Элизабет Холдейн

Элизабет Сандерсон Холдейн
Взято с фронтисписа ее автобиографии «Из одного столетия в другое».
Взято с фронтисписа ее автобиографии «Из одного столетия в другое».
Рожденный( 1862-05-27 )27 мая 1862 г.
Эдинбург , Шотландия
Умер24 декабря 1937 г. (1937-12-24)(75 лет)
Больница Святой Маргариты, Охтерардер , Пертшир , Шотландия, Великобритания
ПсевдонимES Холдейн
Занятие
  • Писатель
  • биограф
  • историк
  • философ
Национальностьшотландский
Жанрнон-фикшн, биография, философия

Элизабет Сандерсон Холдейн CH JP ( / ˈ h ɔː l d eɪ n / ; 27 мая 1862 – 24 декабря 1937) была шотландской писательницей, биографом, философом, суфражисткой, администратором по уходу за больными и социальным работником. Она была сестрой Ричарда Бердона Холдейна, 1-го виконта Холдейна и Джона Скотта Холдейна и стала первой женщиной- судьей в Шотландии в 1920 году. [1] Она была сделана членом Ордена Кавалеров Почета в 1918 году.

Биография

Элизабет Холдейн родилась 27 мая 1862 года в доме 17 на Шарлотт-сквер в Эдинбурге . Ее отцом был Роберт Холдейн из Клоан-хауса недалеко от Охтерардера, Пертшир , а матерью — Мэри Элизабет Сандерсон. [2] Она получила образование от череды репетиторов и приглашенных школьных учителей. Она хотела поступить в колледж, но это было слишком дорого, и она была единственной дочерью, связанной со своей овдовевшей матерью. Вместо этого она получила образование самостоятельно на заочных курсах. [3]

Октавия Хилл убедила Холдейн применить систему управления имуществом, которую Хилл разработала в Лондоне, к ситуации в Эдинбурге, и в 1884 году, в возрасте 21 года, она стала организатором Жилищного комитета Эдинбургского социального союза. [4] Она прошла курсы медсестер в 1880-х годах и впоследствии участвовала в создании Отряда добровольной помощи (VAD) с 1908 года. [5] Она стала управляющей Эдинбургского королевского лазарета примерно в 1901 году. [6] Ее автобиография « От одного века к другому» охватывает период с 1862 по 1914 год. В ней нет точных подробностей, но она дает наглядную картину того, каково было быть обеспеченной леди в викторианскую и эдвардианскую эпохи. Она была близка с королевскими особами, такими как королева Александра [7], и была личным другом таких литературных деятелей, как Мэтью Арнольд и Джордж Мередит . Ее пригласил на ужин Мэтью Арнольд, который поразил ее «своими знаниями о соседних рыболовных ручьях, поскольку он лично не знал окрестности». Она добавляет, что: «Мне очень понравилась его речь, так как я всегда восхищалась его работой и считала честью встретиться с ним. У него было жесткое, довольно высоколобое викторианское лицо, которое я так хорошо знала по фотографиям, но он был восхитителен для меня». [8] Джордж Мередит посетил Клоан Хаус в сентябре 1890 года. Она вспоминает, что «не было никакой необходимости развлекать его, потому что из его уст лились замечательные предложения, и нам оставалось только слушать». [9]

В более позднем возрасте она переписывалась со своей племянницей Наоми Митчисон (урожденной Холдейн), которая считала ее суфражистские взгляды устаревшими. Холдейн принимала «ограничение женской деятельности внутренним, личным, домашним», тогда как Митчисон считала, что женщины в равной степени свободны заниматься своей жизнью вне дома. [10] Она умерла 24 декабря 1937 года в больнице Святой Маргариты в Охтерардере . [11]

Холдейн была опытным переводчиком и использовала свои значительные таланты для перевода философских трудов, включая трактаты Декарта и Гегеля . Вместе с Г. Р. Т. Россом она перевела Декарта в двухтомном сборнике под названием «Философские труды» для Cambridge University Press в 1911 году .

Цитировать

Если Истина могла быть найдена в смешивании с миром, Декарт был настроен найти ее; но, как он сам осознавал, он был чужаком в мире, в который он вошел, — чужаком в маске, скрывающей его истинное выражение. Он узнал то, что все люди узнают со временем, что нет такой сферы жизни, в которой можно было бы избавиться от противоречий человечества; везде одинаково есть заблуждение и обман: если мы принимаем то, что нам предлагают обычай и пример, мы непременно ошибемся. Истину нужно искать с самого начала: Книга Мира, но возвращает нас к самим себе.

Первые размышления Декарта той зимой в Нойберге, когда он, свободный от забот и страстей, оставался весь день в своей хорошо прогретой комнате, придали колорит всей его оставшейся жизни. Студент, не отвлекаясь на общество, которое его интересовало, посвятил все свое внимание своим мыслям, и его мысли направляли ход его последующих размышлений. Какой же урок был усвоен? Первый вывод, к которому пришел молодой человек, был следующим: что редко работа, над которой было занято много людей, достигает того же совершенства, что и та, которая была выполнена одним руководящим умом: это мы ясно видим в зданиях или в городах, которые выросли из деревень. И с нациями дело обстоит так же: цивилизация - это рост, который в значительной степени произошел через необходимость, порожденную страданием, в то время как руководство какого-то мудрого законодательства или таинств Бога должно быть несравненно более высоким. Учение пострадало таким образом; науки постепенно отдалялись от истины, которую здравомыслящий человек, используя свое естественное и беспристрастное суждение, мог бы почерпнуть из собственного опыта.

  • Декарт, его жизнь и время , Холдейн, Элизабет Сандерсон, 1862-1937. С. 67-68 опубликовано в 1905 году

Официальные назначения

Публикации

  • История философии Гегеля (3 тома), переведенная мисс Фрэнсис Х. Симсон, магистр наук. Лондон: K. Paul, Trench, Trübner, 1892–96;
  • Мудрость и религия немецкого философа: Избранные произведения Г. В. Ф. Гегеля. Лондон: Kegan Paul & Co., 1897;
  • Джеймс Фредерик Ферриер . (С предисловием Р. Б. Холдейна ) Эдинбург: Олифант, Андерсон и Ферриер , 1899, ( «Знаменитая шотландская серия» ;
  • Декарт : его жизнь и время. Лондон: Джон Мюррей , 1905;
  • Философские труды Декарта. (2 тома), совместно с профессором Г. Р. Т. Россом. Издательство Кембриджского университета, 1911/2;
  • Британская медсестра в мире и войне. Лондон: Джон Мюррей , 1923;
  • Мэри Элизабет Холдейн: летопись ста лет (1825–1925). (Под редакцией) Лондон: Hodder and Stoughton , [1925]; перепечатано Kennedy & Boyd (2009) в серии «Библиотека Наоми Митчисон»;
  • Джордж Элиот и ее время: Викторианское исследование. Лондон: Hodder & Stoughton , 1927:
  • Миссис Гаскелл и ее друзья . Лондон: Hodder & Stoughton , 1930;
  • Шотландия наших отцов: исследование шотландской жизни в девятнадцатом веке. Лондон: Alexander Maclehose & Co., 1933;
  • Шотландские сады в старые времена, 1200–1800. Лондон: Alexander Maclehose & Co., 1934;
  • Из века в век: воспоминания Элизабет С. Холдейн . Лондон: Alexander Maclehose & Co., 1937;
  • Статьи в различных журналах и в «Энциклопедии религии и этики»

Ссылки

  1. ^ "Элизабет Сандерсон Холдейн: исторические личности и Пертшир". Strathearn.com . Получено 28 сентября 2007 г. .
  2. ^ Информация о рождениях и смертях доступна в Главном регистрационном бюро Шотландии, Scotlands People Centre в Эдинбурге, а также на Scotland's People.gov.uk. Ее окрестили «Элизабет Сондерсон», но дополнительная буква «u», похоже, является канцелярской ошибкой.
  3. ^ Холдейн, Элизабет С. (1937). Из одного столетия в другое: воспоминания Элизабет С. Холдейн . Лондон: Alexander Maclehose & Co. стр. 73. OCLC  2174488.
  4. ^ Макдональд, Мёрдо (2020), Интеллектуальные истоки Патрика Геддеса , Издательство Эдинбургского университета, стр. 24
  5. ↑ Служба медсестёр территориальных войск 1908–1921 гг.: доступно здесь.
  6. ↑ Из века в век , стр. 196.
  7. ↑ Из века в век , стр. 223, 257.
  8. ↑ Из века в век , стр. 101–102.
  9. ↑ Из века в век , стр. 164.
  10. ^ Согласно Джоанне Альберти в ее статье, Альберти, Джоанна (1990). «Изнутри наружу: Элизабет Холдейн как выжившая женское избирательное право в 1920-х и 1930-х годах». Международный форум женских исследований . 13 ( 1– 2): 117– 125. doi :10.1016/0277-5395(90)90078-C.
  11. ^ Браун, Стюарт; Бредин, Хью Теренс (2005). Словарь британских философов двадцатого века. Thoemmes Continuum. стр. 354. ISBN 978-1843710967.
  12. ↑ Этот список ее назначений опубликован в ее статье «Кто был кем».

Источники

  • Кто был кем , A & C Black, 1920–2008; электронное издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г., доступно по адресу http://www.ukwhoswho.com/view/article/oupww/whowaswho/U210623
  • Из века в век: воспоминания Элизабет С. Холдейн . Лондон: Alexander Maclehose & Co., 1937. Доступно здесь.
  • Каталог Британской библиотеки доступен по адресу http://www.bl.uk.

Дальнейшее чтение

  • Работы Элизабет Сандерсон Холдейн в Project Gutenberg
  • Работы Элизабет Холдейн или о ней в Архиве Интернета
  • Рецензия Эдварда Кэри на книгу Холдейна « Декарт: его жизнь и время», опубликованная в New York Times в 1906 году.
  • Статья Холдейна в «Словаре британских философов двадцатого века» (ред. Стюарт Браун, Хью Бредин), доступная для просмотра через Google Books
  • 28 декабря 1937 г. Некролог Холдейна в газете Times [можно прочитать как изображение]
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Элизабет_Халдейн&oldid=1186994966"