Эль Кабичуи
 Мачта Кабичуи. Туча кабичуи (местных ядовитых ос) нападает на афро-бразильца. | |
| Тип | Газета |
|---|---|
| Основан | 13 мая 1867 г. |
| Политическая ориентация | Парагвайский национализм |
| Прекращена публикация | 20 августа 1868 г. |
| Страна | Парагвай |
El Cabichuí была первой двухнедельной парагвайской правительственной окопной газетой , написанной и напечатанной вблизи фронта во время осады Умаиты в Парагвайской войне , предназначенной для солдат парагвайской армии . Под руководством Хуана Кришостомо Центуриона и Наталисио Талаверы она имела текст как на гуарани , так и на испанском языке . [1] Всего через месяц после падения Умаиты ее перестали печатать, поскольку война снова стала мобильной; к тому моменту она вышла в 95 выпусках. [a]
История
El Cabichuí был очень ранним примером окопной газеты , родившейся в условиях, когда линии фронта были неподвижны более года во время осады Умаиты в Парагвайской войне . Она была идеализирована президентом Парагвая Франсиско Солано Лопесом как инструмент для повышения морального духа. [2] Она была сделана с помощью гравюры на дереве с помощью деревенского пресса в штаб-квартире Лопеса (сначала в Пасо Пуку , а затем в Сан-Фернандо, в сегодняшнем Центральном департаменте ).
Название Cabichuí относится к виду черной осы, распространенной в Парагвае (вероятно, Polybia occidentalis ), которая была известна своим болезненным укусом. В каждом выпуске газеты была карикатура, где рой этих ос жалил черного солдата; расовая тема бразильской армии была главной новостной темой, император Педру II и бразильские солдаты часто изображались в виде обезьян в Cabichuí и других официальных парагвайских СМИ. [3] Другие союзные страны также подверглись аналогичным нападкам, причем уругвайский лидер Венансио Флорес был назван «маленькой собачкой Педру II», а вместе с аргентинским лидером Бартоломе Митре «вампирами, которые поднялись из укрытия в темной ночи, высасывая кровь своих братьев и друзей», которые хотели выйти из войны. [4]
Под руководством Хуана Кришостомо Центуриона , получившего образование за рубежом, в издание внесли свой вклад и другие интеллектуалы, такие как священники Фидель Маис и Джеронимо Бекки. [2] [5] Несмотря на это, тон газеты был насмешливым и грубым, поскольку она предназначалась для чтения солдатами армии; в связи с этим в ней был текст как на гуарани , так и на испанском языке , а иногда даже на португальском языке , [2] поскольку некоторые экземпляры были тайно пронесены в лагерь союзников шпионами. [6] Британский инженер Джордж Томпсон , служивший в то время в парагвайских войсках, охарактеризовал шутки газеты как «грубые» и «глупые». [7]
По крайней мере один член редакционного корпуса был убит во время бойни в Сан-Фернандо в 1868 году . [8]
Редакционная статья
El Cabichuí интерпретировал войну Тройственного союза как борьбу за свободу, рассматривая Бразильскую империю как главного врага Парагвая, рабовладельческую империю против республики. Он изображал неокончательные сражения или даже поражения как великие победы Парагвая и однажды утверждал, что Митре, президент и генерал Аргентины, погиб на фронте (неправильно, поскольку погиб вице-президент Аргентины ). [9]
Большая часть того, что было опубликовано в газете, была проверена самим Солано Лопесом перед публикацией. [10]
Примечания
- ↑ Это оспаривается: Национальная библиотека Парагвая утверждает, что издание длилось 95 выпусков, но Люк Капдевила утверждает, что издание длилось только 87.
Ссылки
Цитаты
- ^ Центурион 1894, с. 322-323.
- ^ abc Centurión 1894, с. 321.
- ^ Айзексон 2013.
- ^ Кампос и Сеговия 2005.
- ^ Йоханссон 2014, стр. 92.
- ^ Кармо 2020, стр. 145.
- ↑ Центурион 1894, стр. 322.
- ^ Кармо 2020, стр. 71.
- ^ Йоханссон 2014, стр. 101-103.
- ^ Кармо 2020, стр. 69.
Источники
- Кампос, Хериб; Сеговия, Каэтано (2005). Эль Периодизм де Герра в Парагвае (1864–1870). Парагвай в омбре своих сражений. Париж MAL-EHESS-IEP. Париж . Проверено 21 сентября 2024 г.
- Капдевила, Люк (2007). «O gênero da nação nas gravuras da imprena de guerra paraguaia: Cabichuí e El Centinela, 1867–1868» (PDF) . ArtCultura (на португальском языке). 9 (14). Федеральный университет Уберландии .
- Карму, Мишель Г. до (2020). Imprensa e Representações: Imagens de crianças e mulheres no contexto da Guerra do Paraguai (1864–1870) (магистрская диссертация). Федеральный университет Гранде Дурадос .
- Центурион, Хуан К. (1894). Мемориалы коронеля Хуана Крисостома Центуриона или море исторических воспоминаний о войне в Парагвае, том. 2 . Imprenta de Obras de JA Berra.
- Изексон, Витор (2013). Изображение врага: расовая проблема в Paraguayan Illustrated Press (PDF) . XXVII Национальный симпозиум по истории. Наталь . Проверено 18 сентября 2024 г.
- Йоханссон, Мария (2014). «Благородная пропаганда свободы. Estrategias propagandísticas de la prensa paraguaya durante la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870)» (PDF) . Тинкуй (на испанском языке). 21 . Университет Монреаля.
Внешние ссылки
- Коллекция первых 55 томов El Cabichuí
- Тома Эль Кабичуи с 56 по 95
