Последствия урагана «Изабель» в Мэриленде и Вашингтоне, округ Колумбия

Ураган Изабель
18 сентября «Изабель» выйдет на берег в Северной Каролине.
Тропический шторм
1 минута продолжительного действия ( SSHWS / NWS )
Сильнейший ветер60 миль/ч (95 км/ч)
Наименьшее давление988 мбар ( гПа ); 29,18  дюймов рт. ст.
Общие эффекты
Погибшие1 прямой
Повреждать820 миллионов долларов США (2003 год )
Пораженные районыМэриленд , Вашингтон, округ Колумбия
Часть сезона ураганов в Атлантике 2003 года
Часть серии об урагане Изабель
Эффекты

Другие вики

  • Commons: изображения Изабель

В Мэриленде и Вашингтоне, округ Колумбия , последствия урагана Изабель были одними из самых разрушительных среди тропических циклонов в соответствующей столичной области . Ураган Изабель образовался из тропической волны 6 сентября 2003 года в тропической части Атлантического океана . Он двигался на северо-запад и в условиях слабого сдвига ветра и теплых вод неуклонно усиливался, достигнув пиковых ветров в 165 миль в час (266 км/ч) 11 сентября. После колебаний интенсивности в течение четырех дней Изабель постепенно ослабел и обрушился на Внешние отмели Северной Каролины с ветрами в 105 миль в час (169 км/ч) 18 сентября. Он быстро ослабел над сушей и стал внетропическим над западной Пенсильванией на следующий день.

19 сентября тропический шторм Изабель прошел через крайний западный Мэриленд, хотя его большая циркуляция вызвала тропические штормовые ветры по всему штату. [1] Около 1,24 миллиона человек остались без электроэнергии по всему штату. Худшее из его последствий было вызвано штормовым нагоном , который затопил районы вдоль побережья и привел к серьезной эрозии пляжа . На восточном берегу сотни зданий были повреждены или разрушены, в основном в округе Куин-Энн из- за приливного наводнения . Тысячи домов пострадали в Центральном Мэриленде, а сильное наводнение из-за штормового нагона было зарегистрировано в Балтиморе и Аннаполисе . Вашингтон, округ Колумбия, получил умеренный ущерб, в основном из-за ветров. По всему Мэриленду и Вашингтону ущерб составил около 820 миллионов долларов (что эквивалентно 1,36 миллиарда долларов в 2023 году), [1] только один человек погиб из-за наводнения.

Препараты

В то время как Изабель все еще находилась над западной частью Атлантического океана как ураган категории 5 , синоптики предсказывали, что шторм переместится на северо-запад и в течение пяти дней окажется в положении 130 миль (210 км) к востоку-юго-востоку от Оушен-Сити, штат Мэриленд , как крупный ураган со скоростью 115 миль в час (185 км/ч). [2] За четыре дня до того, как Изабель вышла на сушу, большинство компьютерных моделей предсказывали, что Изабель выйдет на сушу между Северной Каролиной и Нью-Джерси . [3] [4] 16 сентября, примерно за два дня до того, как ураган обрушился на сушу, Национальный центр по ураганам выпустил предупреждение об урагане для южного региона побережья Мэриленда в Чесапикском заливе . Позже в тот же день было выпущено предупреждение о тропическом шторме для восточного побережья Мэриленда, которое было повышено до предупреждения о тропическом шторме примерно за 24 часа до выхода на сушу. [1]

Чиновники рекомендовали жителям острова Смит эвакуироваться за день до того, как ураган обрушился на сушу, это были единственные эвакуации для восточного побережья Мэриленда. Обязательная эвакуация была предписана для низинных и других конкретных районов в округах Калверт , Сент-Мэрис и Чарльз , а жителям шести домов было предложено покинуть округ Ховард . Чиновники рекомендовали жителям затопленных районов округа Балтимор эвакуироваться, а некоторые жители города Балтимор покинули свои дома спонтанно из-за наводнения. Уровень эвакуации был низким по всей береговой линии Мэриленда, причем самый высокий уровень был в самых южных округах на западном побережье. Основной причиной того, что люди оставались, был путь урагана. От 20% до 33% тех, кто участвовал в опросе по эвакуации, заявили, что у них были опасения оказаться на дорогах при попытке эвакуироваться, когда приближался шторм, и примерно столько же выразили обеспокоенность по поводу возможности вернуться в свои дома в случае эвакуации. Из тех, кто уехал, большинство отправились в дом друга или члена семьи, а две трети или три четверти отправились в пункты назначения в своем районе или округе. Большинство не эвакуировались до дня накануне или в день выхода на сушу. В большинстве районов реакция общественности на приказы об эвакуации была нормальной или быстрой, а движение во время эвакуации описывалось как легкое или нормальное. Наиболее значительными проблемами, возникшими во время эвакуации, были поваленные деревья, неадекватные знаки, затопленные дороги или заглохшие автомобили. В общей сложности 3080 человек эвакуировали свои дома в рамках подготовки к урагану Изабель. [5] Лодки, грузовики и школьные автобусы также помогли более 1000 человек эвакуироваться из Внутренней гавани Балтимора. [6]

Мэр Вашингтона, округ Колумбия , Энтони А. Уильямс объявил чрезвычайное положение. [7] В Вашингтоне подготовка началась за несколько дней до прибытия урагана, включая размещение мешков с песком в районах, подверженных наводнениям. Многим людям, включая нечрезвычайный правительственный персонал, было сказано оставаться дома. [8] Большинство людей в округе укрылись к тому времени, когда ураган прошел через этот район, и улицы по всему городу были в основном пусты. Президент Джордж Буш-младший вместе с Абдаллой II из Иордании были эвакуированы из города в президентскую резиденцию в Кэмп-Дэвиде . [9] Большинство представителей Конгресса США и членов Министерства обороны также покинули город. [10] Многие здания, в том числе некоторые федеральные, были закрыты. Все три аэропорта в столичном районе Балтимор-Вашингтон были закрыты, рейсы в столицу отменены или перенаправлены. Многие железнодорожные маршруты были отменены или задержаны, [9] а системы вашингтонского метро и метробуса были полностью закрыты. [11] Работники Национального зоопарка подготовились, переместив животных внутрь и понизив уровень воды. [10]

Влияние

Восточный берег

Дождь от урагана Изабель

На восточном побережье Мэриленда ураган Изабель вызвал штормовой нагон, достигший 8 футов (2,4 м) в заливе Чесапик на острове Хуперс и 6,5 футов (2,0 м) на побережье Атлантического океана в Оушен-Сити. [12] Траектория урагана на запад воронкообразно вошла в залив и была настолько сильной, что свела на нет нормальный цикл приливов в заливе. В Толчестер-Бич был зафиксирован рекордный прилив в 7,91 фута (2,41 м) выше среднего уровня низкой воды. [13] Количество осадков в части полуострова Делмарва в Мэриленде достигло 3,2 дюйма (81 мм) в Стилс-Нек . Большая циркуляция урагана вызвала сильные ветры по всей области, включая максимальные устойчивые ветры со скоростью 52 мили в час (84 км/ч) и порывы со скоростью 66 миль в час (106 км/ч) в Кембридже . [12]

Приливное наводнение от штормового нагона заставило жителей эвакуироваться вблизи залива. Приливное наводнение было зарегистрировано в районе Рок-Холла , Честертауна , Скиннерс-Нек, Пайни-Нек и Клиффс-Сити и было перенесено вдоль реки Честер немного вглубь страны. Наводнение уничтожило или повредило более 100 домов, транспортных средств и лодок, а также разрушило пирс Романкоук , одну из паромных пристаней до моста через залив , которая в то время все еще использовалась как рыболовный пирс. Наводнение также серьезно повредило одиннадцать пристаней для яхт, три ресторана, четыре отеля, один судостроительный бизнес и одну морскую железную дорогу. В округе Куин-Энн ураган разрушил 37 домов, сильно повредил 151 и умеренно повредил 192, при этом общий ущерб составил 37 миллионов долларов (что эквивалентно 61,28 миллиона долларов в 2023 году [14] ). Ущерб был в основном вызван приливным наводнением, хотя четыре дома были разрушены из-за падающих деревьев. Умеренные порывы ветра повалили множество деревьев, веток и линий электропередач, оставив около 65 750 домов и предприятий без электричества, половина из которых произошла в округе Сесил . Последовавшее за этим отключение электроэнергии было описано как одно из худших в истории Conectiv Energy . Ущерб на восточном побережье Мэриленда составил около 50 миллионов долларов (что эквивалентно 82,8 миллионам долларов в 2023 году [14] ). [13]

Центральный Мэриленд

Здание, частично затопленное водой, с объектом с американским флагом на переднем плане.
Наводнение, вызванное штормом Изабель в Боулис-Куортерс , штат Мэриленд.

Порывы ветра в центральном Мэриленде достигли пика в 83 мили в час (134 км/ч) в Силвер-Спринг , а в районе реки Патаксент зафиксирован устойчивый ветер со скоростью 55 миль в час (89 км/ч). По неофициальным данным, в некоторых частях Мэриленда выпало 7 дюймов (180 мм), хотя наибольшее количество осадков составило 3,21 дюйма (82 мм) в международном аэропорту Балтимор-Вашингтон . Волны от урагана вызвали высокие штормовые нагоны вдоль Западного побережья, которые достигли пика в 8,2 фута (2,5 м) в Балтиморе. В Аннаполисе также сообщили о нагоне в 7,2 фута (2,2 м). [1] Во многих местах штормовой нагон был выше предыдущего рекорда, установленного ураганом Чесапик-Потомак 1933 года . По всему центральному Мэриленду было разрушено 472 здания и дома, 3260 из которых получили серьезные повреждения, а еще 3600 пострадали в целом. Сильный штормовой нагон от урагана смыл 43 000 коротких тонн (39 000 т) соли, миллионы фунтов азота и фосфора и миллионы галлонов неочищенных сточных вод в Чесапикский залив. [15] Один человек погиб в результате дорожно-транспортного происшествия в штате. [16] Общий ущерб имуществу составил 530,5 млн долларов США (что эквивалентно 878,7 млн ​​долларов США в 2023 году [14] ), а также дополнительные 190 000 долларов США (что эквивалентно 310 000 долларов США в 2023 году [14] ) в виде ущерба урожаю. [15] Ущерб урожаю в основном ограничивался незначительными повреждениями построек и сараев для скота, хотя ветры уничтожили сеновал и молочный коровник на одной ферме в округе Фредерик . Министерство сельского хозяйства США подсчитало, что ветры урагана уничтожили 15–30% урожая кукурузы и 10–15% урожая сои. Избыточное количество воды привело к закрытию многих заводов по переработке крабов и ресторанов-крабников, а чиновники ограничили сбор моллюсков на одиннадцать дней из-за небезопасных примесей в воде. [17]

Большинство прибрежных районов ниже 10 футов (3,0 м) над уровнем моря подверглись серьезному повреждению волнами. [15] Геологическая служба Мэриленда оценивает, что волны удалили 20 акров (8,1  га ) песка вдоль береговой линии, основываясь на оценке потерь в округе Балтимор. 20 акров (81 000 м 2 ), потерянных за один день, составляют около 15% от общей потери пляжа в среднем за год. Среднее место потеряло около 5 футов (1,5 м) пляжа, и по всему Чесапикскому заливу эрозия отложила около 81 000 коротких тонн (73 000 т) осадка в заливе. Однако эрозия была нерегулярной; некоторые места остались нетронутыми, в то время как другие понесли большие потери, несмотря на то, что эти два места были похожи. Эрозия и штормовой нагон повредили многие переборки, и после того, как штормовой нагон отступил в залив, он смыл отдельно стоящие сооружения. [18] Прохождение Изабеллы привело к необычному увеличению фитопланктона в средней части Чесапикского залива, за которым последовало резкое возвращение к нормальным условиям к началу октября. [19]

Эффекты по округам

Повреждение паромного моста в Хуперсвилле, штат Мэриленд

Шестифутовые (1,8 м) волны вдоль береговой линии округа Сент-Мэрис , при этом государственный парк Пойнт-Лукаут понес ущерб в размере 3 миллионов долларов (что эквивалентно 5 миллионам долларов в 2023 году [14] ). В округе было разрушено 2500 причалов и пирсов, еще 1000 получили умеренные повреждения, что привело к денежному ущербу в размере 10,25 миллиона долларов (что эквивалентно 16,98 миллионам долларов в 2023 году [14] ). Штормовой нагон разрушил мост на остров Сент-Джордж через несколько часов после того, как ураган обрушился на сушу, и наводнение охватило большую часть острова в течение недели. Там было разрушено 20 домов. Береговые укрепления понесли ущерб в размере 53,4 миллиона долларов (что эквивалентно 88,4 миллионам долларов в 2023 году [14] ). По всему округу Сент-Мэрис ущерб жилым зданиям составил около 17 миллионов долларов (что эквивалентно 28,2 миллионам долларов в 2023 году [14] ), а коммерческим зданиям — около 1,5 миллиона долларов (что эквивалентно 2,48 миллионам долларов в 2023 году [14] ). Ущерб был нанесен в первую очередь штормовым нагоном, хотя ветры нанесли незначительный или умеренный ущерб, что является наихудшим воздействием ветров в штате. В округе ветры сорвали крышу дома и повалили 70 деревьев, оставив 27 092 человека без электричества. [15]

В округе Чарльз ураган нанес ущерб дорогам на сумму около 2 миллионов долларов (что эквивалентно 3,3 миллионам долларов в 2023 году [14] ). На острове Кобб было разрушено два дома, а несколько других повреждено . В других частях округа, Чиггер-Сити, Порт-Тобакко , Вудленд-Пойнт, Суон-Пойнт и Моргантаун, также сообщили об ущербе от урагана Изабель: 52 дома были повреждены [15] и восемь домов были разрушены или серьезно повреждены. Семь предприятий также были разрушены или серьезно повреждены. Многие пирсы вдоль берега были повреждены или утеряны, а два частных общественных колодца были загрязнены [20] . Ветры повалили несколько деревьев и линий электропередач, оставив около 32 000 человек без электричества. Ущерб жилым помещениям составил 1,1 миллиона долларов (что эквивалентно 1,8 миллиона долларов в 2023 году [14] ), а еще 600 000 долларов (что эквивалентно 994 000 долларов в 2023 году) — коммерческим зданиям. [15]

Четыре-пятифутовые (1,2-1,5 м) волны обрушились на восточную часть округа Калверт, в результате чего дом был снесен с фундамента в Норт-Бич . Штормовой нагон разрушил пирс и сильно повредил здания вдоль береговой линии на Соломоновых островах . В результате прохождения урагана 22 400 жителей остались без электричества. [15]

Штормовой нагон вызвал более высокие, чем обычно, приливы вдоль береговых линий рек Патаксент, Потомак и Анакостия . Большая часть береговой линии округа Принс-Джордж обладала достаточным подъемом рельефа, чтобы предотвратить значительное наводнение. Однако высокие воды закрыли три дороги, где береговая линия была недостаточно высокой. Прохождение урагана создало около 5000 коротких тонн (4500 т) мусора, который нужно было убрать. Пятнадцать зданий получили серьезные повреждения, еще 53 здания пострадали в той или иной степени. Почти 200 000 жителей округа остались без электричества. [15] Когда два крупнейших очистных сооружения в штате остались без электричества, 96 миллионов галлонов США (360 000 м3 ) опасных сточных вод перелились через край, смешавшись с ливневой водой, в два водных пути в округе. Сточные воды смешались с дождевой водой, что сделало их менее опасными. Не было известно ни об одном случае заболевания людей или животных из-за переливов. [21]

В Аннаполисе , округ Энн-Арандел , штормовой нагон окружил многие здания Военно-морской академии США , в результате чего был нанесен ущерб в размере около 116 миллионов долларов (что эквивалентно 192,1 миллиона долларов в 2023 году [14] ) [15] Морской музей Аннаполиса также понес серьезные повреждения, хотя волонтеры перевезли артефакты в более безопасное место. Там штормовой нагон затопил здание водой на 6 футов (1,8 м), нанеся большой ущерб полу, гипсокартону и электричеству. [22] Около 93% из 211 000 потребителей электроэнергии в округе остались без электричества после шторма. FEMA оценило общий ущерб в размере до 500 миллионов долларов (что эквивалентно 828,1 миллиона долларов в 2023 году [14] ) в округе. [15]

Умеренное волновое воздействие вызвало сильную эрозию пляжа вдоль побережья округа Балтимор, что привело к убыткам в размере 3 миллионов долларов (что эквивалентно 5 миллионам долларов в 2023 году [14] ). Жилые районы острова Миллерс, Эджмира , Норт-Пойнта , Боулис-Куортерс и станции Тернерс серьезно пострадали от урагана, более 400 человек нуждались в спасении. Было разрушено более 300 зданий. В результате наводнения, вызванного штормовым нагоном, погиб человек в Дандолке , а также было уничтожено или серьезно повреждено большинство пристаней для яхт. Сильные ветры повалили 118 деревьев на территории школы и сотни других в других местах, некоторые из которых упали на линии электропередач, оставив 220 000 клиентов без электричества. Прохождение урагана Изабель оставило 3 189 коротких тонн (2 893 т) мусора по всему округу. [15]

Штормовой нагон затопил Феллс-Пойнт и Внутреннюю гавань Балтимора, нанеся ущерб прибрежным объектам на миллионы долларов. [15] Когда Внутренняя гавань начала затапливать, владельцы лодок помогли эвакуировать 35 человек из затопленных домов. Ветры Изабель разрушили по меньшей мере три здания в городе. [6] Только Музей промышленности Балтимора понес ущерб в размере 1,5 миллиона долларов (что эквивалентно 2,5 миллионам долларов в 2023 году [14] ). 70 000 человек остались без электричества в городе. [15]

В округе Харфорд высокие волны и штормовой нагон вызвали умеренное наводнение в районах, вынудив 55 человек эвакуироваться вдоль реки Буш и 12 человек эвакуироваться вдоль набережной в Гавр-де-Грейс . Набережная в Гавр-де-Грейс была разрушена. Умеренный ветер оставил 51 600 жителей округа без электричества. Ущерб в округе составил не менее 12,5 млн долларов (что эквивалентно 20,7 млн ​​долларов в 2023 году [14] ). [15]

Западный Мэриленд

Центр тропического шторма Изабель прошел над округом Гарретт 19 сентября, с его необычно большим и мощным ветровым полем, создающим порывы ветра со скоростью от 50 до 60 миль в час (от 80 до 97 км/ч) по всему западному Мэриленду. Некоторые полосы дождя создавали порывы до 70 миль в час (110 км/ч), а в некоторых районах отдельные полосы повреждений были описаны как вызванные торнадо. Количество осадков варьировалось от 2 до 4 дюймов (от 51 до 102 мм) по всей области, в результате чего река Потомак вышла из берегов. В Пойнт-оф-Рокс река достигла гребня на 23,12 фута (7,05 м), на 7,12 фута (2,17 м) выше уровня паводка . Там произошло умеренное наводнение, и незначительное наводнение произошло в Пау-Пау, Западная Вирджиния , где река достигла гребня на 2,91 фута (0,89 м). Наводнение закрыло часть канала Чесапик и Огайо . [23]

Порывистые ветры от прохождения урагана привели к широкомасштабному и обширному повреждению деревьев. Из-за предыдущих осадков влажная почва легко позволила вырывать деревья с корнем. Однако ущерб от ветра для сооружений был незначительным: один дом в округе Кэрролл был поврежден, когда на него упало дерево, а у другого дома ветром была сорвана металлическая крыша. Деревья падали на автомобили, дороги, дома и линии электропередач, оставив 358 000 человек без электричества после шторма. 600 светофоров остались без электричества в округе Монтгомери , и около 70 дорог были закрыты из-за упавших деревьев. Изабель разрушила 94 здания и повредила 87, включая 33 дома, шесть из которых серьезно пострадали, а один потерял часть крыши. Упавшие деревья ранили двух в округе Фредерик. В западном Мэриленде ущерб составил 2,07 миллиона долларов (что эквивалентно 3,4 миллиона долларов в 2023 году [14] ). [23]

Вашингтон, округ Колумбия

Повреждение деревьев и линий электропередач в Вашингтоне, округ Колумбия

В Вашингтоне, округ Колумбия, устойчивые ветры оставались ниже силы тропического шторма, хотя порывы достигали 71 мили в час (114 км/ч), как зафиксировано Национальной академией наук . [1] Ураганные ветры существовали на высоте нескольких сотен футов в воздухе, при этом датчики ветра на вершинах высотных зданий регистрировали ветер со скоростью от 70 до 85 миль в час (от 113 до 137 км/ч). Количество осадков было минимальным, составив около двух дюймов по всему району. Датчик на Висконсин-авеню зафиксировал штормовой нагон в 11,3 фута (3,4 м), а датчик на пирсе в юго-западной части района зафиксировал штормовой нагон в 10,25 фута (3,12 м). Оба наблюдения были рекордными, превзойдя предыдущее наблюдение, установленное ураганом Чесапик-Потомак 1933 года. [8]

Умеренный ветер повалил около 1600 деревьев в округе, [24] 23 из которых упали на дома. Национальный дендрарий США потерял много взрослых деревьев и азалий на берегу реки Анакостия. Ветры также повалили много линий электропередач, оставив 129 000 клиентов без электричества. [8] Многие улицы были заблокированы упавшими деревьями и линиями электропередач. В Белом доме ветер повалил одно дерево в саду перед домом, хотя само здание не пострадало. [9] Штормовой нагон привел к наводнению на верфи Вашингтонского военно-морского флота . Там была повреждена пристань для яхт, а некоторые здания и автомобили в гаражах с низкими площадями были затоплены. Пять человек были спасены из автомобилей в паводковых водах во время шторма, и несколько дорог были закрыты из-за наводнения. [8] По всему округу пролив Изабель создал около 30 000 фунтов (14 000 кг) мусора. [24] Ущерб в Вашингтоне, округ Колумбия, составил 125 миллионов долларов (что эквивалентно 207 миллионам долларов в 2023 году [14] ). [8]

Последствия

Энергетические бригады восстановили 75% отключений электроэнергии на Восточном побережье Мэриленда в течение двух дней после урагана, а через неделю после урагана электроснабжение на Восточном побережье было полностью восстановлено. [13] Здания в Вашингтоне, округ Колумбия, оставались закрытыми в течение двух дней после урагана. [9] После урагана несколько человек в центральном и западном Мэриленде получили ранения, трое погибли от угарного газа из-за неправильной работы генераторов в их домах. Кроме того, другие получили травмы из-за бензопил и уборки мусора. [15] [23] В дни после урагана больница округа Калверт сообщила о дополнительных 130 пациентах в день. [15]

Сильные ветры и штормовой нагон урагана выбили и повредили множество емкостей с печным топливом для домов, выплеснув тысячи галлонов нефти на дворы и в окружающую среду. Департамент охраны окружающей среды Мэриленда и Агентство по охране окружающей среды США работали вместе, чтобы собрать более 50 000 галлонов США (190 000 л) нефти из емкостей. Пятьсот объектов недвижимости были загрязнены нефтью, в результате чего Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях выделило 75% финансирования на очистку объектов; правительство Мэриленда покрыло оставшуюся часть расходов. [25]

19 сентября 2003 года президент Джордж Буш-младший объявил весь штат Мэриленд зоной бедствия, что позволило жителям, пострадавшим от урагана, подать заявку на федеральную помощь. Чиновники FEMA призвали жителей и владельцев бизнеса, получивших значительный ущерб, позвонить как можно скорее, в то время как тех, кто получил минимальный ущерб, попросили подождать несколько дней. У всех жителей штата, получивших ущерб от шторма, было шестьдесят дней, чтобы подать заявку на помощь. [26] Федеральные и государственные чиновники открыли центры восстановления после стихийных бедствий в Аннаполисе, Балтиморе, Эссексе и Принс-Фредерике через пять дней после того, как ураган прошел через этот район, при этом центры были призваны предоставлять больше информации тем, кто подал заявку на федеральную помощь. [27] [28] Примерно через шесть дней после того, как Изабель обрушилась на берег, дополнительные центры восстановления после стихийных бедствий открылись в Рок-Холле в округе Кент, [29] в Калифорнии в округе Сент-Мэрис, [30] в Силвер-Спринге в округе Монтгомери, [31] в Честере в округе Куин-Энн , [32] в Крисфилде в округе Сомерсет , [33] в Кембридже в округе Дорчестер , [34] и в Истоне в округе Талбот . [35] Примерно через месяц после урагана власти разместили некоторых жителей, которые не могли жить в своих поврежденных домах, в трейлерах, поскольку у них не было вариантов альтернативного жилья, например, проживания у родственников или друзей. [36]

26 сентября пострадавшие жители начали получать гранты на жилищную помощь на общую сумму 4,3 миллиона долларов. [37] Через месяц после того, как ураган прошел по этому району, помощь в связи со стихийным бедствием составила чуть более 30 миллионов долларов (что эквивалентно 49,7 миллионам долларов в 2023 году [14] ). [38] В конечном итоге помощь в штате составила чуть менее 100 миллионов долларов (что эквивалентно 165,6 миллионам долларов в 2023 году [14] ). Владельцы бизнеса подали заявки на 14 595 кредитов и получили 53,4 миллиона долларов (что эквивалентно 88,4 миллионам долларов в 2023 году [14] ) в виде кредитов под низкие проценты от Управления по делам малого бизнеса . Штат также получил более 16,9 миллиона долларов (что эквивалентно 28 миллионам долларов в 2023 году [14] ) на восстановление инфраструктуры, поврежденной Изабель. 17 855 жителей подали заявки на получение более 20,8 млн долларов США (что эквивалентно 34,5 млн долларов США в 2023 году [14] ) в виде жилищной помощи и 8 млн долларов США (что эквивалентно 13,3 млн долларов США в 2023 году [14] ) в виде помощи на другие нужды, такие как личное имущество, транспортные и медицинские расходы. [39]

Президент Буш также объявил Вашингтон, округ Колумбия, зоной бедствия через два дня после того, как Изабель прошла через этот район. [40] Министерство сельского хозяйства США одобрило запрос на программу чрезвычайных продовольственных талонов на две недели для города, чтобы гарантировать, что те, кто потерял еду в результате урагана, не будут голодать. [41] Через восемь дней после урагана Департамент служб занятости создал пособия по безработице в связи со стихийными бедствиями для тех, кто потерял работу непосредственно в результате Изабель. [42] Через 11 дней после Изабель правительство одобрило 5,21 миллиона долларов на помощь в связи со стихийными бедствиями (что эквивалентно 8,6 миллионам долларов в 2023 году [14] ). Инженерный корпус армии США доставил почти 800 000 фунтов (360 000 кг) сухого льда на четыре распределительных пункта для использования в холодильных хранилищах продуктов питания в районах округа, страдающих от отключений электроэнергии. Различные группы объединились, чтобы предоставить более 15 000 обедов жителям, которые потеряли запасы продуктов питания из-за порчи в результате отключений электроэнергии. [43] Волонтеры помогли распределить 515 коротких тонн (467 т) льда, а также 21 000 мешков с песком по всему округу. [44] Чиновники открыли два центра по ликвидации последствий стихийных бедствий, которые перемещались по кварталам округа. [45] В конечном итоге, около 1500 жителей округа обратились за федеральной помощью, и FEMA предоставило жителям более 600 000 долларов США в качестве помощи (что эквивалентно 994 000 долларов США в 2023 году [14] ). [46]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Джек Бевен; Хью Кобб (2003). "Отчет о тропическом циклоне урагана Изабель". Национальный центр по ураганам . Архивировано из оригинала 14.11.2013 . Получено 26.12.2006 .
  2. ^ Лоуренс (2003). "Обсуждение урагана Изабель тридцать два". Национальный центр по ураганам . Получено 26.12.2006 .
  3. ^ Avila (2003). "Hurricane Isabel Discussion Thirty-Three". NHC . Получено 26.12.2006 .
  4. ^ Национальный центр по ураганам (2003). "Архив консультативного сообщения об урагане Изабель" . Получено 26.12.2006 .
  5. ^ Пост, Бакли, Шу и Джерниган (2005). «Оценка урагана Изабель, обзор продуктов исследования эвакуации при ураганах и других аспектов Национальной программы по смягчению последствий и готовности к ураганам (NHMPP) в контексте реагирования на ураган Изабель» (PDF) . NOAA. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-02-05 . Получено 2006-12-27 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ ab Various (2003). "Новости об урагане Изабель" . Получено 24.01.2007 .
  7. ^ Служба экологических новостей (2003). «Свирепый Изабель дует в сторону побережья Средней Атлантики» . Получено 31 декабря 2006 г.
  8. ^ abcde Национальный центр климатических данных (2003). "Отчет о событиях в Вашингтоне, округ Колумбия" Архивировано из оригинала 2007-05-24 . Получено 2006-12-27 .
  9. ^ abcd British Broadcasting Corporation (2003-09-19). "Вашингтон, округ Колумбия, охвачен ураганом". BBC News . Получено 2006-12-27 .
  10. ^ ab Scotsman.com (2003-09-19). «Америка чувствует гнев урагана Изабель». The Scotsman . Эдинбург . Получено 2011-10-13 .
  11. ^ "Метро закроется в 11 утра в четверг, 18 сентября" (пресс-релиз). Washington Metropolitan Area Transit Authority . 17 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 2007-09-30 . Получено 2007-08-18 .
  12. ^ ab Wakefield, Virginia National Weather Service (2003). "Hurricane Isabel Prelinary Storm Report". Архивировано из оригинала 2005-04-26 . Получено 2006-12-27 .
  13. ^ abc National Climatic Data Center (2003). "Отчет о событиях для Восточной Мэриленда". Архивировано из оригинала 2007-05-24 . Получено 2006-12-27 .
  14. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  15. ^ abcdefghijklmnop NCDC (2003). "Отчет о событиях в Центральном Мэриленде". Архивировано из оригинала 2011-05-20 . Получено 2007-01-20 .
  16. ^ Стюарт Рид (19 сентября 2003 г.). «Ураган Изабель унес жизни шести человек». Эдинбург: Scotsman.com . Получено 13 октября 2011 г.
  17. ^ RD Halman; PB King; GO Bowling (2005). "Ураган Изабель: сельскохозяйственная перспектива" (PDF) . Департамент сельского хозяйства Мэриленда. Архивировано из оригинала (PDF) 28-06-2007 . Получено 24-01-2007 .
  18. ^ Lamere Hennessee; Jeffrey Halka (2004). "Ураган Изабель и эрозия берега — Чесапикский залив, Мэриленд" (PDF) . Геологическая служба Мэриленда. Архивировано из оригинала (PDF) 2006-10-07 . Получено 2007-01-24 .
  19. ^ W. David Miller; Lawrence W. Harding Jr.; Jason E. Adolf (2005). «Ураган Изабель вызвал необычное осеннее цветение в Чесапикском заливе». Американский геофизический союз. Архивировано из оригинала 26-05-2007 . Получено 24-01-2007 .
  20. ^ Правительство округа Чарльз (2003). "Информационный бюллетень за ноябрь 2003 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2007-06-28 . Получено 2007-01-24 .
  21. ^ Дэн Уилкок (2003). «WSSC установит генераторы после огромного перелива сточных вод в Принс-Джорджесе». Capital News Service. Архивировано из оригинала 2006-09-01 . Получено 2007-01-24 .
  22. ^ Элвия Х. Томпсон (2003). «Непотопляемый морской музей». Морской музей Аннаполиса. Архивировано из оригинала 29-09-2007 . Получено 24-01-2007 .
  23. ^ abc National Climatic Data Center (2003). "Отчет о событиях для Западного Мэриленда". Архивировано из оригинала 2007-05-24 . Получено 2006-12-28 .
  24. ^ ab FEMA (2003). "Деревья несут на себе основную тяжесть ветров урагана Изабель". Архивировано из оригинала 2006-10-06 . Получено 2007-01-24 .
  25. ^ Джеффри Уэлш; Дайер Белл; Джим Петтит; Квентин Бэнкс (2003). «Мэриленд принимает меры по удалению загрязненной почвы после урагана «Изабель»». Департамент окружающей среды Мэриленда. Архивировано из оригинала 23-09-2006 . Получено 24-01-2007 .
  26. ^ Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (2003). "FEMA Assistance Available For Residents, Businesses; Process Begins With A Phone Call". Архивировано из оригинала 2006-10-05 . Получено 2007-01-24 .
  27. ^ FEMA (2003). "Откроются три центра восстановления после стихийных бедствий". Архивировано из оригинала 2006-10-05 . Получено 2007-01-24 .
  28. ^ FEMA (2003). "В округе Калверт откроется временный центр восстановления после стихийных бедствий". Архивировано из оригинала 2006-10-05 . Получено 2007-01-24 .
  29. ^ FEMA (2003). "Центр восстановления после стихийных бедствий откроется в округе Кент". Архивировано из оригинала 2006-10-05 . Получено 2007-01-24 .
  30. ^ FEMA (2003). "Центр восстановления после стихийных бедствий откроется в округе Сент-Мэрис". Архивировано из оригинала 2006-10-05 . Получено 2007-01-24 .
  31. ^ FEMA (2003). "Центр восстановления после стихийных бедствий откроется в округе Монтгомери". Архивировано из оригинала 2006-10-05 . Получено 2007-01-24 .
  32. ^ FEMA (2003). "Центр восстановления после стихийных бедствий откроется в округе Куин-Энн". Архивировано из оригинала 2006-10-05 . Получено 2007-01-24 .
  33. ^ FEMA (2003). "Центр восстановления после стихийных бедствий откроется в округе Сомерсет". Архивировано из оригинала 2006-10-05 . Получено 2007-01-24 .
  34. ^ FEMA (2003). "Центр восстановления после стихийных бедствий откроется в округе Дорчестер". Архивировано из оригинала 2006-10-05 . Получено 2007-01-24 .
  35. ^ FEMA (2003). "Центр восстановления после стихийных бедствий откроется в округе Талбот". Архивировано из оригинала 2006-10-05 . Получено 2007-01-24 .
  36. ^ FEMA (2003). "Жертвы урагана Изабель получат временное жилье". Архивировано из оригинала 2006-10-06 . Получено 2007-01-24 .
  37. ^ FEMA (2003). "Помощь при стихийных бедствиях превысила 4 миллиона долларов". Архивировано из оригинала 2006-10-05 . Получено 2007-01-24 .
  38. ^ FEMA (2003). "Помощь при стихийных бедствиях превысила 30 миллионов долларов". Архивировано из оригинала 2006-10-06 . Получено 2007-01-24 .
  39. ^ FEMA (2003). "Помощь при стихийных бедствиях в Мэриленде приближается к 100 миллионам долларов". Архивировано из оригинала 2006-10-03 . Получено 2007-01-24 .
  40. ^ FEMA (2003). «Президент санкционирует помощь в ликвидации последствий урагана в округе Колумбия». Архивировано из оригинала 2006-10-05 . Получено 2007-01-24 .
  41. ↑ Офис мэра Вашингтона, округ Колумбия (2003). "Программа экстренных продовольственных талонов заканчивается 6 октября". Архивировано из оригинала 2006-12-15 . Получено 2007-01-24 .
  42. ↑ Офис мэра Вашингтона, округ Колумбия (2003). "Помощь по безработице в связи со стихийными бедствиями для работников округа Колумбия". Архивировано из оригинала 25-10-2007 . Получено 24-01-2007 .
  43. ^ FEMA (2003). "Одобрено выделение 5,21 миллиона долларов на федеральном/окружном уровне". Архивировано из оригинала 2006-10-05 . Получено 2007-01-24 .
  44. ^ FEMA (2003). "Волонтеры делают разницу". Архивировано из оригинала 2006-10-06 . Получено 2007-01-24 .
  45. ^ FEMA (2003). "Центр восстановления после стихийных бедствий переедет в районы Вашингтона". Архивировано из оригинала 2006-10-05 . Получено 2007-01-24 .
  46. ^ FEMA (2003). "Округ Колумбия: Ураган Изабель". Архивировано из оригинала 2006-10-02 . Получено 2007-01-24 .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Effects_of_Hurricane_Isabel_in_Maryland_and_Washington,_D.C.&oldid=1265143767"