер позже была известна как Лили Дэвенпорт Адамс.
^ Флоренс вышла замуж за Чарльза Кэмпбелла Баллинголла (1849–27 октября 1896), [12] [13] тогдашнего главного клерка страховой компании Ланкашира в Бирмингеме, в Эдинбурге 31 марта 1877 года, [14] и перепись 1911 года показывает, что у нее не было детей. Брак, по-видимому, был неудачным, так как Флоренс жила отдельно от мужа. Ее родители уже переехали в Бирмингем к переписи 1881 года, где Баллинголл работал в 1877 году, он уже переехал в Инвернесс, чтобы стать там секретарем-резидентом для компании к 1879 году, [15] он был повышен до помощника секретаря в Эдинбурге в 1890 году, [16] и до секретаря-резидента там в 1894 году. [17]
^ В то время как перепись 1881 года показала, что Флоренс замужем и использует свою фамилию по мужу, перепись 1891 года показала, что она не замужем и использует свою девичью фамилию, а перепись 1901 года — что она вдова и использует свою фамилию по мужу.
↑ Отец Адамс умер в декабре 1891 года, а ее зять — в 1896 году. [13]
↑ Ее отец также был читателем и автором Blackie . [2]
^ Jisc Library Hub Discover объединяет каталоги 168 крупнейших библиотек Великобритании и Ирландии. Дополнительные библиотеки добавляются постоянно, и каталог объединяет национальные, университетские и исследовательские библиотеки. [30] [31 ]
↑ Один из пяти рассказов в томе. Пятью авторами были Гертруда Дуглас , Чарльз Холкрофт, миссис Хибберт Уэр, Адамс и Эвелин Эверетт-Грин . [33] The Glasgow Herald сказал, что рассказы были «здорового тона и... сюжеты раскрыты с изрядной долей мастерства». [34] The Examiner посчитал, что недостатки первых четырех рассказов были искуплены пафосом рассказа Эверетт-Грина. [33]
^ Доступно онлайн через Google Books. [35] Книга состоит из страниц с тремя датами, каждая из которых имеет по крайней мере один отрывок из стихотворения, перемежающихся страницами с этими датами с пробелами для ввода имен людей, чьи дни рождения приходятся на эти даты. Иллюстрации имеют форму цветочных рамок для стихотворения перед началом каждого месяца. Приложение женских христианских имен содержит пятьдесят имен, каждое с одним или двумя отрывками из стихотворения.
↑ Доступно в Интернете в Британской библиотеке . [36] «Умная и нетрадиционная книга» [37] получила несколько смешанные отзывы: Morning Post посчитала ее «неприятной и полной ложных сентиментов» [38] , в то время как The Globe сочла ее «уникальным и оригинальным исследованием» характера отдельного ребенка и обнаружила, что она никогда не упускала возможности «передать чувство полной реальности в вопросах чувств» [39] , а Illustrated London News заявила, что Адамс «уделила этой маленькой одиночной фигуре девочки, выходящей из младенчества, столько же вдумчивого изучения роста женских моральных и интеллектуальных способностей, сколько некоторые другие более известные писательницы потратили на изображение ранней жизни многочисленных групп сестер, кузин или школьных товарищей...» [25]
^ Сюжет вращается вокруг дружбы мальчика и девочки, которые остаются верными друзьями перед лицом невзгод. Aberdeen Free Press посчитала это «превосходной, полезной и хорошо написанной историей». [40] Aberdeen Free Press заявила, что книга понравится как мальчикам, так и девочкам. [41] Graphic посчитала, что, хотя история невероятна, она «все равно хорошо рассказана». [42] Gentlewoman посчитала, что история похожа на дуновение бодрящего морского бриза. [43] Inverness Courier оценила ее как «приятную книгу для детей». [44] Globe назвала это «значительным шагом вперед... в литературном мастерстве и эффекте» по сравнению с ее предыдущей книгой « Ребенок полковника Рассела» . [37]
↑ Ссылаясь на работу Стейси, The Globe назвал книгу «привлекательно иллюстрированной». [45]
^ Myra's Journal of Dress and Fashion был ежемесячным журналом, в котором были представлены цветные иллюстрации моды, а также советы по ведению домашнего хозяйства [47] и короткие романы, выпускаемые по частям. [48] Он был основан мужем покойной миссис Битон и Матильды «Майры» Браун в 1875 году [49]
^ Первоначально публиковалась как сериал в журнале Myra's Journal of Dress and Fashion [46] [примечание 15] начиная с января 1891 года. Книга рассказывает историю маленького мальчика, который совершает опасную поездку по снегу, чтобы достать что-то, что порадует его товарищей по играм. The Globe называет ее «приятным томом» и утверждает, что она показывает много знаний о жизни и характере ребенка. [45]
↑ Газета Birmingham Daily Post заявила, что иллюстрации Хардинг к «Неприязненному герцогу» достигли «очень высокого уровня качества» [50] , а Manchester Courier назвал ее иллюстрации «причудливыми и симпатичными» [51] .
^ Сюжет разворачивается вокруг группы детей, которые планируют украсть елку у неприятного герцога и заменить ее запиской. Birmingham Daily Post [50] назвала ее «первоклассной маленькой историей о детских делах». Manchester Courier назвал ее «очаровательной историей» и «великолепной рождественской историей». [51]
↑ Сюжет разворачивается вокруг пятнадцатилетней дочери вдовы, у которой есть младшие сестры и младший брат, которая получает прозвище «Маленькая мисс Самонадеянность» из-за своей гордости как для выполнения домашних обязанностей, так и для игр с младшими братьями и сестрами. [52] [53] The Globe называет это «превосходным исследованием детского характера» [54]
^ В серии «Детский час» прилагаемый каталог был иллюстрирован, но не ясно, была ли книга. История сосредоточена на маленьком мальчике, которого отправляют домой из Индии, чтобы присоединиться к его старшим сестрам в Англии. Он не крепкий и живой, но доказывает свою ценность. Manchester Courier назвал ее «интересной историей». [55] Liverpool Mercury назвал ее «главной детской историей». [56] Globe сказал, что история была «полностью интересна для мальчиков и девочек» и была «рассказана с сочувствием и юмором». [57] В серии «Детский час» прилагаемый каталог был иллюстрирован, но не ясно, была ли книга.
↑ Дети «среднего достатка» — это дети родителей среднего класса, включая детей сквайра, детей ректора, детей доктора, а также детей отставных полковников, капитана флота, юриста и других. [58] : 9-10
^ Книга доступна онлайн в цифровых коллекциях Университета Флориды . [58] В книге нет фей как таковых. Когда все дети «изрядной степени» [58] : 12 [примечание 21] в деревне собираются на летние каникулы у Сквайра, его незамужняя сестра предлагает приз мальчику, который станет самым совершенным воплощением рыцаря. Джентльмен назвал книгу «яркой и изобретательной», и она сформировала первый том новой серии Джарролда «Уютный уголок ». [59] The Dundee Advertiser обнаружил, что феи, встречающиеся в книге, были вполне реальными, и что книга преподавала «мягкий, но эффективный урок» вежливости. [60]
↑ Сборник рассказов, который The Globe назвал «приятно свежим по теме и трактовке» [54]. St. James's Gazette написала, что книга не подходит для мальчиков и девочек младшего возраста, а только для тех, кто уже почти вырос, потому что «рисунок персонажей выше уровня понимания детей», но в остальном рассказы были очаровательны. [61]
↑ The Dundee Advertiser утверждает, что мисс секретарь Этель была улучшена «прекрасными иллюстрациями» Фернисса. [62]
^ Сюжет разворачивается вокруг истории взрослой девушки, которая из-за болезни и бедности своих приемных родителей становится секретарем сельского баронета с парламентскими амбициями. [63] Она настолько эффективна, что ее босс увольняет ее из-за своей растущей зависимости от нее. [64] : 218 Однако вскоре она возвращается к своему работодателю в другом качестве. [65]
↑ Мальчики и девочки Вуденда объединяются, чтобы сформировать Общество альтруистов, чтобы помогать своим бедным соседям. [28] : 18
^ Маргарет Э. Томпсон, родившаяся в Калькутте в 1873 году, [66] была художницей, рисовавшей фигуры и цветы, а также иллюстратором. [67] Ее изначальной сильной стороной были фрески и вазы с мотивами фей и элегантных дам. К 1912 году она стала одним из ведущих дизайнеров Доултона. [66]
↑ Митчелл утверждает, что это «роман, в котором даже больше обычного количества слез и самопожертвования» [68] Газета Liverpool Mercury написала, что это «возможно, лучшая история для девочек, которую мы видели в этом сезоне» [69]
^ Это была денежная единица Великобритании, выпущенная до введения десятичной системы, и стоила меньше одного шиллинга.
^ Школьная книга и часть непрерывной истории Эдварда Арнольда для чтения (1 класс), которая продавалась за 10 пенсов. [примечание 30] История в 21 главе повествует о том, как мальчик и девочки приносили жертвы, работали и планировали купить своей бабушке инвалидную коляску. [70] Английский историк и Альфред Лесли Роуз пишет в своей автобиографии «Корнуольское детство» [71] , что он получил ее в подарок от своего учителя, когда покинул начальную школу. Это была его первая книга, и он очень гордился тем, что смог прочитать ее сам, когда вернулся домой. [71] : 102 непрерывной истории Арнольда для чтения 1 класс
^ Ювенальная серия Блэки. Она показала, как молодой милый ребенок может оказывать влияние во благо. [72]
^ История повествует о том, как три девочки и кузен одной из них с помощью доброты улучшают характер двух сестер, воспитанных подлой и скупой старой тетушкой. London Standard называет ее «приятной историей с массой веселья и хорошей моралью». [73] Симс и Клэр называют ее характеристику двух сестер «трогательной и правдоподобной», [27] : 68 и отмечают, что еще долгое время после того, как истории для мальчиков в школах перешли от вопросов чести к сосредоточению на спорте и вражде, истории для девочек все еще касались проблем чести. [27] : 68
^ Брок отвечал за цветные обложки, а Уотсон делал черно-белые иллюстрации.
^ Чтец книг «История Блэки».
↑ The Globe утверждает, что «The Twins» «богато и привлекательно проиллюстрирована» Пирсом. [72]
↑ Сюжет вращается вокруг попыток двух близнецов, мальчика и девочки, исправить своего дядю-шалопая. [74] The Globe утверждает, что близнецы очень похожи на живых и что книга снова демонстрирует, насколько хорошо Адамс знает и понимает детей. [72]
↑ Кеннет Скипинг был отцом музыканта и специалиста по старинной музыке Кеннета Матиасона Скипинга (22 сентября 1897 г. – 14 октября 1977 г.), [75] [77] скульптора и художника Джона Скипинга (9 июня 1901 г. – 5 марта 1980 г.), [78] и балерины и продюсера Мэри Эммы Скипинг (15 декабря 1902 г. – 9 февраля 1984 г.). [79]
↑ Автором некролога указан «корреспондент», однако явное проявление скорби и ссылка на близкое знакомство позволяют предположить, что автором некролога могла быть ее сестра.
Ссылки
^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 7 ноября 2020 г. .
^ abcde Seccombe, Thomas; Potier, Joanne (8 октября 2020 г.). "Adams, William Henry Davenport (1828–1891)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/141 . Получено 14 ноября 2020 г. .(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ Лондонский столичный архив (2010). "Номер ссылки: стр. 89/tri/008: Год 1828-1850: Крещения, совершенные в церкви Троицы, в приходе Сент-Мэри-ле-Бон, в графстве Миддлсекс, в год тысяча восемьсот тридцать пятый: № 424: 22 ноября: Сара Эстер Морган". Лондон, Англия, Рождения и крещения в Церкви Англии, 1813-1917 . Прово, Юта: Ancestry.com. стр. 52.
^ ab "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 6 ноября 2020 г. .
^ Архив Лондонской городской епархии (2010). "1850 Браки, заключенные в церкви Святой Марии в приходе Паддингтон в графстве Миддлсекс: № 376, 26 декабря 1850 г.: Уильям Генри Дэвенпорт Адамс: Ссылка №: стр. 87/mry/045". Лондон, Англия, Браки и оглашения браков в англиканской церкви, 1754-1932 гг.: Год: 1846-1851 гг . Прово, Юта: Ancestry.com. стр. 188.
^ Банерджи, Ниланджана; Мелвилл, Льюис (23 сентября 2004 г.). «Адамс, Уильям Дэвенпорт, (1851–1904)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30335 . Получено 3 ноября 2020 г. .(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 7 ноября 2020 г. .
^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 5 ноября 2020 г. .
^ "Результаты поиска по запросу Автор: Флоренс Дэвенпорт Адамс". Library Hub Discover . Получено 7 ноября 2020 г. .
^ "An Attractive Entertainment" . Worthing Gazette (среда, 8 апреля 1891 г.): 12. 8 апреля 1891 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ Ancestry.com (2014). «Чарльз Кэмпбелл Баллингал, в Говане, Ланарк, Шотландия, сын Дэвида Баллингала и Элизы Стивенсон Снодграсс, 23 декабря 1849 года». Шотландия, Избранные рождения и крещения, 1564-1950 . Прово, Юта: Ancestry.com.
^ "Marriages" . Greenock Advertiser (вторник, 3 апреля 1877 г.): 1. 3 апреля 1877 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ "Реклама страховой компании Ланкашира" . John O'Groat Journal (четверг, 9 октября 1879 г.): 2. 9 октября 1879 г. Получено 14 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ "Bootle's New Theatre" . The Stage (четверг, 16 февраля 1911 г.): 16. 16 февраля 1911 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 6 ноября 2020 г. .
^ "Theatrical Cards: Gentlemen" . The Stage (четверг, 29 августа 1929 г.): 2. 29 августа 1929 г. Получено 7 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ Робинсон, Чарльз Дж. (1883). Реестр ученых, принятых в школу Merchant Taylors' School с 1562 по 1874 год. Том 2. Льюис: Farncombe & Co., стр. 351. Получено 4 ноября 2020 г. – через Google Books .
^ "Запись 18 для Эллинор Лилли Дэвенпорт Адамс, 11 апреля 1913 г.". 1889 Смерти в подокруге Патни в графстве Лондон. 12 апреля 1913 г. Получено 18 ноября 2020 г.
^ abcdef Симс, Сью; Клэр, Хилари (2020). Энциклопедия историй о школах для девочек . Коулфорд, Радсток: Girls Gone By Publishers. ISBN978-1-84745-257-3.
^ abcd Blackie and Son (1890). Иллюстрированный каталог для Blackie and Son, добавленный к A Chapter of Adventures, or, Through the bombardment of Alexandria by GA Henty. Blackie and Son. hdl :2027/njp.32101041381631 . Получено 15 ноября 2020 г. – через The Hathi Trust (доступ может быть ограничен за пределами США).
^ "Результаты поиска по автору: Эллинор Дэвенпорт Адамс". Library Hub Discover . Получено 14 ноября 2020 г. .
^ "Библиотеки на Discover: список библиотек, участвующих в проекте". Library Hub Discover . 25 июля 2020 г.
^ "О Library Hub Discover". Library Hub Discover . Получено 25 июля 2020 г. .
^ "Literary Notes and Comments" . Rossshire Journal (пятница 29 мая 1903 г.): 6. 29 мая 1903 г. Получено 11 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ ab "Current Literature" . The Examiner (суббота, 14 декабря 1878 г.): 23. 14 декабря 1878 г. Получено 11 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ "Рождественские книги" . Glasgow Herald (пятница, 13 декабря 1878 г.): 3. 13 декабря 1878 г. Получено 11 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ Адамс, Эллинор Дэвенпорт, ред. (1886). Иллюстрированная поэтическая книга о днях рождения с приложением женских христианских имен и соответствующих цитат. Лондон: W. Mack . Получено 12 ноября 2020 г. – через Google Books .
↑ Ребенок полковника Рассела. Лондон: W. Smith & Innes. 1889. Получено 14 ноября 2020 г. – через Британскую библиотеку .
^ "Выплата заработной платы в публичных домах" . Morning Post (вторник, 5 ноября 1889 г.): 2. 5 ноября 1889 г. Получено 11 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ "Books of the Season" . Aberdeen Free Press (понедельник, 26 октября 1891 г.): 2. 26 октября 1891 г. Получено 11 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ "Рождественские книги" . The Graphic (суббота, 24 октября 1891 г.): 16. 24 октября 1891 г. Получено 11 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ "Обзоры" . Preston Herald (суббота, 24 января 1891 г.): 9. 24 января 1891 г. Получено 14 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ Smiths Advertising Agency (1902). Successful Advertising . Лондон: Smiths Advertising Agency. стр. 383. Получено 28 июля 2020 г. – через The Internet Archive .
↑ Адам и Чарльз Блэк (1906). Ежегодник писателей и художников, 1906. Лондон: A. & C. Black. стр. 33. Получено 14 ноября 2020 г. – через Интернет-архив .
^ Хьюз, Кэтрин (2006). Короткая жизнь и долгие времена миссис Битон . Лондон: Knopf. ISBN9780307263735. Получено 14 ноября 2020 г. – через The Internet Archive .
^ abc Adams, Ellinor Davenport (1896). Праздничная премия — современная сказка. Лондон: Jarrold and Sons . Получено 16 ноября 2020 г. — через University of Florida Digital Collections .
^ ab "On Our Bookshelf" . The Gentlewoman (суббота, 1 февраля 1896 г.): 15. 1 февраля 1896 г. Получено 11 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ "Рождественские книги старые и новые" . St James's Gazette (среда, 23 декабря 1903 г.): 18. 23 декабря 1903 г. Получено 11 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ "Some Illustrated Books" . Королева (суббота, 18 декабря 1897 г.): 31. 18 декабря 1897 г. Получено 16 ноября 2020 г. – через Архив британских газет .
^ ab Price, Leah (2003). «От писателя-призрака к пишущей машинке: делегирование полномочий в конце века». В Griffin, Robert J. (ред.). Лики анонимности: анонимные и псевдонимные публикации с шестнадцатого по двадцатый век. Нью-Йорк: Macmillan. ISBN978-0-312-29530-1. Получено 16 ноября 2020 г. .
^ ab "Literary Notes" . Northern Whig (четверг, 25 ноября 1897 г.): 6. 25 ноября 1897 г. Получено 16 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ ab "Маргарет Э. Томсон". Художники Доултона . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Хоуфе, Саймон (1996). Словарь британских книжных иллюстраторов и карикатуристов XIX века . Вудбридж: Клуб коллекционеров антиквариата. стр. 327. ISBN1-85149-193-7.
^ Митчелл, Салли (1991). Новая девушка: Культура девушек в Англии, 1880-1915. Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 71. ISBN978-0-231-10246-9. Получено 15 ноября 2020 г. .
^ Каталог начальной и подготовительной школы г-на Эдварда Арнольда, приложенный к книге «Легкая работа по дереву: курс ручной работы, связанный с практической арифметикой, рисованием и композицией» WG Alderton и JT Bailey, Arnold, London 1913. London: Edward Arnold. 1913. hdl :2027/wu.89098709702 . Получено 15 ноября 2020 г. – через The Hathi Trust (доступ может быть ограничен за пределами США).
^ ab A Cornish Childhood. Нью-Йорк: Macmillan. 1947. hdl :2027/uc1.$b115062 . Получено 15 ноября 2020 г. – через The Hathi Trust (доступ может быть ограничен за пределами США).
^ "Рождественские книги (восемь уведомлений)" . London Evening Standard (понедельник, 9 декабря 1901 г.): 9. 9 декабря 1901 г. Получено 15 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ ab Национальный архив (29 сентября 1939 г.). Реестр 1939 г.: Ссылка: RG 101/238C: ED AKBK . Кью: Национальный архив.
^ "Tadworth: Old Resident's Passing" . Surrey Mirror (пятница, 24 мая 1946 г.): 7. 24 мая 1946 г. Получено 17 ноября 2020 г. – через The British Newspaper Archive .
^ "Завещания и наследства 1858-1996: Страницы для Скипинга и год смерти 1978". Найти завещание . Получено 17 ноября 2020 г.
^ "Некролог: г-н Джон Скипинг, скульптор по различным камням и дереву" . The Times (четверг, 06 марта 1980 г.): 18. 6 марта 1980 г. . Получено 17 ноября 2020 г. .
^ "Некролог: Мисс Мэри Скипинг, балетный директор и продюсер" . The Times (пятница, 10 февраля 1984 г.): 16. 10 февраля 1984 г. Получено 17 ноября 2020 г. .
^ Ферралл, Чарльз; Джексон, Анна (2010). Детская литература и британское общество 1850–1950, Возраст подросткового возраста. Нью-Йорк: Routledge. стр. 159. Получено 16 ноября 2020 г.
^ Битхэм, Маргарет; Бордман, Кей (2001). Victorian Women's Magazines: An Anthology. Манчестер: Manchester University Press. С. 84–86 . ISBN978-0-7190-5879-0. Получено 16 ноября 2020 г. – через Google Книги .
^ Митчелл, Салли (1991). Новая девушка: Культура девушек в Англии, 1880-1915. Нью-Йорк: Columbia University Press. ISBN978-0-231-10246-9. Получено 15 ноября 2020 г. .
^ ab Rodgers, Beth (2016). Подростковое девичество и литературная культура в конце века: дочери сегодняшнего дня. Нью-Йорк: Macmillan. стр. 126. ISBN978-3-319-32624-5. Получено 16 ноября 2020 г. – через Google Книги .