Элиза Льюис
Элиза Льюис | |
|---|---|
| Элисия Луиз | |
| Рожденный | Мумбаи , Индия |
| Другие имена | Элли Льюис |
| Профессии |
|
| Годы активности | 1986–настоящее время |
Элиза Льюис ( хинди : एलिजा लुईस ) — индийская актриса озвучивания, артистка дубляжа и режиссёр [1] индийского и иностранного дубляжа. Она говорит на английском и хинди как на родных языках. Она училась в Bombay Scottish School и была одноклассницей и очень хорошей подругой самой молодой обладательницы премии Ashok Chakra Нирджи Бханот [2]
Ее карьера началась в индустрии анимации еще в 1986 году, когда она работала с Дженни Пинто в ThinkBig Productions. Ее первая съемка была с ветераном анимации Рамом Моханом . [3]
В 2000 году она основала студию дубляжа под названием Main Frame Software Communications , расположенную в Sitadevi , Temple Road Mumbai . Это подразделение UTV , созданное во время ее пребывания в должности. Затем Элиза и члены ее команды начали дублировать проектные работы для Discovery , Walt Disney , Nickelodeon , Warner Bros. , 20th Century Fox и других студий, которые связаны с этой студией, являются высококвалифицированными специалистами в своей области. Кроме того, она и ее команда участвовали в оригинальном кастинге анимационных фильмов и озвучивании нескольких постановок, созданных в Индии. [4] Что касается иностранного контента, они в основном дублировали живые и анимационные программы и фильмы. [5] Она и ее команда дублировали их не только на индийский национальный язык, которым является хинди, но и на другие региональные языки, такие как тамильский , телугу , маратхи , гуджарати , пенджаби и некоторые другие языки. Они даже дублировали некоторый контент на английский язык.
Ссылки
- ^ "'Не удалось посмотреть фильм во время дубляжа' – Yahoo India Movies". Yahoo.com. 20 июля 2012 г. Получено 1 февраля 2015 г.
- ^ "'The Sky was Her Limit'-Indian Express". The Indian Express. 21 февраля 2016 г. Получено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Искусство режиссуры дубляжа: беседа с Элли Льюис – Animation Xpress». animationxpress.com. 26 октября 2004 г. Получено 20 июля 2015 г.
- ^ "Indiantelevision.com > Специальный репортаж > Дубляж истории успеха". Indiantelevision.com. 27 марта 2005 г. Получено 1 февраля 2015 г.
- ^ "Их мульты, наш разговор". telegraphindia.com. 11 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2014 г. Получено 1 февраля 2015 г.
