Эль Симаррон (Хенсе)

Эль Симаррон
Сценическая вокальная музыка Ганса Вернера Хенце
Композитор в 1960 году
Текст	Ганс Магнус Энценсбергер
Язык	немецкий
На основе	устная автобиография Эстебана Монтехо Мигелю Барнету
Выполненный	1970 : Берлин ( 1970 )
Подсчет очков	баритон гитара флейта перкуссия

El Cimarrón (Беглый раб) — сценическая вокальная композициянемецкогокомпозитораГанса Вернера Хенце, написанная им в 1969–1970 годах, когда он жил на Кубе. Она имеет подзаголовокBiographie des geflohenen Sklaven Esteban Montejo(Биография беглого рабаЭстебана Монтехо), алибреттоГансаМагнуса Энценсбергераосновано на устной автобиографии, рассказанной в 1963 году МигелюБарнетуМонтехо, который также был ветераномКубинской войны за независимость(1895–98).

На Кубе в XIX веке словом «Симаррон» называли беглого раба. ^[1] Бывшим рабом, на котором основан роман Хенце «Симаррон», был Эстебан Монтехо , родившийся в 1860 году; в возрасте 104 лет он рассказал свою историю в интервью кубинскому этнологу Мигелю Барнету , который снял по ней документальный фильм «Симаррон» для этнобиографических, социальных и психологических исследований.

Ганс Магнус Энценсбергер , который в то время жил на Кубе, позаботился о том, чтобы пригласить Хенце на Кубу; первый визит состоялся с 21 марта 1969 года по 16 апреля. Хенце встретился с Барнетом, который организовал встречи с кубинскими артистами и познакомил его с религией йоруба . Хенце также встретился с Монтехо и впоследствии заметил: «Я никогда не видел человека настолько старого. Он был высок, как дерево, ходил медленно и очень прямо; его глаза были живыми; он излучал достоинство; он, казалось, был уверен, что является исторической личностью». ^[1] Во время своего второго визита Барнет дал ему немецкое издание своего документального фильма. Энценсбергер подготовил либретто для Хенце, основанное на документальном фильме. Хенце набросал его первую часть 18 декабря того же года. Он завершил работу в феврале 1970 года у себя дома в Марино , Италия. Он начал репетировать с Лео Брауэром , кубинским гитаристом, флейтистом Карлхайнцем Цёллером , японским перкуссионистом Стому Ямаштой и американским певцом Уильямом Пирсоном . ^[1]

Премьера произведения состоялась на Берлинском фестивале 1970 года под управлением композитора. ^[2] Премьера в Великобритании состоялась в июне 1970 года на фестивале в Олдебурге с тем же составом, за которым последовал тур по фестивалям в Сполето, Мюнхене, Эдинбурге, Берлине и Авиньоне. ^[1] Австралийская премьера состоялась на фестивале в Аделаиде 14 марта 1976 года под управлением композитора, с Линдоном Террачини в роли Эль Симаррона, Джеффри Коллинзом (флейта), Роджером Гланвиллом-Хиксом (гитара) и Колином Пайпером (ударные).

Работа разделена на пятнадцать картин, которые по сути являются песнями. Некоторые сцены отражают исторические события, другие — личные взгляды бывшего раба: ^[1]

1. Die Welt (Мир)
2. Der Cimarrón
3. Die Sklaverei (Рабство)
4. Die Flucht (Полет)
5. Der Wald (Лес)
6. Die Geister (Духи)
7. Die falsche Freiheit (Ложная свобода)
8. Die Frauen (Женщины)
9. Die Maschinen (Машины)
10. Духовенство ( Die Pfarrer )
11. Der Aufstand (Восстание)
12. Die Schlacht von Mal Tiempo ( Битва при Маль Тьемпо )
13. Der schlechte Sieg (Злая победа)
14. Die Freundlichkeit (Дружелюбие)
15. Das Messer (Нож)

Хенце описал партитуру как «концерт для четырёх музыкантов». Они состоят из баритона , который изображает Эль Симаррона, гитариста , флейтиста и ударника , хотя все четыре музыканта играют на ударных инструментах во время работы. Флейтист также играет на японском ryūteki и итальянском scacciapensieri ( еврейская арфа ), а также на четырёх обычных оркестровых флейтах. ^[2] Он предъявлял к певцу обширные вокальные требования , включая смех, свист , крики, визг и фальцет . ^[2]

В партитуре Хенце присутствуют алеаторические элементы, «поля», в которых указаны высоты и звуки, но при этом темп и динамика определяются исполнителями, отрывки для импровизации, а также разделы в классической манере. Традиционные инструменты дополняются карибскими и африканскими инструментами, такими как стальной барабан Тринидада, маримбула, деревянные барабаны, октобаны, храмовые колокола, конги и бонго. Некоторые инструменты подчеркивают драматизм, например, железная цепь в № 3. ^[1]

• Уолш, Стивен (1996) El Cimarrón , примечания к компакт-диску, Deutsche Grammophon .