Проект:Ветеран (Тайвань)

« Ветеран » ( кит .老兵; Уэйд–Джайлс : lao 3 ping 1 ; букв. «старый солдат») — военная песня тайваньского народа , исполнявшаяся в 1951 году .

Песня также использовалась в качестве саундтрека к тайваньскому фильму « Друзья навсегда» .

Тексты песен

Оригинал на тайваньском языке [1]

飄揚的旗幟,嘹亮的號角
戰鬪的行列是他快樂的家
一心一意熱愛著國家
更把生命獻給了他
道不完南征北討的往事
數不盡一身光榮的瘡疤
哪怕白了少念頭報國的心意
就像一朵不凋零的鮮花!

Перевод на английский

Развевающиеся флаги, громкие гудки
и парад лошадей — его счастливый дом.
Он любит свою страну всем сердцем
и посвящает ей свою жизнь.
Он может рассказать бесконечные истории о прошлых завоеваниях на севере и юге.
На его теле бесчисленное множество славных шрамов,
даже если они белые, он думал о служении стране только в молодом возрасте.
Мое сердце как цветок, который никогда не увянет!

  • «Ветеран» — песня тайваньского солдата (YouTube)
  • «Ветеран» — OST-версия сериала «Друзья навсегда» (YouTube)

Ссылки

  1. ^ "民國113年軍歌自選曲-老兵" . 政戰資訊服務網. Проверено 1 октября 2024 г.

Категория:Песни 1951 года Категория:Китайские патриотические песни Категория:Песни о армии Категория:Тайваньские патриотические песни

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Черновик:Ветеран_(Тайвань)&oldid=1251952515"