Аббревиатура | ЭФ! |
---|---|
Основан | 1980 |
Основатель | Дэйв Форман Майк Розелл Хоуи Вулк Барт Келер |
Фокус | Охрана окружающей среды |
Расположение |
|
Происхождение | Юго-запад США |
Метод | Прямое действие , Эко-саботаж |
Веб-сайт | earthfirstjournal.новости |
Earth First! — радикальная группа по защите окружающей среды [1] , которая возникла на юго-западе США . Она была основана в 1980 году Дэйвом Форманом , Майком Розелле , Хоуи Вольке, Бартом Кёлером и Роном Кезаром. [2] [3] [4] Сегодня группы Earth First существуют по всему миру, в том числе в Австралии , Бельгии , Канаде , Чешской Республике , Франции , Германии , Индии , Ирландии , Италии , Мексике , Нидерландах , Нигерии , Новой Зеландии , Филиппинах , Польше , Словакии , Испании , Великобритании и США .
Вдохновленная несколькими экологическими работами, включая «Безмолвную весну » Рэйчел Карсон , «Этику земли » Альдо Леопольда и « Банду гаечного ключа » Эдварда Эбби , небольшая группа активистов-экологов, состоящая из Дэйва Формана , бывшего йиппи Майка Розелла , представителей Общества дикой природы Вайоминга Барта Келера и Хоуи Уолка, а также сотрудника Бюро по управлению земельными ресурсами Рона Кезара, объединилась, чтобы сформировать Earth First. Во время поездки в автобусе VW Формана из биосферного заповедника Эль-Пинакате и Гран-Десиерто-де-Алтар на севере Мексики в Альбукерке, штат Нью-Мексико , группа поклялась: «Никаких компромиссов в защиту Матери-Земли !».
Соучредители группы были призваны к действию во время второго « Обзора и оценки бездорожных территорий » (RARE II) Лесной службой США , которую они считали предательством основных защитников окружающей среды. Активисты представляли себе революционное движение с целью создания многомиллионных экологических заповедников по всей территории Соединенных Штатов. Их идеи основывались на концепциях природоохранной биологии, которые разрабатывались более двадцати лет такими известными учеными, как Э. О. Уилсон ; однако основные экологические группы не спешили принимать новую науку. Эти события и идеологии объединились после изнурительного похода, когда мужчины направлялись в Альбукерке. После того, как «Форман крикнул «Земля прежде всего!», Розелл нарисовала логотип сжатого кулака, передала его в переднюю часть фургона, и там было «Земля прежде всего!». [5]
Earth First была основана 4 апреля 1980 года [3] Дэйвом Форманом , Майком Розеллом , Хоуи Уолком, Бартом Кёлером и Роном Кезаром. [2]
В первые годы существования группы (1980–1986) Earth First смешивала рекламные трюки (например, прокатку пластиковой «трещины» по плотине Глен-Каньон ) с далеко идущими предложениями по охране дикой природы , которые, как сообщается, превосходили действия, которые были готовы предпринять основные экологические группы (опираясь на исследования биологии сохранения с биоцентрической точки зрения). Предложения группы были опубликованы в периодическом издании Earth First! The Radical Environmental Journal , неофициально известном как Earth First! Journal . Эдвард Эбби часто выступал на ранних собраниях, и его вдохновляющие труды привели к тому, что он был почитаем ранним движением. [ необходима цитата ] Ежегодное собрание группы было известно как Round River Rendezvous, с названием, взятым из мифа оджибве о непрерывной реке жизни, впадающей и вытекающей из себя и поддерживающей все отношения. [ необходима цитата ] Рандеву — это празднование с искусством и музыкой, а также конференция активистов с семинарами и рассказами о прошлых действиях. Такие музыканты, как Дэна Лайонс, Джуди Бари, Дэрил Черни, Джоанн Рэнд, Барт Келер, Кейси Нил и другие регулярно выступали на рекламных роуд-шоу Earth First!, а также на собраниях, протестах и блокадах. [6] Другим проектом, возглавляемым организацией в то время, было создание Фонда Earth First!, вычитаемого из налогов фонда, который был создан для оказания финансовой поддержки исследованиям, пропаганде и образованию активистов Earth First. Позднее, в 1991 году, фонд был переименован в Фонд дикой природы. [7]
Весной 1985 года общенациональный призыв к действию против лесозаготовительной компании Willamette Industries , опубликованный в журнале Earth First! [ нужна ссылка ], привел членов Earth First со всех уголков США в национальный лес Уилламетт в Западном Орегоне . После того, как выяснилось, что дорожные блокады (проведенные базирующейся в Корваллисе Cathedral Forest Action Group) не являются эффективной формой защиты от вырубки леса, житель Мэриленда Рон Хубер и вашингтонец Майк Джакубал придумали сидение на деревьях как более эффективную альтернативу гражданскому неповиновению . [8] [9]
23 мая 1985 года Майк Якубал возглавил первую акцию Earth First Tree Sitting. [10] Когда прибыл сотрудник правоохранительных органов Лесной службы США Стив Слаговски, Майк Розелл , Рон Хубер и другие были арестованы за то, что сидели у основания дерева в знак поддержки. Первая «экскурсия по деревьям» длилась меньше дня — Якубал спустился вечером, чтобы осмотреть остатки леса, который был вырублен вокруг него, и был арестован скрывавшимся офицером Лесной службы — но концепция сидения на деревьях была признана разумной членами Earth First!. Хубер, Якубал и Розелл продемонстрировали концепцию на встрече EF в Вашингтоне 14 июня; [11] 23 июня колонна активистов прибыла в Национальный лес Уилламетт и установила платформы из деревьев [12] в «Squaw/Three Timbersale», [13] месте, которое, по мнению группы, находилось под угрозой неминуемого уничтожения. В то время как в какой-то момент было занято до дюжины деревьев, 10 июля в результате столкновения [14] были повалены все деревья с платформами, за исключением Рона Хубера, после того как другие сидящие ушли на ночную встречу в другом месте. Хубер оставался на своем дереве, названном Иггдрасиль , до 20 июля, когда два помощника шерифа округа Линн были подняты в ящике крана [15] и схватили его с дерева.
После 1987 года Earth First в первую очередь стала ассоциироваться с прямыми действиями по предотвращению вырубки леса , строительства плотин и других форм развития , которые могут привести к серьезному разрушению среды обитания диких животных или опустошению диких мест. Изменение направления привлекло в Earth First много новых членов, некоторые из которых пришли из левых или анархистских политических кругов или были вовлечены в контркультуру . [ требуется ссылка ] Дэйв Форман предположил, что это привело к введению таких мероприятий, как « рвота в» в торговом центре, сжигание флага , препирательства с Эдвардом Эбби на рандеву Earth First в 1987 году и дебаты в журнале Earth First! на такие темы, как анархизм, с которым Форман и другие члены Earth First не хотели ассоциироваться. Большинство старых членов группы, включая Дэйва Формана, Хоуи Вольке, Барта Келера, Кристофера Мейнса, Джорджа Вюртнера и Earth First! Редактор журнала Джон Дэвис все больше чувствовал себя неуютно в этом новом направлении. Сообщается, что эта напряженность привела к тому, что несколько основателей разорвали свои связи с Earth First в 1990 году. Многие из них продолжили выпускать журнал Wild Earth , а также создали экологическую группу Wildlands Project . С другой стороны, Розелл вместе с такими активистами, как Джуди Бари , приветствовали новую тактику прямого действия и левое направление Earth First.
Начиная с середины 1980-х годов Earth First все больше пропагандировала и отождествляла себя с « глубинной экологией » — философией, выдвинутой Арне Нэссом , Биллом Девэллом и Джорджем Сешнсом, которая утверждает, что все формы жизни на Земле имеют одинаковую ценность сами по себе, независимо от их полезности для человека .
В этом разделе есть несколько проблем. Помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения ) |
С 1990 года действия в рамках движения Earth First все больше подвергались влиянию анархистской политической философии . Это изменение повлекло за собой ротацию основного органа СМИ в разных регионах, [ необходимо разъяснение ] , [16] [17] отвращение к организованному руководству или административной структуре и новую тенденцию определения Earth First как основного движения, а не организации. В 1992 году стремление Earth First к основному движению привело к созданию ответвления под названием Earth Liberation Front . [18] Earth Liberation Front был официально представлен во время встречи 1992 года «Earth First! Round River Rendezvous», где молодые активисты обсуждали эффективность тактик активизма гражданского неповиновения в свете постоянно растущего разрушения планеты деятельностью человека. Старейшины движения Earth First дали свое благословение этой недавно сформированной ударной группе, известной как ELF. [19] ELF стали экстремистами экологического движения, как и само движение Earth First, когда оно было создано десятилетием ранее.
Протесты Earth First обычно включали захваты лесных площадей для продажи древесины и других природных территорий, находящихся под угрозой. В ходе этих протестов десятки людей физически приковывали свои тела к деревьям, бульдозерам и столам, используя специально созданные замки (металлические трубки, армированные арматурой), через которые протестующие продевали руки, [20] [21] или использовали велосипедные U-образные замки, чтобы приковать свои шеи к другим объектам.
Кампания HeadWaters в Северной Калифорнии была направлена на защиту последних старых лесов секвойи, Headwaters Grove (теперь известный как Headwaters Forest Reserve ), 3000 акров (1200 га) леса от вырубки Pacific Lumber Company . [22] Чарльз Гурвиц и его компания Maxxam, Inc. приобрели Pacific Lumber Company в 1985 году и планировали ликвидировать ее активы, включая эти старые леса . [23] [24] [25]
В мае 1987 года рабочий лесопилки Джордж Александр потерял несколько зубов и сломал челюсть, когда пила, которой он управлял, налетела на 11-дюймовый шип и развалилась, отправив осколки ему в лицо. Этот инцидент, произошедший на лесопилке Кловердейл Луизиана-Пасифик в северной Калифорнии, предположительно был вызван тем, что члены Earth First! втыкали в деревья шипы, но никаких убедительных доказательств этого не найдено. [26]
В 1997 году в рамках продолжающихся протестов HeadWaters Redwoods активисты приковали себя к пню секвойи, который отнесли в офис конгрессмена Калифорнии Фрэнка Риггса в Эврике . [27] HeadWaters был постоянным протестом, который продолжался более десятилетия и закончился в 2009 году. [28]
В иске 1990-х годов «Защита леса Хедвотерс против округа Гумбольдт» утверждалось, что сотрудники полиции применяли чрезмерную силу, включая химическое оружие. [29]
Первая признанная смерть активиста Earth First произошла 18 сентября 1998 года в лесах секвойи Северной Калифорнии. Активист Earth First Дэвид Натан «Джипси» Чейн попытался защитить лес, проникнув на действующую лесозаготовительную площадку. Во время лесозаготовительных работ большая секвойя была срублена лесорубом Pacific Lumber и упала на Чейна, который мгновенно умер. [30]
В период с 1992 по 1998 год состоялась крупнейшая в истории Лесной службы США продажа древесины — продажа 6000 акров леса в Коув-Маллард в Айдахо, недалеко от Национального леса Нез-Персе . [31] Группа активистов EarthFirst, сосредоточенная на этой области, называлась «Коалиция Коув-Маллард». [31]
С помощью соседнего землевладельца, бывшего застройщика, ставшего активистом, Earth First заняла лес. В результате Earth First удалось спасти большую часть находящейся под угрозой исчезновения дикой местности. Было арестовано более 350 человек из 12 стран, а проект был сокращен с первоначального плана в 200 вырубок и строительства семи новых дорог до 37 вырубок и двух новых дорог. В июне 1993 года Earth First остановила строительство Noble Road, возведя сложные многослойные баррикады, включавшие автомобили Лесной службы США. Эти баррикады были построены за одну ночь, в течение которой активисты проехали 17 миль по горам, уклоняясь от патрулей правоохранительных органов, которые были проинформированы о запланированной демонстрации. Первые блокировки штативов произошли во время этого инцидента, в котором использовались три 30-футовых бревна, связанные вместе и поставленные вертикально, с активистом, привязанным к платформе между ними на высоте 20 футов. [32] Тренога была установлена над траншеями, в которых четыре активиста были захоронены в быстросохнущем цементе. Еще два активиста использовали U-образные замки, чтобы пристегнуть свои шеи к передним осям транспортных средств, прибывших на место происшествия. Лесная служба США стреляла в активистов и совершила налет на землю с отрядом SWAT, вооруженным M-16. [33] 27 активистов были арестованы.
Уильям «Авалон» Роджерс , член Фронта освобождения Земли, который вместе с остальной частью своей группы ELF также был арестован и отбывал пожизненное заключение в федеральной тюрьме за преступления, связанные с нанесением ущерба имуществу. [34] [35] Роджерс был давним активистом Earth First и одним из активистов оккупации Free Cascadia/Warner Creek Oregon и Cove/Mallard Idaho в течение многих лет, а также одним из четырех, кто постоянно ночевал в снежных пещерах, наблюдая за единственной вырубкой леса на Noble Road зимой с января по март 1995 года в 12-футовом снегу и при температуре ниже нуля. [36]
Во время Free Cascadia, массового захвата, организованного Earth First на распродаже древесины Warner Creek в Орегоне, более 50 активистов непрерывно занимали выжженные лесные горы Орегона в течение года в 1994-1995 годах. Они выдерживали плохую погоду и рейды правоохранительных органов. Их баррикады, вырытые в укрепленных траншеях, форты со сторожевыми вышками и стоянки на деревьях, позволяли постоянно занимать землю, в то время как судебные иски и политические действия на местном уровне и в Вашингтоне, округ Колумбия, в конечном итоге спасли землю. [37] [38] Warner Creek часто рассматривается как пример того, как движение Earth First было успешным, хотя большинство захватов распродажи древесины Earth First потерпели неудачу.
Летом 1995 года активисты-экологи попытались занять старовозрастную зону продажи древесины горы Шугарлоф в Южном Орегоне. Гора Шугарлоф была в судебных баталиях более десятилетия, когда «Всадник из ада» был добавлен в комитет к законопроекту Конгресса о преступности 1994 года, который предписывал вырубку тысяч акров старовозрастных лесов. [39] Лесная служба США объявила зону отчуждения площадью 30 квадратных миль в Южном Орегоне и арестовала всех, кто находился в этой зоне, включая местную женщину, выгуливавшую свою собаку. [40] Более 100 федеральных агентов при поддержке вертолетов и элитного отряда правоохранительных органов, обученного рейнджерами армии США, известного как «Камо-Федди», арестовали сотни активистов. Активисты-экологи участвовали в протестах на всех уровнях с многочисленными публичными и незаконными демонстрациями Earth First, протестами у правительственных учреждений на местном уровне и в Вашингтоне, округ Колумбия, посадками на деревьях в зонах активной вырубки леса и даже попыткой блокировки вертолетной площадки, чтобы остановить лесозаготовительные вертолеты. Одно дерево с распродажи древесины в Шугарлоуфе, которая была четырехдневной высадкой деревьев местной командой Earth First, состоящей из отца и сына, потребовало 9 лесовозов, чтобы вывезти его по частям. [41] Этому дереву, по оценкам, было более 400 лет, и потребовалось двадцать семь минут, чтобы срубить его с помощью 7-футовой бензопилы.
Earth First отреагировала, немедленно заняв близлежащую лесную распродажу, известную как China Left, в начале октября 1995 года, чтобы защитить старовозрастной лес и последние нерестилища дикого лосося в Орегоне. Активисты EF использовали запирающиеся ящики-драконы на обоих концах единственной дороги долины, чтобы защитить территорию [42] [ необходимо разъяснение ] . [21] [43] [44] Женщина-активистка Earth First, известная как «Океан», удерживала дорогу в течение дня, пока полиция пыталась снять эту блокаду из людей и цемента, позволяя Earth First укрепиться дальше в долине. Это стало началом двухлетнего протеста против оккупации, во время которого пикап превратили в запирающийся ящик, чтобы заблокировать единственный мост в долину. [45]
В 1990 году в машине активистки Earth First Джуди Бари взорвалась бомба , в результате чего Бари и ее коллега-активист Даррил Черни получили ранения . Бари и Черни были арестованы из-за подозрений полиции и Федерального бюро расследований в том, что они перевозили бомбу, которая случайно взорвалась. [46] Бари утверждала, что экстремисты, выступавшие против ее действий в защиту окружающей среды, подложили бомбу в ее машину, чтобы убить ее. Дело против них в конечном итоге было прекращено из-за отсутствия доказательств. [47]
Бари умерла от рака в 1997 году, но ее федеральный иск против ФБР и полиции Окленда, штат Калифорния, привел к вердикту присяжных 2002 года, согласно которому ее имущество и Даррил Черни было присуждено в общей сложности в размере 4,4 миллиона долларов. [48] [49]
Документальный фильм о судебном деле под названием «Лес для деревьев » был выпущен в 2006 году. Режиссером выступила Бернадин Меллис, отец которой является одним из адвокатов, показанных в документальном фильме. Документальный фильм « Кто взорвал Джуди Бари?» , режиссером которого выступила Мэри Лиз Томсон, был выпущен в 2012 году. Создатели фильма предлагают вознаграждение в размере 50 000 долларов за информацию, которая поможет арестовать террориста. [50] [51]
21 марта 2011 года федеральный судья США в Калифорнии приказал ФБР сохранить доказательства, связанные со взрывом автомобиля. ФБР планировало уничтожить все доказательства по делу. [52] Взрыв остается нераскрытым. [48]
Большинство активистов Earth First ранее участвовали в более умеренных формах экологического и политического активизма, включая марши протеста и написание писем политикам. «Фоун», член Earth First в Соединенных Штатах, вырос как республиканец в семье среднего класса. [53] Большинство членов Earth First идентифицируют себя как децентрализованных , локально информированных активистов, чьи идеи исходят из коммунитарной этики . [ необходима ссылка ] Один из первых критиков изменения тактики Earth First позже обвинил ФБР в преднамеренном внедрении в группу концепции ненасилия . [54]
В различных частях Соединенных Штатов отдельные граждане и небольшие группы формируют базу для низовых политических действий. [ требуется цитата ] Они могут принимать форму юридических действий, включая протесты , призывы к продаже древесины и образовательные кампании или гражданское неповиновение , включая сидение на деревьях , дорожные блокады и саботаж (также называемый « экотажем » некоторыми членами Earth First, которые утверждают, что это форма экозащиты ). Часто разрушительные прямые действия используются в первую очередь как тактика затягивания в попытке предотвратить возможное разрушение окружающей среды, в то время как судебные иски Earth First пытаются обеспечить долгосрочные победы. [ требуется цитата ] Сообщается о тактике, которая включает дорожные блокады, активистов, привязывающих себя к тяжелому оборудованию, сидение на деревьях и саботаж техники. [32] [55] [56] [57]
Earth First была известна тем, что предоставляла информацию в журнале Earth First! о практике закалывания деревьев и гаечного ключа (или экотеджа), хотя нет никаких доказательств того, что Earth First была вовлечена в связанную с этим деятельность. [58] В 1990 году Джуди Бари убедила Earth First в Северной Калифорнии и Южном Орегоне отказаться от практики закалывания деревьев, назвав ее контрпродуктивной по сравнению с попытками сформировать коалицию с рабочими и малыми лесозаготовительными предприятиями для борьбы с крупномасштабной корпоративной вырубкой леса в Северной Калифорнии . [ требуется ссылка ]
Полиция использовала нелетальное оружие и тактику против протестующих Earth First, включая перцовый баллончик, болевые приемы, полицейских собак и угрозу применения оружия , пытаясь заставить протестующих отказаться от изоляции. [29]
Движение в Соединенном Королевстве началось в 1990 году, когда группа в Гастингсе , Сассекс, организовала акцию на атомной электростанции Дангенесс в Кенте . Оно быстро росло, и в течение следующих лет образовалось много групп, с названием EF или без него.
Первая крупная акция Earth First состоялась в декабре 1991 года в порту Тилбери и была сосредоточена вокруг импорта тропической твердой древесины. Вторая крупная акция, Merseyside Dock Action , привлекла от 200 до 600 человек, которые заняли доки Ливерпуля на два дня. Эта акция совпала с выездным шоу Earth First, в рамках которого группа британских и американских Earth Firsts совершила поездку по стране. Другие ранние кампании также были сосредоточены на лесозаготовительных складах, в частности на складе Timbmet в Оксфорде. [59]
В настоящее время существуют различные региональные группы Earth First, к «EF! Action Update» присоединился «EF! Action Reports website» [60] и ежегодное национальное собрание Earth First. [61] На первом собрании в Сассексе дебаты были сосредоточены на использовании преступного ущерба в качестве метода протеста. Earth First решила не «осуждать и не оправдывать» преступный ущерб, вместо этого она больше сосредоточилась на ненасильственных методах прямого действия. Некоторые люди на собрании придумали термин Фронт освобождения Земли (ELF), который стал отдельным движением и распространился обратно в США. Действия, связанные с преступным ущербом, часто происходили под покровом ночи, как правило, проводились под знаменем ELF и приписывались эльфам и пикси , или феям освобождения Земли, что придавало движению отчетливо британский колорит.
Основной рост движения прямого действия начался с одновременного внимания к дорогам, и был основан лагерь протеста в Твайфорд-Даун против трассы М3 в Хэмпшире. В то время как группы Earth First по-прежнему играли важную роль, вскоре сформировались и другие группы, такие как племя Донгас . Наряду со SchNEWS , такие издания, как «Earth First! Action Update», [62] и Do or Die [63] были средствами общения между группами. Движение переросло в другие лагеря протеста на дорогах, включая объездную дорогу Ньюбери , A30 и протест на соединительной дороге М11 в Лондоне, где целые улицы были засквотированы , чтобы замедлить строительные работы. Позже фокус расширился до других кампаний, включая Reclaim the Streets , кампании против генетики [64] и Rising Tide . Совсем недавно появились такие группы, как Peat Alert! [65] и Plane Stupid [66] .
Британские группы Earth First значительно отличались от американских групп, о чем свидетельствуют десятилетние ретроспективные данные двух основателей Earth First Джейка Боуэрса и Джейсона Торранса:
Мы знали, что изначально жесткая позиция EF US «деревенщина за дикую природу» здесь не найдет отклика, поэтому мы решили создать группу, которая объединила бы радикальные действия и социальную справедливость для защиты немногих оставшихся природных мест Британии. [59]
Понимание того, что экологическая и социальная справедливость являются одним и тем же, в дополнение к организации по анархистскому принципу и привлечению других радикальных и воинствующих форм борьбы, в сочетании с смелыми действиями и настоящим радикализмом, способствовало распространению идеалов ЭФ в других странах и помогло преобразовать движение в США.
Член Earth First Марк Дэвис был приговорен федеральным судом к шести годам тюремного заключения за злонамеренное уничтожение имущества на горнолыжном курорте Фэрфилд Сноубоул недалеко от Флагстаффа, штат Аризона , совместно с Дэвидом Форманом, Илзе Асплунд, Маргарет Миллетт и Марком Бейкером. [67] Дэвис был обвинен в «использовании горелки для резки основания верхней опоры главного кресельного подъемника в Сноубоуле 25 октября 1988 года». [68]
Нападение на курорт, саботаж на урановом руднике Energy Fuels' Canyon (в 6 милях к юго-востоку от Тусаяна, штат Аризона ) и попытка срубить опоры линий электропередач, ведущие к акведуку Центрального Аризонского проекта , были охарактеризованы как генеральные репетиции атак на атомные электростанции. [67]
10 августа 1991 года вандалы, назвавшие себя членами Earth First, заставили закрыть горнолыжный курорт Теллурайд в Маунтин-Виллидж, штат Колорадо, используя химикат для написания сообщений на 11 зеленых лужайках, таких как «Земля прежде всего!», «Хейдьюк жив» и «Рон, ты свинья». [69] В связи с инцидентом газета Telluride Times Journal получила письмо, подписанное «Earth First», в котором говорилось, что подъемник был выведен из строя с помощью сварочного газа, примененного к тросу подъемника, что ослабляет металл. [69]
29 декабря 2020 года в Аспен, штат Колорадо, был совершен саботаж на газопроводе, в результате которого 3500 человек остались без тепла. Преступники написали на трубопроводе «Земля прежде всего!». [70]
Год | Заголовок | Примечания |
---|---|---|
1999 | Кирка, история свободного государства Каскадия | Фильм основан на одноименном фильме 1990-х годов под руководством Earth First «Свободный штат Каскадия». |
2005 | Свидетельствуйте! Эко-защита и политика насилия | [71] |
2009 | Зеленый с отмщением | EF, наряду с ELF, стали предметом этого документального фильма. [72] |
2011 | Если дерево упадет: история Фронта освобождения Земли | EF, наряду с ELF, стали предметом этого документального фильма. [73] |
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )