Элиас Риггс
Элиас Риггс | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | ( 1810-11-19 )19 ноября 1810 г. |
| Умер | 17 января 1901 г. (1901-01-17)(90 лет) |
| Место отдыха | Протестантское кладбище Ферикёй , Стамбул, Турция |
| Образование | Ганноверский колледж ; Амхерстский колледж ; Андоверская теологическая семинария |
| Род занятий | миссионер , лингвист |
| Работодатель | Американский совет уполномоченных по иностранным миссиям |
| Известный | Перевод Священного Писания на армянский и болгарский языки |
| Супруг | Марта Джейн Далзел ( м. 1832; ум. 1887 |
| Дети | восемь |
Элиас Риггс (19 ноября 1810 г. — 17 января 1901 г.) — американский пресвитерианский миссионер и лингвист. [1] [2] [3]
Биография
Элиас Риггс родился 19 ноября 1810 года в Нью-Провиденсе, штат Нью-Джерси . [1] Он был вторым сыном Элиаса и Маргарет (Конгар) Хадсон Риггс. Его отец был пастором местной пресвитерианской церкви. [4] [5]
Во время своей миссионерской деятельности в Османской империи он внес большой вклад в болгарское национальное возрождение . Он организовал вместе с Альбертом Лонгом первый перевод ( Неофита Рилски ) и работал над редактированием, печатью и распространением перевода Библии на современный болгарский язык . [6] [7] [8] В 1844 году он опубликовал первую грамматику современного болгарского языка. Риггс исследовал халдейский язык , а также руководил переводом Библии на современный армянский язык . [4] [9]
Правительство и церковь новой независимой Греции изначально выступали против миссии Риггса, но позже были вынуждены принять американскую и британскую протестантскую деятельность среди христиан, не являющихся греками. Риггс принял участие в переговорах, определяющих тогдашнее фактическое этническое разграничение между греками и болгарами в Османской империи, в результате чего была проведена приблизительная линия между Серресом и Эдессой в Македонии , к северу от которой христианское население было признано преимущественно болгарским. Впоследствии Константинопольская конференция великих держав 1876 года подтвердила это раннее разграничение в своем более полном определении этнических болгарских земель по состоянию на конец 19 века. [9]
Публикации
- Предлагаемые поправки к авторизованной английской версии Ветхого Завета (1873 г.)
- Предлагаемые изменения пересмотренной версии Нового Завета
- Некоторые доводы в пользу ретуширования пересмотренной английской версии Священного Писания
- Заметки о трудных отрывках Нового Завета
- Руководство по халдейскому языку
Честь
Пик Риггса на острове Смита , Южные Шетландские острова, назван в честь Элиаса Риггса. [10]
Ссылки
- ^ ab Leonard, John. W., ed. (1900). WHO'S WHO IN AMERICA; Биографический словарь живущих мужчин и женщин Соединенных Штатов 1899-1900 (1-е изд.). Чикаго: AN Marquis & Company. стр. 606. Получено 30 августа 2018 г. – через Интернет-архив.
- ^ Шафф, Филипп ; Джексон, Сэмюэл Маколей , ред. (1887). «РИГГС, Элиас ДД». Энциклопедия живых богословов и христианских деятелей всех конфессий в Европе и Америке . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls, Publishers. стр. 181.
- ^ Стоу, Дэвид М. (1998). «РИГГС, Элиас». В Андерсон, Джеральд Х. (ред.). Биографический словарь христианских миссий . Нью-Йорк: Macmillan Reference USA. стр. 570-571.
- ^ ab Wright Jr., Walter L. (1935). «Риггс, Элиас». В Malone, Dumas (ред.). Dictionary of American Biography . Vol. 15 (Platt-Roberdeau). New York: Charles Scribner's Sons. pp. 602– 603. Получено 13 апреля 2018 г. – через интернет-архив.
- ^ Доган, Мехмет Али (2011). «Элиас Риггс и миссионерская деятельность Американского совета уполномоченных по иностранным миссиям (ABCFM) в Греции (1832-1838)». International Review of Turkology . IV (8) . Получено 10 сентября 2015 г.«Второй сын пресвитерианского священника, Элиас Риггс родился в Нью-Провиденсе, штат Нью-Джерси, 19 ноября 1810 года, в год основания ABCFM».
- ↑ Wiener, Leo (февраль 1898 г.). «America’s Share in the Regeneration of Bulgaria (1840-1859)». Modern Language Notes . 13 (2): 33– 41. doi :10.2307/2918140. JSTOR 2918140. Получено 4 января 2020 г. – через интернет-архив.
- ^ Хэмлин, Сайрус (1877). Среди турок (1-е изд.). Нью-Йорк: Американское общество трактатов. С. 261– 262. Получено 1 сентября 2018 г. – через интернет-архив.
- ^ Уошберн, Джордж (1909). Пятьдесят лет в Константинополе и воспоминания о Роберт-колледже (1-е изд.). Бостон и Нью-Йорк: Houghton Mifflin Company. С. 65, 276. Получено 30 августа 2018 г. – через интернет-архив.
- ^ ab Georgi Genov. Американец Элиас Риггс и его вклад в болгарское национальное возрождение. Архивировано 2008-05-03 в Wayback Machine . Исторический архив . София, выпуск 9-10, ноябрь 2000 - май 2001. (на болгарском языке)
- ^ "Riggs Peak", SCAR Composite Gazetteer of Antarctica , получено 30 августа 2018 г.
Внешние ссылки
- Заметки по грамматике болгарского языка - 1844 - Смирна (ныне Измир ) - Элиас Риггс
- Воспоминания для моих детей Элиаса Риггса, миссионера ABCFM в Греции и Турции (не опубликовано). 1891. Получено 8 ноября 2021 г. – через Digital Library for International Research.
- Дуайт, Генри О. (март 1901 г.). «Могучий труженик перед Господом». The Missionary Herald : 98-103 . Получено 10 ноября 2021 г. – через интернет-архив .
- Панихида по покойному преподобному Элиасу Риггсу, доктору богословия, доктору права: миссионеру Американского совета уполномоченных по иностранным миссиям. 1901 г. Получено 9 ноября 2021 г.
- Работы Элиаса Риггса или о нем в Архиве Интернета
- Кларк, преподобный Дж. Ф. (1901). Эскиз Европейской турецкой миссии Американского совета. Бостон: Американский совет уполномоченных по иностранным миссиям. стр. 10. hdl :2027/nnc2.ark:/13960/t47q2b09j . Получено 6 сентября 2018 г. – через цифровую библиотеку HathiTrust.
- Документы Риггса , получены 31 августа 2018 г. через Цифровую библиотеку международных исследований
- Бьюкен, Джон , ред. (1924). «Болгария». Болгария и Румыния: нации сегодня; Новая история мира. Бостон и Нью-Йорк: Houghton Mifflin Company. стр. 36. Получено 19 июня 2021 г. – через интернет-архив .
