Энн Ловетт
Ирландская школьница (1968–1984)

Энн Ловетт
Рожденный
Энн Роуз Ловетт

( 1968-04-06 )6 апреля 1968 г.
Коб , графство Корк , Ирландия [1]
Умер31 января 1984 г. (1984-01-31)(15 лет)
Гранард , графство Лонгфорд , Ирландия
Причина смертипослеродовое кровотечение
Место отдыхаКладбище Гранардкилл
ДетиПатрик (мертворожденный сын). [2]
Родители)Диармуид Ловетт
Патрисия Ловетт

Энн Роуз Ловетт (6 апреля 1968 г. – 31 января 1984 г.) [3] была 15-летней школьницей из Гранарда , графство Лонгфорд , [4] Ирландия, которая умерла во время родов рядом с гротом 31 января 1984 г. [5] Ее маленький сын умер в то же время, и история ее смерти сыграла огромную роль в основополагающих национальных дебатах о женщинах, рожающих вне брака. [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]

Семейное прошлое

Энн Роуз Ловетт родилась 6 апреля 1968 года в больнице общего профиля Коб (ныне больница сообщества Коб) на улице Эйлин-Террас в Кобе , городе на южном побережье графства Корк . [1] [4] [13] Она была седьмой из девяти детей (трех девочек и шести мальчиков). [4] Ее отец, Диармуид Ловетт, вырос в Килналеке , деревне на юго-юго-западе графства Каван (но, возможно, родился в Баллишанноне на юге графства Донегол ). [1] [4] Ее мать, Патрисия Ловетт ( урожденная МакНэми), родилась в Дублине . [1] [4] [14] Диармуид переехал в Коб по работе, и семья жила в Грэхемс-Террас в городе, ряде викторианских домов с прямым видом на гавань. [1]

В 1972 году семья вернулась в родной город Диармуида Килналек, где он управлял строительной фирмой. [1] [4] Они снова переехали в 1981 году, на этот раз в соседний Гранард , небольшой городок в графстве Лонгфорд , где Диармуид купил The Copper Pot, паб на Мейн-стрит. Семья жила в помещении прямо над пабом. [1] [4] Работая владельцем паба The Copper Pot, Диармуид иногда также возвращался к работе плотником. [1] Похоже, что паб не пользовался успехом под управлением Диармуида, поскольку паб редко открывался, а Диармуид большую часть времени был безработным. [1] Диармуид и его жена Патрисия прожили остаток своей жизни в Гранарде; Диармуид умер в августе 1987 года в возрасте 54 лет после инсульта, а Патрисия умерла в июне 2015 года в возрасте 81 года . [1] [4] [14]

События

Могила Энн Ловетт на кладбище Гранардкилл в 2011 году.

Днем во вторник 31 января 1984 года в Гранарде, графство Лонгфорд, пятнадцатилетняя Ловетт покинула свою католическую среднюю школу Кнок Мхуир и направилась к гроту, посвященному Деве Марии, на вершине города, где она родила сына.

Около 4 часов вечера того дня дети, возвращавшиеся домой из школы, увидели школьную сумку Ловетт на земле и обнаружили ее лежащей в гроте. Они предупредили проходящего мимо фермера, который помчался в близлежащий приходской дом , чтобы сообщить приходскому священнику об обнаружении Ловетт и ее уже умершего ребенка в соседнем гроте. [4] Ответ священника, Фрэнсиса Кэнона Гилфиллана, на его просьбу о помощи был: «Вам нужен врач». [1] [4] [15]

Ловетт, еще жива, но истекает кровью, была доставлена ​​в дом Гилфиллан, откуда позвонили врачу. Затем ее отвезли на машине врача в дом ее родителей в центре города. Ловетт умерла к моменту прибытия машины скорой помощи.

Ловетт и ее ребенок были тихо похоронены три дня спустя на кладбище Гранардкилл.

Реакция СМИ

Спустя четверть века после трагедии, потрясшей страну, многие вопросы о смерти Энн Ловетт и ее младенца остаются без ответа.

—  Али Брэкен, [16]

В субботу 4 февраля самое популярное телевизионное шоу Ирландии, The Late Late Show , подходило к концу, когда ведущий Гей Бирн прочитал заголовок из газеты Sunday Tribune на следующий день : «Девушка, 15 лет, умирает, рожая в поле». Сердито заявив, что «ничего особенно захватывающего там нет», Бирн бросил газету на пол студии. [1]

В редакцию газеты позвонил анонимный человек из Гранарда, и история, опубликованная Эмили О'Рейли в Sunday Tribune , привлекла внимание всего мира к Ловетту.

История потрясла нацию и заставила многих задаться вопросом, как такое могло произойти. Для других это была возможность наконец раскрыть похожие истории, которые оставались скрытыми десятилетиями. Шоу Гей Бирн на RTÉ Radio 1 начало получать письма со всей страны – «Слишком много писем. Их нельзя было игнорировать». [17]

Местная реакция

Местное сообщество и духовенство, включая орден монахинь в школе, которую посещала Ловетт, опубликовали заявление, в котором отрицали какую-либо осведомленность о ее беременности. Хотя в заявлении монахинь, последовавших юридической консультации, говорилось, что они «не знали» о ее беременности, впоследствии они отказались подтвердить, подозревали ли они это или нет. [18]

Также ходили слухи относительно личности отца ребенка и сложных семейных обстоятельств Ловетта. [19] Многие жители Гранарда обвиняли СМИ в излишней навязчивости и в том, что они ошибочно возлагают вину за трагедию на сообщество.

В документах Национального архива Ирландии , опубликованных в декабре 2014 года, было обнаружено письмо, написанное Римско-католической архиепархией Армы поэту Кристоферу Дейбеллу, в котором утверждалось, что «печальная смерть Ловетт отражает скорее ее незрелость, чем отсутствие христианского милосердия» [20] .

Расследование и дознание

Несколько недель спустя в Маллингаре было проведено расследование , в результате которого было установлено, что смерть Ловетта наступила в результате необратимого шока, вызванного кровотечением и переохлаждением во время родов. [16]

Следствие также подтвердило, что, вопреки утверждениям местного сообщества, некоторые люди действительно знали о ее беременности до ее смерти.

Результаты последующих расследований полиции , департамента образования и совета по здравоохранению Мидлендса пока не опубликованы.

Последствия

Смерть Ловетт наступила всего через четыре месяца после итогов вызвавшего разногласия референдума по вопросу абортов в Ирландской Республике , на котором большинство в две трети проголосовало за закрепление права на жизнь нерожденного ребенка в Конституции Ирландии , что создало путаницу относительно того, где же находятся права матери.

22 апреля 1984 года, менее чем через три месяца после смерти Энн, ее сестра Патрисия покончила жизнь самоубийством в возрасте 14 лет. [1]

В последовавших публичных дебатах смерть Ловетта стала символом назревающего конфликта между церковью и государством. [21]

В преддверии ирландского референдума об абортах 2018 года об этом деле снова вспомнили. После публикации обширной статьи в марте 2018 года, в которой были изложены факты дела, [22] 5 мая The Irish Times опубликовала подробное интервью с Ричардом Макдоннеллом, бывшим парнем Ловетт, который впервые выступил вперед и обсудил обстоятельства их жизни и их отношения. [2] Макдоннелл заявил, что впервые встретил Энн, когда ему было 15 лет, в пабе ее отца The Copper Pot. Ей было 13 лет. Они начали сексуальные отношения, когда ей исполнилось 14. [2]

По словам Макдоннелла, их близкие и любящие отношения пошли на спад, когда Ловетт обнаружила, что продолжать их трудно, после того как она пришла к нему однажды ночью в конце апреля 1983 года, по-видимому, подвергшись серьезному нападению и избиению. [2] Он рассказал The Irish Times , что Энн выглядела расстроенной, показывая ему свои бедра, которые были отмечены синяками и царапинами. Затем Ловетт умолял Макдоннелла никому не рассказывать. Он неоднократно спрашивал Энн, была ли она изнасилована, на что она не отвечала. [2]

В октябре того же года Макдоннелл объяснил, что ему стало известно о слухах вокруг Гранарда о том, что Энн беременна, и он высказал ей свои сомнения. Она категорически отрицала, что беременна, отшучиваясь, и утверждала, что набрала вес. [2]

По словам Макдоннелла, сразу после похорон Энн мать и сестра Ловетта передали ему письмо, которое было найдено среди вещей Энн, адресованное ему. [2] Предполагаемое письмо, написанное Энн на двух листах бумаги, объясняло, что она «очень его любила» и «извинялась за то, что собиралась сделать»; причина в том, что никто не поверит, что он отец ее ребенка. Макдоннелл пришел к выводу, что Энн, будучи сильной волей и умной, пошла в грот одна, чтобы родить ребенка, не просто так, а в преднамеренном акте «протеста». [2]

Макдоннелл утверждал, что священник из Гранарда, отец Джон Куинн, узнав о письме, потребовал прочитать его, а затем сказал Макдоннеллу сжечь его, потому что оно «уничтожит город», если его содержание станет известно. [2] [4] По словам Макдоннелла, среди ее вещей было найдено еще одно письмо, написанное Энн, на котором не был указан адрес. Его первая строка была описана одним из друзей Энн, прочитавшим его, как «Если я не умру к 31 января, я все равно убью себя». [2]

Макдоннелл далее сообщил The Irish Times , что по просьбе полиции Гранарда мать Макдоннелла должна была сопровождать его на допрос местными властями. [2] Однако, когда он давал свои показания детективу полиции Джону Мюррену, он якобы был один и без опекуна или адвоката. По словам Макдоннелла, отец Куинн затем привел его во дворец Колма О'Рейли , тогдашнего епископа Ардага и Клонмакнойса , который хотел узнать, что он сказал полиции Сиоханы . [4] Епископ О'Рейли якобы приказал ему поцеловать свое кольцо , назвав его печатью Святого Петра , и заставил его поклясться в молчании . Епископ О'Рейли сообщил The Irish Times в своем заявлении, что он никогда не встречался с Макдоннеллом. [2]

Макдоннелл не знал наверняка, был ли ребенок Энн его ребенком, но он жил с мыслью об их смерти всю оставшуюся жизнь.

Документальные фильмы

Спустя двенадцать лет после смерти Энн Лорелей Харрис, продюсер программы «Гей Бирн», решила снять радиодокументальный фильм о письмах, отправленных на шоу сразу после трагедии в Гранарде. [23]

Она спрашивала мнения местных жителей о беременности и смерти Ловетт. Журналисты и вещатели также рассказывали о своих переживаниях в то время. Среди участников этого документального фильма были Эмили О'Рейли, Кевин О'Коннор и люди из Гранарда. «Письма Энн» были прочитаны Эйданом Мэтьюзом и Джоном МакКенной, а Энн-Мари Хоран читала отрывки из оригинальных писем шоу Гей Бирн. [23]

Художественный ответ

Музыка

  • «Strange Girl» – Paranoid Visions [24] (1984): Записанная и выпущенная в год смерти Энн Ловетт, песня была перезаписана несколько раз и вошла в компакт-диск группы Black Operations In The Red Mist . [ необходима цитата ]
  • «Girl in the Ghetto» – Cry Before Dawn (октябрь 1987 г.): [25] Первоначально написанная как «Girl in the Grotto», песня является размышлением об истории Энн Ловетт. [26]
  • «Middle of the Island» – Кристи Мур (1989): Песня также появляется под названием «Ann Lovett» в бокс-сете Кристи Мур [ нужна ссылка ] и дополнительно известна по названию припева «Everybody knew, nobody said». [27] Впервые выпущенная на его альбоме Voyage , эта песня, написанная Найджелом Рольфом, размышляет об обществе, в котором жила Энн Ловетт, и о том, как она могла умереть при таких обстоятельствах. [27] Мур также использовал припев в качестве вступления к « The Well » в концертной записи с фестиваля в Гластонбери на альбоме Traveller 1999 года . [ нужна ссылка ]
  • "(They Were) Deaf to Her Child's Cries" – Jj Kikola (2014): Песня написана в память об Энн и ее ребенке и была выпущена вместе с музыкальным клипом за две недели до 30-й годовщины их смерти. В интервью Кикола заявил, что его побудило написать песню то, что это событие стало практически неизвестным молодому поколению Ирландии. [ необходима цитата ]
  • «The Life and Soul» – Кристи Мур (2024): Песня появилась в альбоме A Terrible Beauty и содержит анонимные устные слова из мемориала Энн Ловетт в Университете Мейнута . [28] [29]

Литература и кино

  • Стихотворение Паулы Михан 1991 года «Статуя Девы Марии в Гранард-Спикс» относится к смерти Энн Ловетт и вошло в шорт-лист поэтического конкурса 2015 года «Стихотворение для Ирландии». [30]
  • Роман 2006 года «Быстрый чистый крик» ирландской писательницы Сиобхан Дауд был вдохновлен смертью Энн Ловетт и детьми Керри . [31]
  • Художественный фильм 2022 года «Энн» — это драматизация последнего дня жизни Ловетт. Фильм был написан и срежиссирован Киараном Кригом, с Зарой Девлин в роли Ловетт. [32] [33] [34]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklm Боланд, Розита (24 марта 2018 г.). «Энн Ловетт: Смерть «сильной, крутой девушки». The Irish Times . Получено 9 июля 2023 г. .
  2. ^ abcdefghijkl Боланд, Розита (5 мая 2018 г.). «Я был парнем Энн Ловетт». Irish Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  3. ^ «Журналист, опубликовавший эту историю, похвалил репортаж Энн Ловетт». Irish Times .
  4. ^ abcdefghijkl Словарь ирландской биографии ( DIB ): Ловетт, Энн. https://www.dib.ie/biography/lovett-ann-a10324
  5. ^ ab Комментарий: Эмили О'Рейли: Незаконченное дело Энн Ловетт и то, что нам так и не удалось узнать [ нерабочая ссылка ‍ ] , Эмили О'Рейли , The Times , 30 марта 2003 г., получено 3 июля 2009 г.
  6. ↑ «Ложь земли», Финтан О'Тул , стр. 154.
  7. ^ "Энн Ловетт: История, которая не останется локальной". RTÉ.ie .
  8. ^ Народные женщины и косвенность в Моррисон, Ни Дуибне, Хёрстон и Лавин, Жаклин Фулмер, Эшгейт, стр. 152
  9. ↑ Рассказ Эмили О'Рейли о том, как она опубликовала эту историю в Sunday Tribune [ постоянная нерабочая ссылка ‍] , Эмили О'Рейли , Sunday Tribune , 28 июня 2009 г.
  10. ^ Тревожные истории из глубин ирландской жизни Архивировано 8 ноября 2009 г. в Wayback Machine , 3 октября 2008 г.
  11. ^ Годы GUBU, Финтан О'Тул , The Irish Times ,
  12. ↑ Смерть, которая потрясла Ирландию, The Age , Ронит Лентин , 1 июня 1984 г., получено 4 июля 2009 г.
  13. ^ HIQA : Найдите центр — общественная больница Коб. https://www.hiqa.ie/areas-we-work/find-a-centre/cobh-community-hospital
  14. ^ ab RIP.ie: Патрисия Ловетт (урожденная МакНами), Мэйн-стрит, Гранард , Лонгфорд (уведомление опубликовано в воскресенье, 14 июня 2015 г.). https://rip.ie/death-notice/patricia-lovett-247083
  15. ^ Видео на YouTube
  16. ^ ab Bracken, Ali (1 февраля 2009 г.). «Долина слёз, завеса молчания». Sunday Tribune . Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  17. ^ «Письма Энн Ловетт: печаль, стыд, гнев и негодование». The Irish Times .
  18. ↑ Бурк, Анджела (1 января 2002 г.). Антология ирландской литературы Field Day. NYU Press. ISBN 9780814799079– через Google Книги.
  19. ^ «Изменяющийся облик католической Ирландии: консерватизм и либерализм в скандале с детьми Энн Ловетт и Керри» Мойры Магуайр в Feminist Studies, College Park , лето 2001 г., том 27, выпуск 2 (стр. 335).
  20. ^ Гартланд, Фиона (27 декабря 2014 г.). «Церковь заявила, что смерть Энн Ловетт произошла из-за ее «незрелости»». Irish Times . Получено 27 декабря 2014 г.
  21. ^ «В память об Энн Ловетт». 31 января 2014 г.
  22. ^ Розита Боланд, Энн Ловетт: Смерть «сильной, крутой девушки», Irish Times , 24 марта 2018 г.
  23. ^ ab "Письма к Энн". RTÉ.ie .
  24. ^ Салливан, Дэмиан (16 октября 2016 г.). «Обзор: Now And Then – Steve Ignorant and Paranoid Visions». Maximum Volume Music . Получено 3 ноября 2024 г.
  25. ^ "САМЫЙ РАДИОАКТИВНЫЙ ХИТ-МАТЕРИАЛ ЕВРОПЫ" (PDF) . Музыка и медиа . 4 (42). EMR / Billboard: 34. 24 октября 1987 г.
  26. ^ "Wexford Team-Up for 'Girl' Video?". New Ross Standard (Illustrated). Wexford, Republic of Ireland. 9 октября 1987 г. стр. 26. Получено 3 ноября 2024 г. ... самая сильная песня группы на сегодняшний день, 'Girl In The Ghetto', была вдохновлена ​​трагическим случаем Энн Ловетт, которая умерла во время родов на изолированном ирландском кладбище. Первоначально названный 'Girl In The Grotto', сингл сопровождается 'Tender Years' и выпущен ...
  27. ^ ab "Все знали, никто не сказал". Кристи Мур . 30 мая 2012 г. Получено 3 ноября 2024 г.
  28. ↑ Dermody, Joe (2 ноября 2024 г.). «Кристи Мур — родилась волшебная красавица». Irish Examiner . Получено 3 ноября 2024 г.
  29. ^ "Октябрь 2024". Кристи Мур . 17 октября 2024.
  30. ^ "A Poem for Ireland - полный список номинантов раскрыт". RTÉ.ie . 31 января 2015 г. Получено 4 января 2024 г.
  31. ^ Сиобхан Дауд. "Об авторе". Penguin Random House . Получено 4 января 2024 г.
  32. ^ Макхью, Кристина (25 апреля 2023 г.). «Фильм, снятый в графстве Роскоммон, готовится к показу в кинотеатрах». Roscommon Herald . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
  33. ^ «Фильм, основанный на истории Энн Ловетт, будет показан в Лонгфорде и Роскоммоне». Westmeath Independent . 17 апреля 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
  34. ^ Уилкинсон, Эмбер (27 февраля 2023 г.). "'Ann': Dublin Review" . Screen Daily . Получено 7 июля 2023 г. .
  • Официальное видео «(Они были) глухи к крикам ее ребенка» на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ann_Lovett&oldid=1260797366"