Ешь, брызгай, Линда

" Eat, Spray, Linda " — 18-й эпизод пятого сезона анимационного комедийного сериала Bob's Burgers и в целом 85-й эпизод, написанный Джоном Шредером и срежиссированный Тайри Диллихэем. Он вышел на канале Fox в США 3 мая 2015 года.

У Линды день рождения, и Бобу нужно больше времени, чтобы спланировать сюрприз на ее день рождения. Поскольку Линда становится все более нетерпеливой из-за того, как долго Боб и дети готовят ее сюрприз, она добровольно идет в магазин за продуктами. По пути за продуктами она натыкается на фестиваль мела «Chalk of the Town», и, оказавшись в продуктовом магазине, она оказывается без очереди, а затем застрявшей позади женщины, которая продолжает тратить целую вечность на покупку чашек для «Chalk of the Town». Уже подавленная своим днем ​​рождения и множеством раздражений, которые ей пришлось пережить, Линда возвращается к своей машине и обнаруживает, что она застряла между двумя большими автомобилями. Имея мало места для маневра, она пробирается к дверце машины, открывает ее достаточно, чтобы положить туда свою сумочку и ключи, и, к сожалению, рвет свои штаны, пытаясь залезть в машину. Ее штаны рвутся, заставляя ее двигаться вперед от удивления, закрывая за собой дверцу машины с мобильным телефоном и ключами внутри.

Продуктовый магазин не позволяет Линде позвонить Бобу, чтобы рассказать ему о случившемся. Надев пластиковый пакет из продуктов поверх штанов, чтобы скрыть разрыв, Линда решает попытаться вернуться на автобусе в Wonder Wharf, но садится не в тот автобус и вынуждена выйти, чтобы вернуться пешком. Тем временем Боб и дети понимают, что Линда еще не вернулась, и решают позвонить Тедди, чтобы он отвез их в магазин, чтобы поискать ее. Не найдя ее в магазине, Джин предлагает пекарню, в которую они с Линдой часто ходят, как место, где можно ее поискать. Они идут в пекарню, но Боб обнаруживает, что Линде запретили ходить туда за то, что она брала слишком много бесплатных образцов. Затем Тина предлагает им пойти в отель Royal Oyster, где Линда любит ходить в туалет. Хотя Линды нет в отеле, Боб узнает, что Линда уже много лет ходит в отель, чтобы сходить в туалет, и что весь персонал ее любит. Не имея мест для поиска, Луиза предлагает местный зоомагазин, где они с Линдой любят обниматься со щенками. Понимая, что у Линды нет ключей, чтобы вернуться в квартиру, Боб и дети отправляются домой, чтобы проверить, вернулась ли она.

Пока это происходит, Линду дважды обрызгивает скунс, когда она идет домой, она разбивает очки и вынуждена ехать автостопом и в конечном итоге садиться в конный прицеп, чтобы вернуться обратно. Она обнаруживает, что ее путь заблокирован фестивалем «Мел города», и быстро вступает в спор с женщиной, которая ранее задержала ее в продуктовом магазине. Не имея билета на вход, Линда решает пробежать через фестиваль уличных меловых рисунков, все время преследуемая женщиной, которая крушит их направо и налево. Линда наконец теряет женщину, когда она перепрыгивает через дисплей, сделанный так, чтобы он выглядел как пропасть, а женщина отказывается прыгать. Линда возвращается в квартиру и вламывается, когда не может попасть туда никаким другим способом.

Линда узнает, что Боб и дети приготовили для нее в квартире домашний «спа-день». Боб говорит Линде, что он узнал о ней много нового сегодня и что он счастлив обнаружить, что он все еще узнает что-то новое о своей жене после всех этих лет брака. Боб говорит ей, что ему жаль, что ее день рождения был ужасным, но Линда отвечает, что это был лучший день рождения в ее жизни, показывая ей, что она все еще полна мужества, даже становясь старше. Линда даже говорит, что она хочет, чтобы это стало новой традицией на ее день рождения: каждый год в ее день рождения Боб и дети должны были бы завязать ей глаза и высадить ее где-нибудь без мобильного телефона и денег, и она сама бы нашла дорогу домой.

Дженевьева Валентайн из The AV Club поставила эпизоду оценку B, сказав: «То, что он структурирован так похоже на предыдущие эпизоды, дает много возможностей для преемственности персонажей, но это также означает, что это не тот эпизод, который принесет много неожиданных поворотов. Он согревает душу, и это все, чего он хочет. Даже Линда в восторге от того, как все обернулось: она «надрала задницу сегодняшнему дню», вернув себе уверенность, которую мы никогда не думали, что она потеряла, и в итоге стала героем для своих детей (выживательная черта Луизы навевает звон колоколов, а ее встреча с лошадьми достаточно захватывающая, чтобы сама по себе считаться подарком на день рождения Тине). Это один из тех эпизодов, который показывает теплый, тягучий семейный центр Bob's Burgers , фокусируясь на отношениях и даже позволяя Белчерам одержать одну или две победы — или шесть, в зависимости от того, насколько мы рады, что Джин попытается сделать все это». ^[1]

Эпизод получил рейтинг 1.0 и был просмотрен в общей сложности 2,24 миллиона человек. Это сделало его пятым по популярности шоу на Fox в ту ночь, после Brooklyn Nine-Nine , The Simpsons , The Last Man on Earth и Family Guy . ^[2]

• «Ешь, брызгай, Линда» на IMDb