Экфонезис

Восклицательная фраза в поэзии, драме и песне

Экфонезис ( греч . ἐκφώνησις ) — эмоциональная восклицательная фраза (восклицание), используемая в поэзии, драме или песне. Это риторический приём , возникший в античной литературе.

Латинский пример — «O tempora! O mores!» («О, времена! О, нравы!»). Современный пример — «Young man!» из песни YMCA группы Village People .

Эдгар Аллан По использовал экфонезис в « Сердце-обличителе »:

"Всемогущий Боже! - нет, нет! Они слышали! - они подозревали! - они знали! - они насмехались над моим ужасом! - так я думал, и так я думаю. Но все было лучше, чем эта агония! Все было терпимее, чем эта насмешка! Я не мог больше выносить эти лицемерные улыбки! Я чувствовал, что должен кричать или умереть! и теперь - снова! - слушайте! громче! громче! громче! громче! ""Злодеи! - закричал я, - не притворяйтесь больше! Я признаю свой поступок! - рвите доски! сюда, сюда! - это бьется его отвратительное сердце!""

Другие примеры экфонезиса включают в себя слова Гомера Симпсона «Нет! Нет-нет-нет-нет-нет-нет! Ну, да» в эпизоде «Гомер-еретик» мультсериала « Симпсоны » ^[1] и слова Страшилы «О, радость! Восторг! У меня есть мозг!» в «Волшебнике страны Оз» ^{[2] .}

Дональд Трамп использовал выражения «Грустно!» и «Неправильно!» без каких-либо пояснений на протяжении всей своей президентской кампании в США в 2016 году.

В восточной православной литургии

В Восточной Православной Церкви многие молитвы читаются про себя священником, который «говорит с Богом лицом к лицу», согласно святителю Симеону Солунскому . Однако заключительные слова таких молитв обычно поются вслух, особенно в конце ектении (литании) , и эти заключительные слова называются экфонезисом .

Примеры:

В анафоре (евхаристической молитве) молитва, следующая за санктусом, произносится священником про себя, но ее завершение, Слова установления , произносится громко.
Во время большинства ектений священник про себя читает молитву до последней строки, а затем, когда ектения заканчивается, он громко поет эту последнюю строку.

Ссылки

^ «Гомер Еретик».
^ "Волшебник страны Оз (1939) Цитаты". IMDb .

Эта статья, связанная с риторикой, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

Эта статья о Восточном Православном Христианстве – заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

[1] «Гомер Еретик».

[2] "Волшебник страны Оз (1939) Цитаты". IMDb .