Статуя Эдварда Корнуоллиса
Статуя в Галифаксе, Новая Шотландия, Канада

Статуя Эдварда Корнуоллиса
РасположениеГалифакс, Новая Шотландия , Канада (на хранении)
ДизайнерДж. Мэсси Райнд
Дата открытия22 июня 1931 г.
Посвященоустановление Галифакса и британского верховенства закона
Дата демонтажа31 января 2018 г.

Статуя Эдварда Корнуоллиса была бронзовой скульптурой военного/политического деятеля Эдварда Корнуоллиса на большом гранитном постаменте с табличками. Она была установлена ​​в 1931 году на городской площади в южной части Галифакса, Новая Шотландия , напротив станции Канадской национальной железной дороги . Корнуоллис был вице-губернатором Новой Шотландии (1749–1752) и основал Галифакс в 1749 году. В 1920-х годах был создан Мемориальный комитет Корнуоллиса, и была воздвигнута статуя, чтобы отдать дань уважения Корнуоллису и способствовать развитию туризма.

С 1980-х годов существование статуи вызвало значительные споры. Для первой нации микмаков , первых жителей этого района, статуя символизировала несправедливость, от которой они страдали в колониальный период и до наших дней. Для многих других жителей Новой Шотландии статуя олицетворяла основание города и имела местную историческую ценность. По словам историка Джона Г. Рида , противоречивые точки зрения были сосредоточены на вопросе исторической памяти , то есть на том, «как прошлое должно публично помниться». [1]

В 2018 году после нескольких публичных протестов на этом месте статуя и постамент были демонтированы по распоряжению регионального совета Галифакса , сославшись на проблемы безопасности и опасения, что статуя будет осквернена и помещена на хранение. В 2021 году парк был переименован в «Парк мира и дружбы». [2]

Корнуоллис

Во время пребывания Корнуоллиса на посту губернатора Новой Шотландии он руководил основанием Галифакса и Дартмута, учредил первые суды (суд генеральных сессий, окружной суд и Верховный суд), возвел форты в Гранд-Пре, Чигнекто и Галифаксе, организовал ополчение из 840 человек и основал государственную школу для сирот. [3] [4] Его администрация также основала первую еврейскую общину, первую немецкую общину и первую протестантскую диссидентскую общину в современной Канаде. [5]

Прибытие Корнуоллиса в 1749 году пришлось на период вооруженного сопротивления коренных народов Микмак , которые возражали против основания Галифакса и британской колонизации Микмаков , их традиционных земель. Ополчение Микмаков совершало набеги на британские поселения, а Корнуоллис отвечал приказами вернуть скальпы людей Микмаков. Приказ не был эффективным, и война отца Ле Лутра , как она известна сейчас, продолжалась и после окончания срока полномочий Корнуоллиса, который ушел в отставку в 1752 году и вернулся в Англию. [3] Микмаки были побеждены вместе с французами и акадийцами во время Франко-индейской войны и заключили мир с британцами по Галифаксским договорам . Микмакы все еще оспаривают право владения Микмаками, и в Нью-Брансуике и других местах ведутся иски о земельных претензиях . [6]

Строительство

Премьер Новой Шотландии Эдгар Нельсон Родс основал Мемориальный комитет Корнуоллиса в конце 1920-х годов для возведения статуи в знак признания Эдварда Корнуоллиса «основателем Галифакса» и для развития туризма. [7] Статуя была изготовлена ​​Дж. Мэсси Райндом и открыта 22 июня 1931 года, в 182-ю годовщину прибытия Корнуоллиса в Галифакс в качестве вице-губернатора Новой Шотландии . Она была расположена в центре мощеной площадки в новом парке Корнуоллиса, через дорогу от железнодорожной станции и нового отеля Nova Scotian. Статуя стоимостью 20 000 канадских долларов (что эквивалентно 383 171 доллару США в 2023 году) [8] была оплачена в первую очередь Канадской национальной железной дорогой . [9]

Статуя представляет собой бронзовую статую высотой 9 футов (2,7 м) на каменном постаменте высотой 10 футов (3,0 м). Статуя была создана по образцу римских статуй императоров в форме триумфализма. [10] Дизайн был продуманным. Арчибальд МакМечан, работавший в Мемориальном комитете Корнуоллиса, сравнил основание Галифакса с основанием Древнего Рима, восхваляя «безупречную мужественность» Корнуоллиса и считая его примером для «людей английской крови во всем мире, [которые] привыкли выражать справедливую гордость за достижения своей расы, как колонизирующей державы...» [10]

В одной из речей на открытии статуи Корнуоллиса описывали как «мужественное, сильное, стойкое лицо с оттенком суровости, который обычно можно найти на лицах всех людей, которые добиваются успеха – всех лидеров людей и всех пионеров». [9] Ополчение микмаков оказывало вооруженное сопротивление на протяжении всей войны отца Ле Лутра, не давая британцам создать опорный пункт над микмаками. Речи на открытии статуи Корнуоллиса преуменьшали значение вооруженного сопротивления микмаков, просто вскользь упоминая, что микмаки являются препятствием для поселения. [11]

споры о статуе

Начиная с 1980-х годов, наиболее заметным сторонником удаления статуи Корнуоллиса из общественного пространства был Дэниел Н. Пол , автор книги 1993 года « Мы не были дикарями» . [12] Пол предложил переименовать парк в Мемориальный парк Дональда Маршалла-младшего и заменить статую на статую Дональда Маршалла-младшего , ошибочно осужденного за убийство в юности и борца за права народа микмаков. [13] Статуя была местом протестов по крайней мере с 2008 года, когда несколько молодых микмаков собрались у ее основания, чтобы отметить второй ежегодный День действий аборигенов . [14]

Историк Джон Г. Рид утверждает, что статуя отражает империалистические, колониальные времена ее создателей в начале двадцатого века. Рид пишет, что создание статуи «руководилось не историей, а мощной смесью империализма, расово-заряженного триумфализма, основанного на бинарном противопоставлении дикости и цивилизации, государственной поддержки и экономической повестки дня». [15] Далее он пишет: «Идеология, лежащая в основе возведения статуи, предлагала сильный и позитивный ответ на любые подобные опасения [империалистического завоевания] — основание Галифакса было триумфом цивилизации над дикостью, а Корнуоллис был мужественным основателем города». [9]

Рид определяет, что работа Пола, наряду с работами историков с 1980-х годов, помогла подчеркнуть насилие, использовавшееся в процессе колонизации. [16] Рид предполагает, что работа Пола была частью более масштабных усилий по символическому нападению на Корнуоллис, «представляя более широкую реальность, что колонизация не была благотворным процессом, в котором значение коренных народов заключалось только в том, что они были неудобным препятствием, а скорее была вторжением и — как и все вторжения — встретило ожесточенное сопротивление». [1]

Также есть опасения по поводу сообщения, которое статуя посылает о Корнуоллисе. Доктор Рид говорит: «Когда у вас есть кто-то на пьедестале в общественном месте такого рода, то то, что вы делаете, по сути, является подтверждением этого человека». [17] Рид чувствовал, что постоянное присутствие статуи Корнуоллиса нормализовало колониальный процесс.

Удаление и последующее размещение

В апреле 2017 года городской совет проголосовал за назначение экспертной группы, в которую войдут представители микмаков, чтобы рекомендовать дальнейшие действия по увековечению памяти Корнуоллиса в городе. [18] Во время заседания регионального совета Галифакса 18 июля 2017 года мэр Майк Сэвидж зачитал отчет группы под названием «Удаление Корнуоллиса» в отношении Декларации группы о призыве к действию. [19]

Накрытая статуя 15 июля 2017 г.

1 июля 2017 года траурная церемония прошла на месте памятника Корнуоллису в Галифаксе. Это была церемония памяти пропавших без вести женщин-аборигенов. Она была прервана пятью военнослужащими канадских вооруженных сил , назвавшими себя членами праворадикальной организации Proud Boys . Пятеро были отстранены от службы в вооруженных силах, а руководство вооруженных сил извинилось. Инцидент был использован для усиления обвинений Дэна Пола против Корнуоллиса и для поддержки аргумента о том, что, несмотря на формулировку Галифаксских договоров , микмавы никогда не сдавались британцам и что Новая Шотландия является неуступленными землями микмаков. [20]

15 июля группа протестующих прибыла на место с намерением убрать статую. Работники города Галифакс прибыли и накрыли статую черным брезентом. Саван покрыл статую на время, пока протестующие находились на месте. Городская бригада сняла свое покрытие. Однако позже тем же вечером к статуе был прикреплен оранжевый брезент, чтобы скрыть ее. [21]

31 января 2018 года статуя была демонтирована после того, как городской совет проголосовал 12–4 за перемещение статуи на хранение. И статуя, и каменный постамент, на котором она стояла, были помещены на хранение. [22]

28 января 2019 года Темма Фрекер, преподавательница Новой Шотландии в школе Букера и член Монархической лиги , была награждена премией генерал-губернатора за предложение ее учеников сохранить статую в парке Корнуоллис. Ее предложение состояло в том, чтобы включить статую Корнуоллиса среди трех других статуй акадийца Ноэля Дуарона , чернокожей новошотландки Виолы Десмонд и наследственного великого вождя микмав Джона Денни-младшего. Четыре статуи будут расположены так, как будто они разговаривают друг с другом, обсуждая свои достижения и трудности. [23]

Совместная целевая группа Галифакса и микмав по увековечению памяти Корнуоллиса и истории коренных народов рекомендовала:

  • создать гражданский музей
  • сохранить статую на хранении до тех пор, пока не будет создан городской музей
  • переименовать Корнуоллис-стрит в Нью-Хорайзонс-стрит (позже переименованную в Нора Бернард-стрит)
  • переименовать парк Корнуоллис в Парк мира и дружбы, и
  • реконструировать парк Корнуоллис, чтобы превратить место, где стояла статуя, в площадку для выступлений.

В 2020 году городской совет Галифакса проголосовал за принятие рекомендаций. [24] С тех пор улица и парк были переименованы.

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab Reid 2013, стр. 36.
  2. ^ Фриско, Брюс (21 июня 2021 г.). «Во имя мира и дружбы: бывший парк Корнуоллис в Галифаксе получает новое имя». CTV News Atlantic . Получено 8 января 2024 г. – через atlantic.ctvnews.ca.
  3. ^ ab Tuttle 1877, стр. 217.
  4. ^ Новая Шотландия, в книге «Ее исторические, торговые и промышленные отношения» Дункана Кэмпбелла, стр. 110
  5. ^ Шелдон Годфри и Джуди Годфри. «Искать землю». Евреи и рост равенства в британской колониальной Америке, 1740–1867. McGill Queen's University Press. 1997. стр. 76–77; Белл, Уинтроп Пикард . «Иностранные протестанты» и заселение Новой Шотландии: история части арестованной британской колониальной политики в восемнадцатом веке. Торонто : University of Toronto Press , 1961
  6. ^ Кормье, Пол (9 ноября 2016 г.). «Mi'kmaq First Nation подает иск на землю для обширной части Нью-Брансуика». Global News . Получено 17 июля 2019 г.
  7. ^ "Парк и статуя Корнуоллиса". Галифаксское военно-историческое общество сохранения . Получено 17 июля 2019 г.
  8. ^ "Cornwallis Statue". Канадская энциклопедия . Получено 17 июля 2019 г.
  9. ^ abc Reid 2013, стр. 38.
  10. ^ ab Fowler, Jonathan (11 июля 2019 г.). «Почему Корнуоллис из Галифакса должен последовать примеру Монреаля на пути к примирению». The Coast . Получено 17 июля 2019 г. .
  11. ^ Рид 2013, стр. 32.
  12. ^ Пол, Дэниел Н. (1993). Мы не были дикарями: взгляд Микмака на столкновение европейских и аборигенных цивилизаций. Галифакс, NS ISBN 1-55109-056-2. OCLC  28850226.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  13. ↑ Пол, Дэниел Н. (5 августа 2009 г.). «Дань памяти Дональду Маршаллу-младшему». NB Media Co-op . Получено 25 августа 2017 г.
  14. ^ МакХатчион, Бенджамин (1 марта 2022 г.). «Колониальные статуи как мемориальные контактные зоны: Макдональд, Корнуоллис и удаление статуй в Канаде». Sculpture Journal . 31 (1): 55–75 . doi :10.3828/sj.2022.31.1.05. ISSN  1756-9923. S2CID  247602255.
  15. ^ Рид 2013, стр. 33.
  16. ^ Рид 2013, стр. 35.
  17. ^ "Dalhousie Gazette - Выпуск 146 от Dalhousie Gazette - Issuu". issuu.com . Получено 4 апреля 2022 г. .
  18. ^ "Мэр Галифакса выступает против плана протестующих убрать статую Корнуоллиса". The Globe and Mail . The Canadian Press . 11 июля 2017 г. . Получено 18 июля 2017 г. .
  19. ^ «Краткий обзор действий регионального совета Галифакса» (PDF) . Halifax.ca .
  20. ^ «Ответ военных на столкновение «Гордых парней» во время протеста микмаков — «большой шаг вперед»: активист». CTV News . 5 июля 2017 г. Получено 14 июля 2017 г.
  21. ^ «'Оскорбительно и позорно': Протестующие ликуют, когда город Галифакс накрывает статую Корнуоллиса». CBC News . 15 июля 2017 г.
  22. ^ "'Спорная статуя Корнуоллиса удалена из парка Галифакса". CBC News . 31 января 2018 г.
  23. ^ "Проект статуи Корнуоллиса принес учителю Порт-Уильямса престижную награду | CBC News".
  24. ^ «Отчет — Целевая группа по увековечению памяти Эдварда Корнуоллиса и признанию и увековечению памяти истории коренных народов» (PDF) . Региональный муниципалитет Галифакса . Получено 9 января 2024 г. .

Библиография

  • Дрейк, Сэмюэл Г. (1870). Частное повествование о пятилетней франко-индейской войне в Новой Англии. Сэмюэл Г. Дрейк.
  • МакХатчион, Бенджамин (2022). «Колониальные статуи как мемориальные контактные зоны: Макдональд, Корнуоллис и удаление статуй в Канаде». Журнал скульптуры . 31 (1): 55–75.
  • Пол, Дэниел Н. (1993). Мы не были дикарями: взгляд Микмака на столкновение европейских и аборигенных цивилизаций (1-е изд.). Nimbus. ISBN 978-1-55109-056-6.
  • Пол, Дэниел. «Губернатор Эдвард Корнуоллис: Прокламация о скальпе 1749». danielpaul.com .
  • Рид, Джон (2013). «Три жизни Эдварда Корнуоллиса» (PDF) . Журнал Королевского исторического общества Новой Шотландии . 16 .
  • «Историческая статья № 1: Эдвард Корнуоллис» (PDF) (pdf). Галифаксское военное общество сохранения наследия. 28 ноября 2016 г.
  • Таттл, Чарльз Ричард (1877). Популярная история Доминиона Канады Таттла. Т. 1. Бостон, Монреаль: D. Downie & Co., Таттл и Дауни.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Статуя Эдварда Корнуоллиса.
  • Лаклин МакКиннон. Памятные споры: Эдвард Корнуоллис, коллективное разногласие и историческая память. История имеет значение
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Статуя_Эдварда_Корнваллиса&oldid=1194579619"