Дело Эйлин Флинн

Эйлин Рош (урожденная Флинн ; [1] [2] 1955 – 9 сентября 2008) была школьной учительницей в графстве Вексфорд , Ирландия, которая была уволена в 1982 году за сожительство с женатым мужчиной. [3] В 1985 году Высокий суд постановил, что это не является несправедливым увольнением . [4] [5]

Увольнение

Флинн была воспитана в католической вере и окончила Университетский колледж в Голуэе . [6] [7] Она начала преподавать ирландский язык и историю в 1978 году в женском католическом монастыре Святой веры в Нью-Россе , которым руководили сестры Святой веры . [6] В 1980–1981 годах она завязала отношения с Ричи Рошем, отцом троих детей, который жил отдельно и владел пабом в городе. [5] [7] [8] В то время развод в Ирландии был незаконным . Директор школы предупредил ее, что родители жаловались на скандал и что ее уволят, если она продолжит; [8] Флинн утверждала, что ее личная жизнь не является делом школы. [9] В ноябре 1981 года Флинн переехала в дом Роша и в апреле 1982 года объявила о своей беременности новому директору, сестре Мэри Анне Пауэр, которая предложила организовать ей роды в Лондоне и отдать ребенка на усыновление . [7] [10] В том же месяце менеджер школы заявил, что она будет уволена, если не изменит свой «образ жизни». [10] Флинн родила в Ирландии 6 июня 1982 года и решила воспитывать ребёнка с Рошем. [7] [11] 6 августа менеджер заявил, что из-за её «открытого неприятия норм , поведения и идеалов, ради которых существует [эта] школа», она должна уйти в отставку или быть уволенной. [12] Она отказалась уходить в отставку и была уволена 22 августа с вступлением в силу 20 ноября. [13]

Судебные дела

29 августа 1982 года Флинн сообщила директору, что она обратилась к адвокату и будет оспаривать увольнение. [14] В марте 1983 года она обратилась в Апелляционный трибунал по трудовым спорам , заявив о несправедливом увольнении в соответствии с Законом о несправедливых увольнениях 1977 года, который запрещает дискриминацию по признаку беременности . [15] В феврале 1984 года трибунал отклонил ее апелляцию. [13] Она подала апелляцию в Окружной суд , [13] где двое родителей учеников дали показания о том, что подали письменные жалобы на Флинн в школу. [7] Судья Ноэль Райан поддержал вердикт трибунала, отметив, что монахини были слишком снисходительны к Флинн. [7] 8 марта 1985 года в Высоком суде Деклан Костелло поддержал вердикт Райан на том основании, что ее увольнение было связано не с ее беременностью как таковой, а с ее внебрачными отношениями. [16] Флинн не могла позволить себе подать апелляцию в Верховный суд . В суде ее представлял адвокат Саймон Кеннеди.

Комментарий

В тот период это дело было предметом многочисленных комментариев в СМИ и общественных споров. [7] [17] [18] Колм Тойбин описал репортажи о шоу Гей-Бирна как напоминающие роман Томаса Харди . [19] Феминистские и либеральные комментаторы того времени и в ретроспективе рассматривали это как одно из серии событий, иллюстрирующих консервативное католическое общество, несимпатичное к женщинам; другие включают референдум об абортах 1983 года , смерть Энн Ловетт 1984 года , дело Kerry Babies 1984 года , перемещение статуй 1985 года и референдум о разводе 1986 года . [7] [19] [20] [21] [22] [23] [ 24] Тот факт, что Ричи Рош был активистом Sinn Féin, означал, что RTÉ не будет брать у него интервью из-за страха нарушить раздел 31 Закона о вещании . [25] (Сама Флинн не была в Шинн Фейн. [25] )

Флинн не была членом профсоюза Ассоциации учителей средних школ Ирландии (ASTI); позднее представитель ASTI предположил, что члены организации испытывали смешанные чувства по поводу поддержки ее дела. [20] Закон о несправедливых увольнениях 1977 года был изменен с 1985 года; [26] однако сама Флинн, [27] а также политические [20] [28] и юридические комментаторы, [29] утверждали, что закон допускает подобное увольнение; в частности, что раздел 37(1) Закона о равенстве в сфере занятости 1998 года разрешал школам наказывать учителей за «подрыв религиозной этики учреждения». [30] [31] Это положение было ослаблено в 2015 году для школ, получающих государственное финансирование (что распространяется практически на все религиозные школы). [32]

Последующая жизнь

Позже Флинн родила второго ребёнка, а также воспитывала троих предыдущих детей Роша. [7] [21] Пара управляла публичными домами и поженилась на гражданской церемонии 8 сентября 1997 года, [7] всего через семь месяцев после того, как закон [33], легализовавший развод в Ирландии, вступил в силу после референдума 1995 года . Эйлин Рош возобновила преподавание около 2005 года в начальной школе Christian Brothers . [7] [20] Она скоропостижно скончалась 9 сентября 2008 года, и её похороны состоялись 12 сентября 2008 года. [1] [2] [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Death notification" . Получено 13 сентября 2008 г. .
  2. ^ ab "Сотни людей прощаются с Эйлин Флинн Рош". New Ross Standard . 18 сентября 2008 г. Получено 9 июня 2009 г.
  3. ^ [1985] IEHC 1, раздел 10
  4. ^ [1985] IEHC 1, раздел 19
  5. ^ abc "Эйлин Флинн, учительница, уволенная в 1982 году, умерла". The Irish Times . 11 сентября 2008 г. Получено 13 сентября 2008 г.
  6. ^ ab [1985] IEHC 1, раздел 2
  7. ^ abcdefghijk Мейв Шихан (14 сентября 2008 г.). «Учитель, который усвоил самый трудный урок». Sunday Independent . Получено 27 мая 2016 г.
  8. ^ ab [1985] IEHC 1, разделы 2,3
  9. ^ [1985] IEHC 1, разделы 2,16,18
  10. ^ ab [1985] IEHC 1, раздел 4
  11. ^ [1985] IEHC 1, раздел 6
  12. ^ [1985] IEHC 1, раздел 7
  13. ^ abc [1985] IEHC 1, раздел 1
  14. ^ [1985] IEHC 1, раздел 8
  15. ^ [1985] IEHC 1, secs.1,10; «Закон о несправедливых увольнениях, 1977, раздел 6». Сборник законов Ирландии . Получено 27 мая 2016 г.
  16. ^ [1985] IEHC 1, разделы 10,19
  17. ↑ Джастин Маккарти (14 сентября 2008 г.). «Героическое наследие Эйлин Рош». Sunday Tribune . Получено 13 сентября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  18. ^ «Дайль Эйрианн - Том 362 - 3 декабря 1985 г. Цейстеанна - Вопросы. Устные ответы. - Закон о несправедливых увольнениях» . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 13 сентября 2008 г.
  19. ^ ab Toibín, Colm (1984). «Гей Бирн: ирландская жизнь как кабаре». The Crane Bag . 8 (2: Медиа и популярная культура). Richard Kearney: 65–69: 67–68. JSTOR  30023279.
  20. ^ abcd «Эйлин Флинн». Сканнал . RTÉ.ie. ​Проверено 27 мая 2016 г. .
  21. ^ ab "Увольнение Эйлин Флинн - учительницы школы Нью-Росс". Документальный фильм об одном . RTÉ Radio 1. 8 мая 1997 г. Получено 27 мая 2016 г.
  22. ^ "Should we lose faith". Irish Independent . 4 февраля 2006 г. Получено 28 июня 2010 г.
  23. ^ Куган, Тим Пэт ​​(декабрь 1987 г.). «Церковь и народ; моральные пьесы». Разочарованные десятилетия – Ирландия 1966–87: от Шона Лемасса до массовой безработицы . Gill Books. ISBN 9780717165995. Получено 28 мая 2016 г.
  24. ^ О'Бирн, Дейрдре (2013). «Дело о детях Керри: Преступление против женщин». В Росс Брэдшоу (ред.). Преступление . Пять листьев. ISBN 9781907869983.
  25. ^ ab Purcell, Betty (1991). "Тишина в ирландском вещании". В Билле Ролстоне (ред.). Медиа и Северная Ирландия . Palgrave Macmillan UK. стр. 57. ISBN 9781349112777.
  26. ^ "Закон о несправедливых увольнениях 1977 года". Пересмотренные акты . Комиссия по реформе законодательства . 18 января 2016 года . Получено 27 мая 2016 года .
  27. ^ "Seanad Éireann – Volume 150 – 20 February 1997 Employment Equality Bill, 1996: Second Stage". Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Получено 13 сентября 2008 года .
  28. ^ "Seanad Éireann – Том 150 – 12 марта 1997 г. Законопроект о равенстве в сфере занятости, 1996 г.: Стадия отчета (возобновленная) и заключительная стадия". Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 13 сентября 2008 г.
  29. ^ Болгер, Маргерит (23 октября 2003 г.). «Дискриминация по признаку религии: теория и практика» (PDF) . Европейская сеть против расизма. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2012 г. Получено 13 сентября 2008 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  30. ^ "Закон о равенстве в сфере занятости, 1998, раздел 37". Сборник законов Ирландии . Получено 27 мая 2016 г.
  31. ^ Бачик, Ивана (26 сентября 2014 г.). «Мнение: Сотрудники все еще могут подвергаться дискриминации по признаку своей сексуальности — этому нужно положить конец». TheJournal.ie . Получено 27 мая 2016 г.
  32. ^ "Закон о равенстве (различные положения) 2015 г., раздел 11". Сборник законов Ирландии . Получено 27 мая 2016 г.
  33. ^ "Ирландская статутная книга". www.irishstatutebook.ie . Получено 4 апреля 2023 г. .

Источники

  • Флинн против Пауэра [1985] IEHC 1, [1985] IR 648 (8 марта 1985 г.)
  • Аптон, Джон (1995). «Договоры о найме учителей: точка зрения ирландских судов». Закон и правосудие: The Christian Law Review . 124/125: 54.
  • Уайт, Джерри (2005). «Защита религиозной этики в трудовом праве: столкновение культур». Юридический журнал Дублинского университета . 27 : 169.
  • Апелляция Эйлин Флинн отклонена (8 марта 1985 г.) Архив новостей, RTÉ
  • Увольнение Эйлин Флинн - учительницы школы Нью-Росс (8 мая 1997 г.), документальный фильм на One, RTÉ, радиодокументальный фильм
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Дело_Эйлин_Флинн&oldid=1266401071"