Элис Коркран
Писатель детской прозы и редактор журнала

Элис Коркран
Рожденный( 1843-05-20 )20 мая 1843 г.
Париж , Франция
Умер3 февраля 1916 г. (1916-02-03)(72 года)
Боскомб , тогда Гэмпшир , а теперь Дорсет , Англия
НациональностьИрландский [примечание 1] [1]
Род занятийПисатель и редактор
Годы активности1876–1912
ИзвестныйНаписание и редактирование детской художественной литературы
Известная работаВниз по снежным ступеням

Элис Эбигейл Коркран была ирландским автором детской прозы и редактором детских журналов. Родившись во Франции у ирландских родителей, она выросла в стимулирующей обстановке литературного салона своей матери. Она была подругой по играм стареющего отца Роберта Браунинга и все еще хранила его рабочие тетради у себя, когда умерла. Помимо написания ряда хорошо принятых романов, она сначала редактировала Bairn 's Annual , а затем The Girl's Realm , будучи основателем Guild of Service and Good Fellowship этого журнала, которая содержала койку в больнице Ormond Street Hospital for Sick Children , среди других благотворительных работ.

Ранний период жизни

Элис Коркран родилась в Париже , Франция , в семье Джона Фрейзера Коркрана (1808–1884) и Луизы Уолш (1823–1892). Она была второй по старшинству из пяти детей: трех девочек и двух мальчиков. Ее отец начал свою карьеру как драматург и поставил пьесу « Художник Италии» , хорошо принятую в Королевском театре Дублина 9 марта 1840 года, но к тому времени он уже был в Париже. [2] [примечание 2] [3] Он был парижским корреспондентом Morning Herald [примечание 3] [4] и Evening Standard . [5] [6]

Джон находился в Париже во время всех волнений революции 1848 года и написал книгу: «История Национального учредительного собрания с мая 1848 года» (1849) [5] , которая, как говорят, до сих пор остается стандартным текстом об учредительном собрании более 30 лет спустя. [7]

Луиза Коркран вышла замуж за своего мужа в Дублине в июне или июле 1839 года. [8] Вскоре они были в Париже, где у них родилось пятеро детей; первая, Генриетта, родилась 21 октября 1841 года.

Салон Луизы в Париже часто посещал г-н Виньи и вся литературная группа, которая признавала его лидером. Поэт Роберт Браунинг был другом, и его жена ездила в Париж дважды в год, чтобы навестить Луизу. [9]

Теккерей , тогда писавший «Ярмарку тщеславия» , также был другом семьи и почти выступал в роли крестной феи для детей. [ необходимо разъяснение ] [10] Когда семья вернулась в Лондон, ее дом в Блумсбери стал местом встреч для многих выдающихся литераторов. [7]

Элис Коркран выросла в стимулирующей среде. Она была подругой отца Роберта Браунинга и сопровождала старика в его прогулках по набережным в поисках сюжетов для зарисовок. Она была любимицей старика. [11] Она опубликовала некоторые из его зарисовок для иллюстрации статьи о Браунингах в The Girl's Realm в 1905 году. [12] У нее все еще были его старые блокноты с зарисовками, когда она умерла. [13]

Коркран получил домашнее образование и изучал искусство в Париже, пока семье не пришлось покинуть Париж из-за некоторых превратностей судьбы. [14] Они переехали в Блумсбери в Лондоне.

Работы

Более длинные работы

Известность Коркран в частности пришлась на ее первый роман «Бесси Лэнг» , а также на ее другой роман « Вниз по снежной лестнице» . Эти работы иногда цитировались для ссылки на автора. [13] [15] [10] Оба привлекли очень позитивное внимание критиков после первой публикации. О Бесси Лэнг рецензенты говорили:

  • «стиль, в котором рассказана эта история, настолько мил, прост и в то же время настолько выразителен, что кажется, будто в ней уловлены некоторые достоинства каждой ее части». – The Examiner [16]
  • «Если мисс Коркран — новичок в литературе, как, по-видимому, указывает ее титульный лист, то она — писательница, у которой вполне может быть будущее, поскольку красивая и трогательная история, которую она нам здесь дарит, рассказана с простотой и отсутствием натужного эффекта, что свидетельствует об истинном чувстве ее искусства, в то время как красота и пафос многих штрихов в нем не вызывают сомнений». — The Graphic [17]
  • «Действительно, в «Бесси Лэнг» несомненно можно найти так много основных элементов высококлассного произведения, что автор может утверждать, что сразу же заняла лидирующее место среди современных писателей-фантастов. Читатель, вероятно, не прочитает и нескольких страниц, не вспомнив приятно такие произведения, как миссис Гаскелл , миссис Олифант, миссис Крейк , мисс Теккерей , чьи произведения назидают и вызывают интерес скорее своей чистотой и силой, чем каким-либо заметным натяжением эффекта». – Birmingham Daily Gazette [18]

«Вниз по снежной лестнице» также получил положительные отзывы критиков:

  • «Это так же увлекательно, как « Алиса в стране чудес », но гораздо более человечно и реально. В то же время каждая страница купается в золотом и неугасающем свете романтики, без которого детская книга сказок так же неинтересна маленьким людям, как каталог аукциониста». – Sheffield Independent [19]
  • «Мы редко читали что-либо лучшее в этом роде, чем «Вниз по снежной лестнице». – The Scotsman [20]
  • «одна из самых очаровательных детских историй, которые только можно себе представить, и, несомненно, будет очень популярна» – Джон Булл [21]
  • «Эту книгу следует поставить в один ряд с «Алисой в стране чудес» Кэрролла ... Более яркой и лучшей книги мы не читали уже давно». – Aberdeen Press and Journal [22]

После 1890 года все более длинные работы Коркран были документальными. Ее документальные работы также были хорошо приняты критиками, и один из ее некрологов назвал ее книгу о Лейтоне превосходной критической биографией. [13]

Источником следующих данных является Каталог Британской библиотеки (BL Cat.), дополненный и перепроверенный по Кирку, [14] Сазерленду, [23] Уотсону, [24] Library Hub Discover и база данных Circulating Library , [25] дополненная поиском в торговле подержанными книгами. [26] Год публикации был исправлен с номинального года, где это было необходимо, путем проверки рецензий на книги в газетных архивах. [примечание 4]

Романы и научно-популярные произведения Коркрана
НетГодЗаголовокИллюстрацииСтраницыИздательКот.БЛЯХТ
11876Бесси Лэнг295Лондон: Уильям Блэквуд и сыновьяДаДаДаДа
21879Башни Лэтби. Роман1833 (т.1 275, т.2 292, т.3 266)Лондон: Ричард Бентли и сынДаДаДаНет
31882Приключения миссис Желающей-быть и другие истории(3 кадра в секунду, цветная иллюстрация)192Лондон: Блэки и сынДаНетДаДа
41883Крылья мужества и пряха облаков (перевод Жорж Санд192Лондон: Блэки и сынДаНетНетНет
51886Вниз по снежной лестницеГордон Браун (60 иллюстраций, вкл. 5 кадров)257Лондон: Блэки и сынДаНетДаДа
61887Детство Марджери МертонГордон Браун (6 кадров иллюстраций)286Лондон: Блэки и сынДаНетНетНет
71888Подруга МэгРоберт Фаулер (6 кадров иллюстраций)288Лондон: Блэки и сынДаНетНетНет
81888Приключения Джоан на Северном полюсе и в других местахч/б ф.часть Хораса Петерика160Лондон: Блэки и сынДаНетНетНет
91889Роковой домНет143Лондон: Уорд и ДауниДаДаНетНет
101892Уголок поэтов, или Пристанища и дома поэтовАллан Барро66Лондон: Эрнест НистерДаДаДаДа
111903Миниатюры (Маленькие книги об искусстве)52 ч/б пластины206Лондон: Метуэн и Ко.НетНетНетНет
121904Фредерик Лейтон (Маленькие книги об искусстве)3 ч/б пластины221Лондон: Метуэн и Ко.ДаНетНетДа
131905Романтика женского влиянияИллюстрировано: f.piece и портреты377Лондон: Блэки и сынДаНетНетНет
141908Национальная Галерея16 ч/б пластин234Лондон: Уэллс Гарднер, Дартон и Ко.ДаНетДаНет
151910Рассвет британской историиМ. Лаварс Гарри (160+ иллюстраций, вкл. 16 кадров)246Лондон: Джордж Г. Харрап и компания.ДаНетДаНет
161910Жизнь королевы Виктории для мальчиков и девочекАлан Райт (8 цветных иллюстраций)150Лондон: TC & EC ДжекДаНетНетНет

Легенда заголовков столбцов:

Книга Марджери Мертон «Девчество» доступна онлайн на Google Books, а книга «Друг Мег» — в виде электронного текста Гутенберга.

Одна работа выделяется в списке, поскольку она очень отличается от других, The Fatal House . Это дешевая (один шиллинг) мелодрама, совершенно не похожая на другие произведения Коркран, и на титульном листе нет ссылок на ее другие работы. Как отмечено в таблице выше, она доступна в виде онлайн-текста в Британской библиотеке . The Morning Post написала о книге: «Мисс Элис Коркран написала историю, достаточно полную тайн и ужасов, чтобы удовлетворить самый ненасытный аппетит. «Роковой дом» оказывает пагубное влияние на всех, кто живет под его крышей. История его владельцев — это история преступлений, порока и разврата; в его оскверненных грехом стенах не выживает ничего, кроме зла. Приводятся столь убедительные доказательства этого, что несчастная жена последнего владельца, в состоянии, граничащем с безумием, сжигает дом и его содержимое дотла, тем самым снимая проклятие, которое, как она чувствует, было наложено на него. Это жуткая история от начала до конца, и ее тон болезненный и неприятный». [27]

Антологии

Коркран опубликовала три сборника своих рассказов:

  • В сборник «Приключения миссис Желающей-Быть и другие истории» (см. выше в разделе «Более длинные произведения») вошли заглавный рассказ, а также «Вилли и Мэри в поисках Страны Фей» и «День желаний».
  • В сборник «Озорной Джек и другие рассказы» вошли рассказы «Озорной Джек и старый рыбак» и «Маленький король», которые обе были опубликованы в первом томе ежегодника The Bairn's Annual в 1885 году [28] ; а также «Раскаяние Боппи».
  • «Молодой филистер» и другие рассказы содержали заглавный рассказ, ранее опубликованный как «Молодой филистер» в Merry England в 1885 году; [29] «Наследие Перро Перро», который впервые появился как «Как Перро растратил свое наследие» в Belgravia в июле 1882 года; [30] «Деревенский гений», впервые опубликованный как «Мадемуазель Анжель» в The Gentleman's Annual за 1881 год ; и главный рассказ сборника «Учитель английского языка в монастыре», который, по словам Сазерленда, выделялся среди рассказов Коркрана, которые «имеют некоторое очарование». [23] Рассказ является версией «Сумки мисс Марты», который появился в первом номере Merry England . [31] В Athenaeum об этой коллекции писали так: «Мы находим в работах мисс Коркран изящество прикосновения, тонкий юмор и пафос, которые придают этим маленьким историям очарование и законченность миниатюры». [32]
Антологии рассказов Элис Коркран
НетГодЗаголовокСтраницыИздательБЛ Кат.
11886Молодой филистимлянин: и другие рассказы232Лондон: Бернс и ОутсДа
21888Озорной Джек и другие истории64Лондон: Блэки и сынДа

«Молодой филистимлянин» и другие рассказы доступны онлайн на Google Books. Другие антологии, в которые внес вклад Коркран:

  • Рассказ «Цветок гороха» в сборнике «Рассказы веселые: Новые рассказы: Рассказы странные и Рассказы правдивые. Серия новых и оригинальных сказок для мальчиков и девочек от шести до четырнадцати лет» (1889), под редакцией Х. К. Адамса и опубликованный в Лондоне издательством Skeffington & Son
  • «Приключения будущего короля гигантов» в «The Children's Hour». Сборник рассказов и поэм (1896), отредактированный Мэй Бейтман и опубликованный в Лондоне издательством Simpkin & Marshall. Эта публикация была продана в помощь Ассоциации помощи детям-инвалидам принцессы Мэй. [33]
  • Неназванный рассказ в сборнике «52 истории для самых маленьких» (1902), опубликованном в Лондоне издательством Hutchinson & Co. в рамках серии «52» [34]

Редактирование и короткие работы

Коркран редактировал ежегодник Bairn's Annual с 1885 по 1890 год и в то же время писал для него статьи. Ежегодник 1885 года доступен онлайн на Google Books. Ежегодник был хорошо принят журналом Freeman's Journal , в котором говорилось: «Это одна из самых хорошо организованных и интересных детских книг, которые мы видели за долгое время, содержащая маленькие истории почти из всех классов и оригинальную песню с музыкой. На фронтисписе есть гравюра под названием «In Disgrace», которая стоит всех денег, которые стоит книга». [35] Этот титульный лист был написан Уильямом Люкером-младшим. [36]

Первый выпуск The Girl's Realm был опубликован в 1898 году, и Коркран был и автором [37], и редактором. [38] Первое издание журнала, с 140 иллюстрациями, было хорошо оценено. В рекламе The Girl's Realm в London Daily News от 26 октября 1898 года цитируются следующие комментарии рецензента о журнале: [37]

  • «далеко превосходит все, что предлагалось до сих пор» – Мир
  • «Разнообразие в этом номере необычайно... Общественность выражает большую признательность всем, кто участвовал в его создании...» – Daily News :
  • «кажется, смешивает все желаемые ингредиенты девичьего чтения в удачной пропорции». – Королева

«The Girl's Realm» выходил в 17 томах с ноября 1898 года по ноябрь 1915 года. [39] Затем он, по-видимому, был включен в «The Woman at Home» , где Коркран была редактором в течение трех лет, уйдя в отставку в начале 1902 года. [40] Она продолжала участвовать в работе журнала не только как автор, [41] но и как основатель и вдохновитель Гильдии служения и доброго товарищества, одной из ведущих особенностей журнала. [42]

Гильдия была основана в апреле 1900 года Коркраном и взимала с членов номинальную подписку. Гильдия поддерживала детскую кроватку в больнице Ормонд-стрит для больных детей , а также предоставляла стипендию Королевскому музыкальному колледжу. Другие мероприятия включали предоставление рождественских угощений, одно в Бетнал-Грин для 117 детей и одно в Кенсал-Грин для 360 детей, причем члены гильдии сами предоставляли подарки. [43] К 1905 году в гильдии было более 2300 членов . [44]

Кирк, писавший в 1891 году, сообщал, что Коркран «теперь журналист, сотрудничающий со многими лондонскими газетами». [14] Коркран писал рассказы и статьи для ряда изданий, включая журналы:

  • Ежегодник джентльмена за 1881 год - "Мадемуазель Анжель". Доступно в Google Books.
  • Белгравия - "Как Перро распорядился своим наследием". Доступно в Google Books.
  • Merry England - "Сумка мисс Марты", "Лицо в окне" (авг. 1883 г.), "Гость доктора" (март 1884 г.), "Юный филистер", "Наследие Перро", "Деревенский гений". Также статьи. Доступно в интернет-архиве.
  • Ежегодник Бэрна - "Озорной Джек и старый рыбак" и "Маленький король". Доступно на Google Books.
  • The Gentleman's Magazine - "Доктор Грегори", (март 1892). Доступно в Google Books.
  • Журнал тети Джуди
  • Царство Девочки
  • Царство Дамы
  • Аталанта [45]
  • Шотландское художественное обозрение [46]
  • Лидс: Mercury Supplement [47]
  • Бармаглот [48]

В 1902 году, оставив пост редактора The Girl's Realm , Коркран работал литературным обозревателем в Daily News , а также писал статьи для различных лондонских газет. [49]

Поздняя жизнь и смерть

Мать Коркрана, Луиза, умерла в 1882 году. Она уже некоторое время находилась в состоянии ухудшения здоровья, и в последние годы жизни она во многом зависела от ухода своей дочери Элис. [7] Отец Коркрана умер в 1884 году, и ее родители похоронены вместе на кладбище Бромптон. [50] [51]

В октябре 1892 года у Коркран возникли проблемы со здоровьем, когда ее переехала карета на Эксибишн -роуд , Южный Кенсингтон , Лондон . Ее нога была сильно повреждена, и она страдала от шока, и восстанавливалась очень медленно, так что только к концу года она смогла возобновить литературную работу. [52]

В 1901 году Коркран жила на Мекленбург-сквер со своей сестрой Харриет и Ричардом Уайтингом . [53] Она все еще жила с Уайтингом (который разошелся со своей женой) во время переписи 1911 года, где она описала свое положение в доме как «соседка» , что переписчик исправил на утвержденный термин «пансионер» .

Обе ее сестры умерли в 1911 году. Генриетта, которая умерла 17 марта 1911 года, никогда не была замужем. [54] Ее сестра Мэри вышла замуж за Баркли V., руководителя Британского музея [55] и имела одну дочь, Алису Августу Луизу, которая жила со своим отцом во время переписи 1911 года (сразу после смерти ее матери 30 марта 1911 года). [56] Даты смерти двух братьев неизвестны, но Уайтинг говорит, что Алиса была последней оставшейся в живых из своей ветви семьи, [11] и в одном извещении о смерти упоминалось, что она была последним выжившим ребенком своего покойного отца. [57]

Коркран страдала от нищеты в последние годы [23] и также страдала от ухудшения здоровья. Она умерла внезапно, но не неожиданно, 2 февраля 1916 года. [10] Ее племянница, Элис Августа Луиза Хед, была исполнительницей ее завещания.

Примечания

  1. ^ Хотя она прожила всю свою взрослую жизнь в Англии, она неоднократно называла себя ирландкой. Оба ее родителя были ирландцами, а сама она родилась в Париже. Она была восьмой участницей серии «выдающиеся ирландки в Лондоне» в Lady of the House , и ее интервью появилось в июльском выпуске 1891 года.
  2. ^ Пьеса, должно быть, имела успех, так как в мае следующего года ее также представили в Королевском театре.
  3. ↑ В то время как в приложении к Allibone , Stanford Companion и New Cambridge Bibliography газета называлась London Herald , художественный обозреватель East Anglian Daily Times , который был очень хорошо осведомлен об этой семье, назвал ее Morning Herald , которая была из той же конюшни, что и Evening Standard .
  4. ^ В то время было принято датировать детские книги следующим годом, поскольку они обычно публиковались к Рождеству и выглядели «свежими» к следующему Рождеству. Эта практика описана на странице GA Henty .

Ссылки

  1. ^ "«Хозяйка дома»". Irish Times (среда, 15 июля 1891 г.): 5. 15 июля 1891 г.
  2. ↑ «Theatre Royal, Dublin». Dublin Evening Post (вторник, 10 марта 1840 г.): 3. 10 марта 1840 г.
  3. ^ "Theatre Royal, Dublin". Freeman's Journal (пятница 15 мая 1840 г.): 1. 15 мая 1840 г.
  4. ↑ «В студиях». East Anglian Daily Times (вторник, 31 марта 1896 г.): 3. 31 марта 1896 г.
  5. ^ ab Kirk, John Foster (1891). "Corkran, John Frazer". Приложение к критическому словарю английской литературы Allibone S British And American Authors Vol I. Том I. Филадельфия: JB Lippincott Company. стр. 389. Получено 3 марта 2020 г.
  6. ^ "Автор: Джон Фрейзер Коркран (1808–1884)". В Circulating Library: База данных викторианской художественной литературы 1837–1901 годов . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Получено 3 марта 2020 года .
  7. ^ abc "Знаменитая литературная леди". Glasgow Evening Post (среда, 2 марта 1892 г.): 2. 2 марта 1892 г.
  8. ↑ «Браки». Dublin Morning Register (вторник, 2 июля 1839 г.): 4. 2 июля 1839 г.
  9. ↑ «Воспоминания о миссис Браунинг». The Tewkesbury Register и Agricultural Gazette. (суббота, 8 апреля 1911 г.): 7. 8 апреля 1911 г.
  10. ^ abc "Смерть мисс Коркран". Bournemouth Guardian (суббота, 12 февраля 1916 г.): 8. 12 февраля 1916 г.
  11. ^ ab Уайтинг, Ричард (1915). Мой урожай . Лондон: Hodder & Stroughton. стр. 261.
  12. ↑ «Библиотека». Королева (суббота, 21 января 1905 г.): 41. 21 января 1905 г.
  13. ^ abc "Смерть леди-автора". Belfast Telegraph (среда, 9 февраля 1916 г.): 3. 9 февраля 1916 г.
  14. ^ abc Kirk, John Foster (1891). «Corkran, Miss Alice Abigail». Приложение к критическому словарю английской литературы Allibone S British And American Authors Vol I. Том I. Филадельфия: JB Lippincott Company. стр. 389. Получено 3 марта 2020 г.
  15. ↑ «Люди и дела». Globe (суббота, 5 февраля 1916 г.): 8. 5 февраля 1916 г.
  16. ^ "Незначительные уведомления". The Examiner (суббота, 11 ноября 1876 г.): 16. 11 ноября 1876 г.
  17. ^ "Новые романы". Графика (суббота 02 декабря 1876): 16. 2 декабря 1876.
  18. ↑ «Литература». Birmingham Daily Gazette (понедельник, 15 января 1877 г.): 8. 15 января 1877 г.
  19. ↑ «Литературные заметки: Блэки и сын». Sheffield Independent (четверг, 14 октября 1886 г.): 6. 14 октября 1886 г.
  20. ^ "Рождественские книги". The Scotsman (суббота, 9 октября 1886 г.): 12. 9 октября 1886 г.
  21. ^ «Разные уведомления: Вниз по снежной лестнице». Джон Булл (суббота, 2 октября 1886 г.): 10. 2 октября 1886 г.
  22. ^ "Литература: Объявления г-на Блэки и сына". Aberdeen Press and Journal (понедельник, 25 октября 1886 г.): 2. 25 октября 1886 г.
  23. ^ abc Сазерленд, Джон (1989). "Коркран, Элис (Эбигейл)". Стэнфордский компаньон по викторианской литературе . Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. стр. 150.
  24. ^ Уотсон, Джордж (1971). «Детские книги: главные писатели». Новая Кембриджская библиография английской литературы, том 3, 1800-1900 . С. 1096–7.
  25. ^ "Автор: Элис Коркран (1856–1916)". В Circulating Library: База данных викторианской художественной литературы 1837–1901 годов . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Получено 5 марта 2020 года .
  26. ^ "Corkran, Alice". AbeBooks.com . Получено 5 марта 2020 г. .
  27. ↑ «Без названия». Morning Post (среда, 10 апреля 1889 г.): 8. 10 апреля 1889 г.
  28. ^ "Рождественские книги для детей". Табличка (суббота 14 ноября 1885 г.): 21. 14 ноября 1885 г.
  29. ↑ «Веселая Англия». Sheffield Daily Telegraph (четверг, 6 августа 1885 г.): 3. 6 августа 1885 г.
  30. ↑ «Белгравия на июль». Поле (суббота, 24 июня 1882 г.): 16. 24 июня 1882 г.
  31. ^ "Обзоры: Веселая Англия". Wells Journal (четверг, 10 мая 1883 г.): 3. 10 мая 1883 г.
  32. ^ "Литература". The Athenaeum (3089): 57. 8 января 1887 г. Получено 4 марта 2020 г.
  33. ↑ «В пользу Ассоциации помощи детям-инвалидам принцессы Мэй». Королева (суббота, 19 декабря 1896 г.): 38. 19 декабря 1896 г.
  34. ^ «Объявления издателей». Pall Mall Gazette (пятница, 5 декабря 1902 г.): 3. 5 декабря 1902 г.
  35. ^ "Ежегодник Бэрна за 1885-86 годы". Freeman's Journal (пятница, 6 ноября 1885 г.): 2. 6 ноября 1885 г.
  36. ↑ «Ежегодник Бэрна за 1885–1886 годы». Aberdeen Free Press (понедельник, 26 октября 1885 г.): 3. 26 октября 1885 г.
  37. ^ ab «Реклама для The Girl's Realm». London Daily News (среда, 26 октября 1898 г.): 7. 26 октября 1898 г.
  38. ↑ «Социальная запись». Hull Daily Mail (пятница, 7 октября 1898 г.): 2. 7 октября 1898 г.
  39. ^ Уотсон, Джордж (1971). «Газеты и журналы: Журналы и обзоры: Ежемесячные журналы». Новая Кембриджская библиография английской литературы, том 3, 1800-1900 . стр. 1854.
  40. ^ «Заметки журналиста». Tatler (среда, 9 апреля 1902 г.): 33. 9 апреля 1902 г.
  41. ^ "Рождественские гимны". Mid Sussex Times (вторник, 16 декабря 1902 г.): 7. 16 декабря 1902 г.
  42. ↑ «Женщина дома». Globe (пятница, 7 апреля 1916 г.): 6. 7 апреля 1916 г.
  43. ^ "The Girl's Realm Guild". Королева (суббота 21 сентября 1901 г.): 29. 21 сентября 1901 г.
  44. ^ "Girl's Realm Guild". Королева (суббота 21 января 1905 г.): 28. 21 января 1905 г.
  45. ^ «Литературные заметки: Блэки и сын». Shoreditch Observer (суббота, 18 февраля 1893 г.): 4. 18 февраля 1893 г.
  46. ^ "Публикации: The Scottish Art Review". Glasgow Evening Post (суббота, 30 марта 1889 г.): 3. 30 марта 1889 г.
  47. ↑ «Leeds Mercury Supplement». Leeds Mercury (пятница, 22 июля 1904 г.): 3. 22 июля 1904 г.
  48. ↑ «Новые журналы». Manchester Courier и Lancashire General Advertiser (понедельник, 24 июля 1905 г.): 8. 24 июля 1905 г.
  49. ^ "Заметки "Наблюдателя"". Worcestershire Chronicle (суббота, 29 ноября 1902 г.): 4. 29 ноября 1902 г.
  50. ↑ Офис работ и правопреемников: Королевские парки и сады удовольствий. «Номер серии: работа 97; номер детали: 151». Записи кладбища Бромптон . Кью, Лондон: Национальный архив.
  51. ↑ Офис работ и правопреемников: Королевские парки и сады удовольствий. «Номер серии: работа 97; номер детали: 175». Записи кладбища Бромптон . Кью, Лондон: Национальный архив.
  52. ↑ «Личные записи». Worcestershire Chronicle (суббота 31 декабря 1892 г.): 6. 31 декабря 1892 г.
  53. ^ "Люди, которые пишут". Tatler (среда, 11 сентября 1901 г.): 18. 11 сентября 1901 г.
  54. ^ "Wills and Probates 1858-1996: Pages for Corkran and Year of Death 1911, p. 207". Find a Will Service . Получено 4 марта 2020 г. .
  55. ↑ «Браки». Morning Advertiser (пятница, 27 августа 1869 г.): 8. 27 августа 1869 г.
  56. ^ "Wills and Probates 1858-1996: Pages for Head and Year of Death 1911, p. 207". Find a Will Service . Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Получено 4 марта 2020 года .
  57. ^ "Рождения, браки и смерти: Смерти: Коркран". Bournemouth Guardian (суббота, 5 февраля 1916 г.): 1. 5 февраля 1916 г.
  • Работы Элис Коркран в Архиве Интернета
  • Работы Элис Коркран доступны онлайн на сайте Hathi Trust
  • Работы Элис Коркран онлайн в Британской библиотеке
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alice_Corkran&oldid=1216903879"