Имонн О'Киф

Имонн Джерард О'Киф (родился 13 октября 1953 года) — ирландский бывший профессиональный футболист английского происхождения . Он играл на позиции нападающего , но в последующие годы был переведен на позицию полузащитника .

Он перешел из не-лиги Stalybridge Celtic в Plymouth Argyle , и вернулся на сцену не-лиги с Hyde United в 1975 году. В следующем году он переехал в Саудовскую Аравию, чтобы играть за Al-Hilal, прежде чем вернуться в Англию в 1976 году, чтобы подписать контракт с Mossley . Его успех в Северной Премьер-лиге 1978–79 годов в клубе позволил ему перейти в Everton в 1979 году, прежде чем он был продан в Wigan Athletic в 1982 году, который был на грани продвижения в Третий дивизион . Он перешел в Port Vale в следующем году, прежде чем подписать сделку с Blackpool в 1985 году. Его голы вывели клуб из Четвертого дивизиона в 1984–85 годах . В 1987 году он был назначен играющим тренером в Cork City , где он выиграл Кубок Манстера и Кубок Лиги Ирландии в 1988 году. Он перешел в Chester City в 1989 году после периода в St Patrick's Athletic . Он присоединился к Bangor City в следующем году, прежде чем уйти на пенсию в 1991 году.

Играя за сборную Англии полупрофессионала , он также провел четыре матча за сборную Ирландии до 21 года и пять матчей за взрослую сборную в период с 1981 по 1985 год, забив один гол на международном уровне.

О'Киф родился и вырос в Блэкли , в городе Манчестер . ^[4] Он учился в школе с Майком Пикерингом , который позже прославился как музыкант. ^[5] В юности он был мальчиком, подающим мячи на стадионе «Олд Траффорд» , ^[6] и собирался присоединиться к молодежной команде «Манчестер Юнайтед» , когда сломал ногу в столкновении с Дэвидом Эллисоном, сыном Малкольма Эллисона , в региональной игре школьников. ^[7] После выздоровления он присоединился к «Стейлибридж Селтик» из Лиги графства Чешир . Он играл на позиции правого защитника и выиграл награду «Игрок года» клуба. ^[8] Это дало ему шанс в Футбольной лиге , и он отказался от «Кристал Пэлас», чтобы вместо этого подписать контракт с клубом третьего дивизиона «Плимут Аргайл» в феврале 1974 года. ^[9] Менеджер Тони Уэйтерс сказал ему , что он никогда не будет кем-то большим, чем второстепенным игроком в профессиональной игре, и затем позволил ему покинуть «Хоум Парк» на правах свободного агента . ^[10] Он вернулся в Манчестер и подписал контракт с Hyde United на сезон 1975–76. ^[11] Он забил в своем дебютном матче в Лиге графства Чешир за клуб в поражении со счетом 5–3 от Nantwich Town . ^[11] Он забил четыре гола в победе со счетом 6–3 над Rhyl на Ewen Fields . Всего он забил 19 голов в 36 матчах за клуб. ^[11]

В ноябре 1975 года он вылетел в Саудовскую Аравию на просмотр в высшем дивизионе «Аль-Хиляль» , так как менеджер Джордж Смит, человек, который подписал его в Стейлибридже, предложил ему шанс заработать безналоговый контракт в богатой нефтью стране. ^{[12] [13]} Он произвел впечатление на просмотре, и ему предложили контракт, что сделало его первым европейцем, который профессионально играл в Саудовской Аравии. ^[14] Президент клуба принц Абдулла бин Насер бин Абдулазиз Аль Сауд купил О'Кифу Pontiac Ventura , ^[15] прежде чем взять молодого игрока в роскошный тур по Европе, посетив пятизвездочные отели в Лондоне, Париже, Каннах и Риме, прежде чем вернуться в Эр-Рияд для начала нового саудовского футбольного сезона. ^[15] Однако во время поездки он попросил О'Кифа отказаться от своей футбольной карьеры, чтобы стать его любовником, и получил отказ. ^[16] Поскольку принц Абдулла был таким богатым и влиятельным человеком в Саудовской Аравии (членом Дома Сауда ), О'Киф бежал из страны, опасаясь за свою безопасность. ^[17] Поскольку ему нужно было разрешение принца Абдуллы, чтобы покинуть страну, О'Кифу пришлось убедить его, что он собирается остаться в Англии только на одну неделю, чтобы навестить своего больного отца (который на самом деле был в добром здравии). ^[17] По возвращении он сообщил об этом Футбольной ассоциации , которая дала ему совет, созвав экстренное заседание. ^[18]

Пока решалось дело с Саудовской Аравией, менеджер Моссли Боб Мерфи предложил О'Кифу контракт в клубе Северной Премьер-лиги . ^[19] В декабре 1976 года он должным образом подписал контракт с Моссли после того, как саудовский клуб в конечном итоге согласился освободить его от контракта. ^{[20] [21]} Говард Уилкинсон был назначен менеджером Моссли в 1976 году, только для того, чтобы Мерфи вернулся в следующем году. ^[22] Уилкинсон использовал О'Кифа в качестве левого защитника, хотя Мерфи решил играть его атакующим полузащитником из-за его «скорости, мощи и голевого чутья». ^[20] Под руководством Мерфи клуб выиграл Северную Премьер-лигу и Кубок Премьер-лиги в 1978–79 годах — это был первый значительный успех клуба за семьдесят лет. ^[23] Будучи игроком по совместительству, он также работал водителем фургона в Manchester Evening News . ^[24]

О'Киф был перехвачен Гордоном Ли из Первого дивизиона Эвертон за гонорар в размере 25 000 фунтов стерлингов. ^[20] Он получил красную карточку в дерби Мерсисайда после позднего подката на Ронни Уилана из Ливерпуля . ^[25] Он снова сыграл в дерби 24 января 1981 года в столкновении третьего раунда Кубка Англии и невольно помог Имре Варади забить второй гол «ирисок» в победном матче со счетом 2:1. ^[26] Он забил единственный гол в переигровке четвертого раунда против Саутгемптона на Гудисон Парк . ^[27] Однако «Манчестер Сити» выбил «Эвертон» на стадии четвертьфинала, в то время как О'Киф сломал ногу в игре против «Манчестер Юнайтед». ^[28]

О'Киф восстановился к предсезонному турне клуба по Японии и Соединенным Штатам и был вознагражден новым двухлетним контрактом. ^[29] Однако он оказался на скамейке запасных в сезоне 1981–82 под руководством нового менеджера Говарда Кендалла и подал запрос на трансфер . ^[30] Затем он был переведен в Wigan Athletic за 65 000 фунтов стерлингов в январе 1982 года, ^[31] подписав четырехлетний контракт. ^[32] Под руководством менеджера Ларри Ллойда «Латикс» выиграли повышение из Четвертого дивизиона , заняв третье место в сезоне 1981–82 . Он помог Уигану укрепить свой статус Третьего дивизиона в сезоне 1982–83 . Он был выставлен на трансфер после того, как клуб был ликвидирован, поскольку его зарплата была слишком высокой для клуба. ^[33]

В июле 1983 года «Порт Вейл » Джона Макграта заплатил 10 000 фунтов стерлингов за его услуги. ^{[34] Забив одиннадцать голов в 43 играх, он стал} лучшим бомбардиром клуба и игроком года в своем дебютном сезоне . ^[35] На следующий день после получения награды он подал запрос на трансфер, потому что «Вейл» был понижен в классе . ^[34] О'Киф также испытывал неприязнь к новому менеджеру Джону Раджу , а также к длительным ежедневным поездкам от его дома до «Вейл Парк» . ^[36] В течение следующего сезона он играл менее регулярно, но вынес двух детей в безопасное место, когда рухнуло ограждение по периметру во время победы со счетом 2:1 в Кубке Англии над «Макклсфилд Таун» 17 ноября 1984 года. 25 марта 1985 года он отказался играть за «Вейл» против « Рексема » , потому что на следующий вечер он должен был играть за свою страну. ^[37]

Три дня спустя, 28 марта, он присоединился к «Блэкпулу» Сэма Эллиса за 17 500 фунтов стерлингов; ^[31] решив отказаться от перехода в «Престон Норт Энд» . ^[38] Он дебютировал за «Сисайдерс» два дня спустя, в победе со счетом 4–2 над «Питерборо Юнайтед» на «Блумфилд Роуд» , забив четвертый гол «Блэкпула». Когда «Блэкпул» был вторым в таблице, он забил лидеру «Честерфилду» во втором своем появлении за клуб. ^[39] Он забил еще четыре гола в десяти играх до конца кампании , после чего «Блэкпул» выиграл повышение в Третий дивизион. ^[40]

В следующем сезоне 1985–86 О'Киф забил семнадцать голов в девятнадцати стартах лиги (включая хет-трик в домашней победе со счетом 4:0 над «Донкастер Роверс» 1 октября 1985 года). С семнадцатью голами он закончил сезон как лучший бомбардир клуба . ^[40] После всего лишь двух игр в сезоне 1986–87 О'Киф объявил о своем уходе из профессионального футбола из-за травмы. Его последняя игра за «Блэкпул» состоялась 6 сентября 1986 года в домашнем поражении со счетом 2:1 от «Карлайл Юнайтед» . ^[40] Он был награжден памятным матчем в конце лета, когда чемпионы Первого дивизиона «Эвертон» посетили «Блумфилд Роуд». ^[40] Он отплатил за услугу в августе 1987 года, когда О'Киф организовал забег, чтобы собрать 15 000 фунтов стерлингов для «Блэкпула». Тогда клуб испытывал большие финансовые трудности. ^[41]

По рекомендации Гарри Макналли О'Киф был назначен менеджером Cork City , клуба в Премьер-дивизионе Лиги Ирландии . ^[42] Он назначил бывшего тренера Blackpool Билли Хейдока своим помощником и подписал вратаря Blackpool Фила Харрингтона за небольшую плату. ^[43] Также выйдя из отставки в качестве игрока, его команда выиграла предсезонный Кубок Манстера . ^[44] Затем он подписал бывшего защитника Stoke City Алана Додда на месячный контракт. ^[45] О'Киф также был коммерческим менеджером клуба и организовал четыре мероприятия Sportsman's Dinner со специальными гостями, такими как Джек Чарльтон , сэр Алекс Фергюсон , Томми Дочерти и Эмлин Хьюз . ^[46] Клуб занял седьмое место в сезоне 1987–88 и поднял над головой Кубок Лиги Ирландии . Корк направлялся к очередному финишу в середине таблицы в 1988–89 , когда О'Киф был уволен. Корк расторг свой контракт, чтобы сократить расходы, так как директора были вынуждены субсидировать клуб из своих собственных карманов. ^[47] После увольнения он вышел на поле за команду Брайана Керра « Сент-Патрикс Атлетик» в нескольких играх. ^[48]

В марте 1989 года он вышел из профессиональной отставки, чтобы подписать контракт с «Честер Сити» , которым тогда управлял друг и бывший коллега Гарри Макналли. Подписание было отложено из-за длительных переговоров с Футбольной лигой по поводу его страховой выплаты двумя годами ранее. ^[49] Он также был назначен коммерческим менеджером клуба и попытался сформировать футбольный пул для всей Футбольной лиги совместно с FA и Daily Mirror ; однако он не смог разрушить монополию Littlewoods из-за закона, который специально запрещал газетам участвовать в игре в пулы — О'Киф считал, что эта договоренность «попахивает коррупцией». ^[50] Что касается игровой стороны, его дебют за «Честер» состоялся в его бывшем клубе, Блэкпуле, 18 марта 1989 года; он вышел на замену, чтобы забить гол вничью 1:1, лишив «Блэкпул» двух очков в их борьбе за вылет. Хотя он появлялся в каждой игре до конца сезона и стал пенальтистом клуба, в сезоне 1989–90 О'Киф принял участие только в трех матчах и покинул профессиональный футбол, подписав контракт с «Бангор Сити» .

О'Киф стал полупрофессиональным игроком сборной Англии , играл против Шотландии и Нидерландов на турнире в мае 1979 года и забил победный гол в ворота голландцев в финале. ^[20]

В январе 1981 года ФАИ организовала для него ирландский паспорт; он получил право играть за Ирландию , поскольку его отец родился в Ирландии. ^[51] Он дебютировал в матче против Уэльса , проигранном со счетом 3:1 на стадионе «Толка Парк» в Дублине. ^{[52] После игры} ФИФА сообщила ему, что ему не разрешат играть в других международных матчах, поскольку он исключил себя из сборной Ирландии из-за своих полупрофессиональных выступлений за сборную Англии, и что он исключил себя из сборной Англии из-за своего выступления за сборную Ирландии. ^[52]

Летом 1983 года ФИФА согласилась разрешить ему снова играть за Ирландию, поэтому он отправился в Тулузу во Франции, чтобы сыграть в товарищеском турнире за сборную Ирландии до 21 года в качестве игрока старшего возраста . ^[53] Его четыре гола в ворота китайцев сделали его лучшим бомбардиром соревнований, а его выступления в трех других играх произвели достаточное впечатление на команду менеджеров Эойна Хэнда и Терри Конроя , чтобы обеспечить ему место в основной команде. ^[54]

Он был выбран для игры за взрослую сборную Ирландии на Кубке Кирин 1984 года и забил единственный гол в полуфинальном матче с Китаем . ^[55] Однако ирландцы проиграли бразильскому « Интернасьоналу» со счетом 2:1 в финале. ^[55] Он также сыграл в победном матче со счетом 1:0 над Советским Союзом в отборочном матче чемпионата мира на Лэнсдаун Роуд 12 сентября 1984 года, выйдя на замену вместо Микки Уолша на 80-й минуте . ^[56] 26 марта 1985 года он играл за Ирландию в товарищеском матче против Англии на Уэмбли ; англичане выиграли со счетом 2:1, а Гари Линекер забил свой первый международный гол. ^[57] Это был последний из его пяти матчей за взрослую сборную.

О'Киф был включен в Зал славы на Блумфилд Роуд, когда он был официально открыт бывшим игроком Блэкпула Джимми Армфилдом в апреле 2006 года. ^[58] Организованный Ассоциацией болельщиков Блэкпула, болельщики Блэкпула по всему миру голосовали за своих героев всех времен. Вводятся пять игроков из каждого десятилетия; О'Киф в 1980-х. ^[59]

После ухода из футбола он стал социальным работником , помогая взрослым с ограниченными возможностями и особыми потребностями, а также детям, находящимся под опекой. ^[60] О'Киф жил в португальском городе Виламоура , ^[61] где он работал в Monarch Property Group вместе со своей женой Лорной. ^[62] Его сын Пол был игроком молодежной команды «Манчестер Юнайтед» , но не смог добиться успеха и так и не стал профессионалом. ^[63]

По состоянию на апрель 2019 года О'Киф был на пенсии, жил недалеко от Манчестера и работал неполный рабочий день в бывшем клубе «Эвертон». ^[12]

В 2010 году он выпустил свою автобиографию под названием ... Я только хотел играть в футбол . ^[64] Предисловие написано Фредом Эйром , его менеджером в Stalybridge Celtic . ^[65] Он решил написать книгу под влиянием жены Лорны, которая также отредактировала ее. ^[65]

Источник: ^{[66] [67] [11]}

Индивидуальный

• Игрок года в составе «Стейлибридж Селтик» : 1974
• Игрок года ФК «Порт Вейл» : 1984 ^[35]

Моссли

• Северная Премьер-лига : 1978–79
• Кубок Премьер-лиги: 1979

Уиган Атлетик

• Выход в Четвертый дивизион Футбольной лиги (третье место): 1981–82

Блэкпул

• Выход в Четвертый дивизион Футбольной лиги (как финалист): 1984–85

Город Корк

• Кубок Мюнстера для ветеранов : 1988
• Кубок Ирландской лиги : 1988

• Список футболистов сборной Ирландии, родившихся за пределами Ирландии

• О'Киф, Имонн (2010), ... Я только хотел играть в футбол , Eloquent Books, ISBN 978-1-60911-776-4
• Синглтон, Стив, ред. (2007). Легенды: Великие игроки Blackpool FC (1-е изд.). Blackpool . ISBN 978-1-84547-182-8. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )