Элизабет Хоу

This article may contain an excessive amount of intricate detail that may interest only a particular audience. Please help by spinning off or relocating any relevant information, and removing excessive detail that may be against Wikipedia's inclusion policy. (December 2021) (Learn how and when to remove this message)

Элизабет Хоу (урожденная Джексон ; ок. 1637–19 июля 1692) была одной из обвиняемых в салемских ведьмовских процессах . Она была признана виновной и казнена 19 июля 1692 года.

Элизабет Джексон Хоу родилась 14 мая 1637 года недалеко от Роули, Йоркшир , дочь Уильяма и Джоанны Джексон. Элизабет вышла замуж за Джеймса Хоу 13 апреля 1658 года в Ипсвиче, Массачусетс; у пары было шестеро детей, и они проживали в Топсфилде, Массачусетс .

• Джеймс Хоу (р. 1659)
• Элизабет Хоу-мл. (р. 1661)
• Мэри Хоу (р. 1664)
• Дебора Хоу (р.1667)
• Джон Хау (р. 1671)
• Эбигейл Хоу (р. 1673)

Топсфилд был пуританской общиной. Это было глубоко набожное общество с крайней религиозной направленностью не только как община, но и на индивидуальной основе. ^[1] Они твердо верили в дьявола и считали его врагом не только человечества, но и пуритан в частности. «Дьявол, как представляли себе жители Салема , был невысоким чернокожим человеком с раздвоенными ногами, который стоял примерно так же высоко, как трость». Борьба с дьяволом рассматривалась как индивидуальная религиозная ответственность. ^[1]

Семья Перли (также пишется как Перли) из Ипсвича, штат Массачусетс , была среди главных обвинителей Элизабет Хоу. У них была десятилетняя дочь, которую, как они утверждали, заразил Хоу. Ребенок жаловался на уколы булавками и иногда впадал в припадки. ^[2] В своих показаниях против Хоу 1 июня 1692 года они процитировали свою дочь, которая сказала: «Я никогда не смогу заразить собаку так, как Добрый Хоу заразил меня». Сначала родители не поверили обвинениям своей дочери. Они отвели ребенка к нескольким врачам, которые сказали им, что она «под злой рукой». ^[2] Ее состояние продолжалось два или три года, пока «она не иссохла до кожи и костей и не закончила свою печальную жизнь». ^[2] Хоу обвинили в заразе нескольких других девочек в деревне Салем . Личности девочек, в заразе которых обвиняли Элизабет Хоу, записаны в стенограмме ее допроса: ^[2]

• Мерси Льюис было девятнадцать лет во время сейлемских процессов. Когда вся ее семья была убита в результате нападения индейцев, ее отправили работать служанкой в ​​дом Томаса Патнэма. Мерси Льюис была ключевым игроком в обвинении Элизабет Хоу, а также многих других людей в деревне Сейлем. ^[3] Мерси Льюис была основным участником спектральных доказательств при допросе Элизабет Хоу. Она бросилась на пол в припадке, как только Хоу вошла в дом собраний. ^[2]
• Мэри Уолкотт сыграла значительную роль в судебных процессах в Салеме, став одной из первых девочек, которые стали «страдающими». ^[4] Ее имя не только фигурировало в ордере на арест, врученном Элизабет Хоу, но и фигурировало в одном из двух обвинительных заключений. ^[2] Ее кузина, Энн Патнэм-младшая , была одним из самых активных обвинителей. ^[4]
• Энн Патнэм-младшая была одной из «поражённых» девочек. Она была одним из самых агрессивных обвинителей, её имя упоминалось в судебных документах более 400 раз. Энн было двенадцать лет в начале судебных процессов. Она обвинила девятнадцать человек и видела, как одиннадцать из них были повешены. Это значительное количество, если учесть тот факт, что всего девятнадцать человек были повешены из-за выдвинутых против них обвинений. В 1706 году Энн Патнэм-младшая извинилась за свои действия; она была единственной «поражённой», сделавшей это публично. ^[5]

• Эбигейл Уильямс было 11 лет во время суда над Элизабет Хоу в 1692 году. Она была одной из самых известных «заражённых» девочек в процессах над ведьмами в Салеме . Её имя значилось в ордере на арест Элизабет Хоу. ^[2] Она была племянницей преподобного Сэмюэля Пэрриса , преподобного деревни Салем, и была одной из первых двух девочек, которые стали «заражёнными». ^[6]
• Мэри Уоррен было 21 год, когда начались судебные процессы. Она работала служанкой в ​​доме Джона Проктора из деревни Салем. Уоррен участвовала в некоторых обвинениях «больных девушек», прежде чем призналась, что другие девушки лгали. Однако они отвернулись от нее, и в конечном итоге Уоррен сама была осуждена за то, что она ведьма. Она избежала осуждения, снова перейдя на другую сторону, обвинив своего работодателя и его жену в «определенных деяниях, хотя она не решалась назвать их ведьмой и волшебницей». ^[7]

28 мая 1692 года Джоном Хаторном и Джонатаном Корвином был выдан ордер на арест Элизабет Хоу . Ее должны были задержать и доставить в дом лейтенанта Натаниэля Ингерсоллса. Ей предъявили обвинение в «различных актах колдовства, совершенных или [совершённых] над [телами] Мэри Уолкотт, Эбигейл Уильямс и других жителей деревни Салем». Она была задержана Эфраимом Уайлдсом, констеблем Топсфилда, 29 мая 1692 года. ^[2] Копию ее оригинального ордера можно прочитать ниже. Эта стенограмма была взята из The Salem Witchcraft Papers. ^[2]

Констеблю Топсфилда

Вы, их величества, настоящим обязаны задержать и доставить к нам Элизабет Хоу, жену Джеймса Хоу, земледельца Топсфилда, во вторник следующего тридцать первого мая около десяти часов утра в дом лейтенанта Натанаэля Ингерсолла из деревни Сейлем, обвиняемого в различных актах колдовства, совершенных или совершенных над телами Мэри Уолкотт, Эбигейл Уильямс и других жителей деревни Сейлем, повлекших за собой причинение им большого вреда, для проведения ее допроса в отношении вышеуказанных помещений. И вы не должны ошибаться.

Дата. Салем. 28 мая. 1692 г./

Согласно этому ордеру, я задержал Элизабет Хоу, жену Джемса Хоу, 29 мая 1692 года и доставил ее в дом лейтенанта Натаниэля Энглсона, согласно ордеру, заверенному мной, констеблем Эфраимом Уайлдсом.

Для города Топсфелд.

Датировано 31 мая 1692 г.

Обвиняемые «ведьмы» были «связаны веревками и железом на месяцы, подвергались оскорбительным, бесконечным допросам и отлучению от церкви». ^[1] В книге Мэрион Л. Старки « Дьявол в Массачусетсе » говорится: «...  они периодически подвергались нападкам со стороны тюремных чиновников, особенно со стороны присяжных, которым было поручено искать у них ведьмины знаки». ^[8] Пока Элизабет Хоу находилась в заключении в таких условиях, она могла рассчитывать на поддержку своей семьи. Ее дочери, а иногда и ее слепой муж, по очереди совершали регулярные поездки в Бостон. Старки сказала, что они привозили ей «деревенское масло, чистое белье и утешение». ^[8]

Условия суда граничили с нелепостью во время салемских процессов над ведьмами. В судебных записях много пауз из-за хаоса, окружавшего судебные процессы над предполагаемыми ведьмами. Например, «больные» девушки бросались на землю в истерических припадках, и когда эксперт двигал их тела, больные кричали от боли. ^[1] Мировой судья Сэмюэл Сьюэлл из Бостона записал свои наблюдения об условиях, которые он обнаружил в молитвенном доме. В его дневнике говорится: «Поехал в Сейлем, где в молитвенном доме допрашивали лиц, обвиняемых в колдовстве... было ужасно видеть, как были взволнованы больные». ^[9]

Так было в случае с судом Элизабет Хоу, который начался 31 мая 1692 года. ^[2] Ниже приводится правдивый отчет о допросе Элизабет Хоу, засвидетельствованный Сэмюэлем Пэррисом . Этот отчет взят из The Salem Witchcraft Papers, Transcripts of the Legal Documents from the Salem Witch Trials . Когда Хоу привели на допрос, Мерси Льюис и Мэри Уолкотт, две из ее главных обвинительниц, впали в припадок. Мэри обвинила ее в том, что она щипала и душила ее в мае. Энн Патнэм-младшая добавила свои обвинения к этим, заявив, что Хоу причинил ей боль трижды. Когда ее спросили, как она относится к выдвинутым против нее обвинениям, Элизабет Хоу смело ответила: «Если это был последний момент моей жизни, Бог знает, что я невиновна ни в чем подобном». ^[2]

Фактическое обследование:

Допрос Элиз: 31 мая 1692 г.

Мерси Льюис и Мэри Уолкот впали в припадок сразу после прихода экзаменатора.
Мэри Уолкот сказала, что эту женщину экзаменатор ущипнул и ударил в этом месяце.
Энн Патнэм сказала, что она причинила ей боль три раза.
Что вы скажете на это обвинение? Вот те, кто обвиняет вас в колдовстве.
Если бы это был последний момент моей жизни, Бог знает, что я невиновен ни в чем подобном.
Разве вы не заметили, что теперь, когда вы смотрите на Мерси Льюис, ее ударили?
Я ничего не могу с собой поделать.
Вас обвиняют здесь; что вы скажете?
Я невиновен ни в чем подобном.
Это первый раз, когда вас обвиняют?
Да, сэр.
Разве вы не знаете, что кто-то в Ипсвиче обвинил вас?
Это первый раз, когда я об этом слышу
Вы говорите, что никогда не слышали об этих людях, прежде чем
Мерси Льюис наконец заговорила и обвинила эту женщину в том, что она причинила ей боль и ущипнула ее: И тогда Эбигейл Уильямс закричала, что она причинила мне боль очень много раз, очень долго, и она принесла мне книгу.
У Энн Патнэм в руке была булавка
Что вы на это скажете?
Я ничего не могу с собой поделать.
Какое согласие вы дали?
Мэри Уоррен закричала, что ее укололи
Эбиг: Уильямс закричала, что ее ущипнули, и на ее руке были видны большие отпечатки.
Разве вы не видели какого-то видения —
Нет, никогда в моей жизни
Те, кто признались, они говорят нам, что использовали изображения и булавки, теперь скажите нам, что использовали вы.
Вы не хотите, чтобы я призналась в том, чего я не знаю
Она посмотрела на Мэри Уоррен, и сказала, что Уоррен резко упала.
Посмотрите на эту служанку, а именно: Мэри Уолкот, спиной к следователю Мэри Уоррен и Энн Патнэм сказали, что видели эту женщину на ней. Сьюзен: Шелдон говорит, что это была та женщина, которая несла ее вчера к пруду Сьюз: Шелдона отнесли к Экземинанту в припадке и он был близок к тому, чтобы схватить ее за руку.
Вы сказали, что никогда раньше не слышали об этих людях
Не было до того, как ордер был вручен мне в прошлую субботу
Джон Индеец закричал: «О, она кусается», и впал в сильный припадок, и поэтому отнесли к ней в его пихте и он был близок к тому, чтобы она схватила его.
Что вы скажете об этих вещах, они не могут прийти к вам?
Сэр, я не могу дать отчет об этом
Не можете ли вы сказать, что удерживает их от вашего тела?
Я не могу сказать, я не знаю, что это?
Странно, что вы делаете эти вещи и не можете сказать, как.
Это правдивый отчет об экзамене Элиз: Как взято из моих персонажей, написанных во время этого. Свидетель моя рука

Сэм. Пэррис.

(Обратная сторона) Элиза. Как Экзамен.Отсрочка. 30 июня 92 Как

(свидетели против Элизабет Хоу)

Эти обвинительные заключения представляют собой стенограммы юридических документов, взятых из The Salem Witchcraft Papers (3). Anno Regis et Reginae

Anno Regis et Reginae Willm et Mariae:
nunc Angliae &c: Quarto

Essex ss Присяжные за нашим суверенным лордом и леди королем и королевой представляют, что Элизабет Хоу, жена Джеймса Хоу из Ипсвича — 29 мая четвертого года правления нашего суверенного лорда и леди Уильяма и Марии милостью Божией [Бога] Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, короля и королевы, защитников веры и т. д.: и в различные другие дни и времена, как до, так и после того, как некие отвратительные искусства, называемые колдовством и чародейством, злонамеренно и подло использовались, практиковались и применялись в городе Сейлем в графстве Эссекс и в его пределах, против одной: Марси Льюис из деревни Сейлем, незамужней женщины — посредством которой указанные злонамеренные деяния указанной Марси Льюис — 29 мая четвертого года, указанного выше: и в различные другие дни и времена, как до, так и после того, как некоторые отвратительные искусства, называемые колдовством и чародейством, злонамеренно и коварно ..., упомянутом выше, против одной: Марси Льюис из деревни Сейлем, незамужней женщины — посредством которой указанные злонамеренные деяния совершила указанная Марси Льюис — 29 мая четвертого года, упомянутого выше: и в различные другие дни и времена, как до, так и после того, как некоторые отвратительные искусства, называемые колдовством и чародейством дни и времена, а также до и после был и есть Подвергнут пыткам. Страдающий: томимый, поглощенный и мучимый, а также за различные другие акты колдовства, совершенные упомянутой Элизабет Хоу, совершенные и совершенные до и с того времени против мира нашего суверенного лорда и леди короля и королевы, и против формы Статута в этом случае, составленного и предоставленного (7)
Свидетелями.

Мерси Льюис. Джурат
Мэри Уолкотт Джурат
Абигалл Уильямс
Энн Патнэм Джурат
Сэм'лл. Перли и жена Джурат
Сэм'лл. Перли и жена Рут Джурат
Джозеф Эндрюс и жена Сара Джурат
Джно. Шеррин Джурат
Джос. Саффорд Джурат
Фрэнсис Лин Джурат
Авраам воспитывает жену Лидию Дж[урат]
Исак Каминс Джун'р

тридцать первого дня мая в четвертом году правления нашего суверенного лорда и леди Уильяма и Мэри по милости Божьей Англии Шотландии. Франция, и Ирландия король и королева защитники веры и т. д., а также в различные другие дни и времена, как до, так и после, некоторые отвратительные искусства, называемые колдовством и чародейством, злонамеренно и коварно практиковались и применялись в городке Сейлем в графстве Эссекс и в его пределах: против некоей Мэри Уолкотт из деревни Сейлем, незамужней женщины, посредством которых указанные злые искусства указанная Мэри Уолкотт 31-го мая четвертого года, как указано выше, и в различные другие дни и времена, как до, так и после этого, была и остается подвергнута пыткам, страданию, истощению, истощению и мучениям, а также за различные другие акты колдовства указанной Элизабет Хоу, совершенные и совершенные до и после этого времени, против мира нашего суверенного лорда и леди короля и королевы, и против формы Статута в этом случае, составленного и предоставленного. (7)

Мэри Уолкотт Джурат
Энн Патнэм Джурат
Эбигелл Уильямс.
Сэмюэл Перли и его жена
Рут Джурат
Джозеф Эндрюс и его жена.
Сара Джурат
Джно. Шеррин Джурат
Джос: Саффорд. Юрат.
Фрэнсис Лин. Юрант
Абрахам воспитывает жену Лидию Джурат
Исака Каминса Джун'ра. Джурат

Существовало множество различных типов доказательств, которые использовались для осуждения предполагаемой ведьмы. Это были признание, сверхъестественные атрибуты, сосок ведьмы или ведьмина метка (любой небольшой кожный нарост или аномалия, обнаруженная на теле обвиняемого), гнев, за которым последовало злодеяние, и, возможно, самое важное — спектральные доказательства ^{[10], которые в} «Ведьмах ранней Америки» определяются как «сверхъестественные явления, которые, как считалось, происходят, когда видение или «призрак» обвиняемой ведьмы является свидетелю». ^[11]

Гнев, за которым последовало озорство, — одна из форм доказательств, выдвинутых против Элизабет Хоу. Семья Перли (иногда пишется как Перли), которая также обвиняла ее в том, что она навредила их десятилетней дочери, обвинила ее во внезапной болезни коровы семьи. ^[2] Они утверждали, что это произошло из-за того, что они помешали Элизабет Хоу стать членом Церкви Ипсвича. Сэмюэл Перли (или Перли) заявил: «вышеупомянутая добрая женщина, как она решила присоединиться к Церкви Ипсвича, будучи неудовлетворенной, послала к нам, чтобы принести то, что мы имели против нее, и когда мы объяснили им, что мы знали, что это причина положить конец ее приходу в Церковь». Сэмюэл продолжил объяснять, что через несколько дней его корова внезапно сошла с ума и бросилась в пруд, утопившись. ^[2]

Спектральные доказательства сыграли ключевую роль в процессах над ведьмами Салема. Ведьмы ранней Америки определяют спектральные доказательства как «сверхъестественные явления, которые, как считается, происходят, когда видение или «призрак» обвиняемой ведьмы является свидетелю». ^[11] Обвинение семьи Перли (также пишется как Перли) не является прямым примером того, когда «обвиняемая ведьма является свидетелю». Однако они привели спектральные доказательства в истории своей дочери. По-видимому, она сказала своим родителям, что когда она приближалась к огню или воде, «эта ведьма [затягивала ее]». ^[2]

Другое обвинение в гневе до вредительства было выдвинуто против Элизабет Хоу ее собственным зятем. Из его рассказа мы узнаем, что она попросила Джона Хоу пойти с ней на «Сейлемские фермы». ^[2] Он сказал ей, что если бы ее обвинили в чем-то другом, он бы пошел с ней, но поскольку обвинение было в колдовстве, он «не пошел бы и за десять фунтов», он продолжил: «Если ты ведьма, скажи мне, как долго ты была ведьмой [ sic ] и какое зло ты сделала, и тогда я пойду с тобой». ^[2] В его отчете объясняется, что она «казалось, была рассержена на меня». У Джона была свинья с шестью маленькими поросятами. Около заката он рассказал, что свинья «подпрыгнула примерно на [три или четыре фута] и [развернулась], издала один [писк] и упала [замертво]». Он продолжил, сказав, что отрезал ухо свинье, а рука, которой он это делал, онемела и болела в течение нескольких дней после этого. Во всем этом он обвинил свою невестку Элизабет Хау [ так в оригинале ]. ^[2]

Став свидетелем разговора между маленькой девочкой Сэмюэля Перли (также пишется как Перли) и Элизабет Хоу, преподобный Филлипс из Роули смог дать показания в ее защиту ^[8] 3 июня 1692 года. Эти показания взяты из Салемских колдовских записок. ^[2]

Свидетельство Сэмюэля Филлипса, около 67 лет, служителя слова Божьего в Роули, который говорит, что мистер Пейсон (служитель слова Божьего также в Роули) и я, будучи приглашены, отправились к Сэмюэлю Перли из Ипсвича, чтобы увидеть их маленькую дочь, которую посещали странные припадки, и в своих припадках (как утверждали ее отец и мать) она упомянула добрую жену, как жену Джеймса Хоу-младшего из Ипсвича, как будто она была в доме и причинила ей боль: когда мы были в доме, у ребенка случился один из припадков, но она не упомянула об этом; И когда припадок закончился и она пришла в себя, добрая жена Хау подошла к девочке, взяла ее за руку и спросила, причинила ли она ей когда-нибудь какой-либо вред. Она ответила: нет, никогда, и если я и жаловалась на тебя в своих припадках, то не знаю, делала ли я это: я также могу подтвердить под присягой, что молодой Сэмюэл Перли, брат больной девушки, выглянул из окна комнаты (я и больная девочка были без дверей вместе) и сказал своей сестре, что добрая жена Хау - ведьма, сказала, что она - ведьма, и ребенок не произнес ни слова в этом направлении, но я взглянул на окно, где стоял юноша, и упрекнул его за его дерзость подстрекать свою сестру обвинять упомянутую бабулю: как она оправдала ее от причинения какого-либо вреда его сестре в нашем присутствии, и я добавил, что неудивительно, что ребенок в припадках упомянул доброй жены Хау, когда ее ближайшие родственники так часто выражали свои подозрения в присутствии ребенка, когда она была вне его дома. фиттс, что саид Гудвиф Хау был орудием вреда для ребенка.

Коллега Филлипса, Пейсон из Роули, также присутствовал при этой «встрече» между Элизабет Хоу и дочерью Перли (также пишется Перли). ^[8] Он добавил свои показания в качестве второго свидетеля, заявив, что «их страдающая дочь, услышав что-то от своей матери, с резкостью обратилась к ней, тут же впала в один из своих обычных странных припадков, во время которого она не упомянула (как я заметил) о вышеупомянутом s'd, как ее имя или что-либо относящееся к ней некоторое время спустя s'd, как это произошло». ^[2]

В ее защиту свекор Элизабет Хоу свидетельствовал о ее добром характере. Он сказал, что она, "[отставила] сторону человеческой нечестивости как [стала] христианкой с уважением к [себе] как к отцу очень послушно и жена [своему] сыну очень заботливая любящая послушная и добрая Учитывая его недостаток зрения". Он завершил свое свидетельство словами: "теперь желая, чтобы Бог направил ваши почести, чтобы увидеть разницу между predigous и Consentes, я остаюсь вашим Sarve". ^[2]

Публичная казнь считалась самым суровым наказанием того времени в пуританском Массачусетсе. ^[12] Осужденных ведьм вешали на Висельном холме. ^[12] Элизабет Хоу была повешена 19 июля 1692 года вместе с Ребеккой Нерс , Сарой Гуд , Сарой Уайлдс и Сюзанной Мартин . ^[8]

Методы казни в Новой Англии были очень похожи на те, которые использовались в Англии. Осужденный ехал к месту казни со священником. Затем он подробно рассказывал о спасительной благодати Иисуса Христа и покаянии. ^[12] Священник также читал проповедь толпе, собравшейся посмотреть на казнь. Историк Луис П. Мазур писал: «Ритуал дня казни требовал, чтобы осужденные публично демонстрировали, что они раскаиваются, и проповеди о казни неоднократно били по струнам раскаяния». В идеальной ситуации осужденный признавался в своем преступлении, снимая беспокойство у общества о том, что они отправляют неподготовленную душу в следующую жизнь. ^[12]

Элизабет Хоу, Ребекка Нерс, Сара Гуд, Сара Уайлдс и Сюзанна Мартин были повешены 19 июля 1692 года и похоронены в расщелине на холме Гэллоус. ^[8]

Девятнадцать человек были повешены за колдовство во время судебных процессов над ведьмами в Салеме, а один человек, Джайлз Кори , был приговорен к смерти, поскольку отказался дать показания по предъявленному ему обвинению. ^[13]

В 1709 году многих призвали присоединиться к петиции с Филиппом Инглишем; они начали примерно с двадцати одной обвиняемой ведьмы и детей обвиняемых; хотя позже многие другие добавили свои чувства. Среди них были дочери Элизабет Хоу. Они просили, чтобы их доброе имя было восстановлено, а также хотели финансовой компенсации за их потери во время судебных процессов. Только в 1711 году сумма в размере около 598 фунтов стерлингов была распределена среди выживших. ^[8]

• Список людей, участвовавших в судебных процессах над ведьмами в Салеме