Джон Клэг (врач)
Мэнский врач и коллекционер традиционной музыки

Доктор Джон Клэг
Рожденный10 октября 1842 г.
Балланоррис, остров Мэн
Умер23 августа 1908 г. (1908-08-23)(65 лет)
Каслтаун, остров Мэн
НациональностьМэнский
Альма-матерКолледж короля Вильгельма, больница Гая
ЗанятиеВрач
Известная работаНациональные песни острова Мэн, Национальная музыка острова Мэн, Куайнахтин Маннина: воспоминания острова Мэн

Доктор Джон Клэг (10 октября 1842 г. – 23 августа 1908 г.) был врачом с острова Мэн и коллекционером мэнской музыки , песен, танцев и обычаев . [1]

Ранняя жизнь и образование

Клэг родился в Балланоррисе, Арбори на острове Мэн в 1842 году в семье фермера-арендатора Генри Клэга и его жены Элизабет. Он получил образование в местной школе в Баллабеге, затем поступил в Старую гимназию в Каслтауне , а затем в колледж короля Уильяма . [2] Клэг получил медицинское образование в больнице Гая в Лондоне и вернулся на остров Мэн в 1873 году, чтобы заняться медицинской практикой. В том же году он женился на Маргарет Элизе Уоттерсон. [3]

Работа врачом

Город Каслтаун, где Клэг проработал большую часть своей жизни.

Несмотря на то, что он был выходцем из относительно скромного фермерского окружения, Клэг преуспел во время учебы на врача, получил несколько наград и стал «выдающимся врачом на острове Мэн». [4] Обосновавшись в Каслтауне, он был хирургом в тюрьме Касл Рашен , в семье вице-губернатора , а также в войсках, размещенных в казармах. Клэг работал на юге острова Мэн в течение десятилетий и сам по себе был видной фигурой на острове. Преподаватель мэнского языка и писатель Джон Гелл вспоминал, как Клэг приходил лечить его отца после того, как тот заболел, и что он был хорошо известен тем, что отказывался брать плату с пациентов. [5] [4] [6]

Коллекционер музыки

Клэг знал, что традиционная мэнская музыка и культура быстро приходят в упадок. Будучи врачом, он был влиятельной и уважаемой фигурой в обществе и использовал это положение, чтобы собирать песни, танцы и мелодии, путешествуя по югу острова. [1] Информаторами Клэга были, как правило, мужчины из рабочих слоев, например, рыбаки. Его любимым информатором был слепой рыбак Томас Кермод:

Он потерял зрение после оспы, когда был совсем маленьким, и был вынужден использовать уши вместо глаз. У него была удивительно хорошая память, он хорошо пел и очень хорошо знал мэнский язык. Большую часть слов и песен я записал с его пения, и я провел много счастливых часов, записывая их. Хотя он был слеп, он продолжал свою работу рыбака в течение многих лет. Он был очень умен, и я многим обязан ему за те знания, которые он мне дал о жизни мэнцев в начале девятнадцатого века. [1]

Клэг собрал эти произведения и аранжировал их в сборнике Manx National Songs , который был опубликован в 1896 году, и Manx National Music в 1898 году. [1]

Ын Чешахт Гаилкаг

После упадка мэнского языка как языка сообщества на острове Мэн в течение большей части 19-го века интерес к языку возобновился, особенно среди образованных людей в городе Пил , где все еще было обычным слышать мэнскую речь от рыбаков. Хотя Клэг находился на юге острова, там все еще было много носителей языка; и, общаясь с ними, он сам выучил мэнский язык в рамках своих усилий по сохранению традиционной мэнской культуры. [3] Во время своей работы он общался с людьми, которые могли говорить на мэнском языке или могли помнить традиционные мэнские песни. [7]

Наряду с несколькими другими выдающимися членами движения за возрождение мэнского языка, такими как Дж. Дж. Книн и Эдмунд Гудвин , Клэг был одним из основателей Yn Çheshaght Ghailckagh в 1899 году в Пиле. [8] А. В. Мур , директор Музея острова Мэн и первый президент организации, объяснил, что Yn Çheshaght Ghailckagh был озабочен не только сохранением и продвижением мэнского языка, но и всем, что связано с мэнской культурой:

Хотя оно и называется Обществом мэнского языка, я думаю, что оно ни в коем случае не должно ограничивать свою энергию только поощрением интереса к языку, но должно распространять ее на изучение истории острова Мэн, сбор мэнской музыки, баллад, рождественских песен, фольклора, пословиц, топонимов, включая старые названия полей, которые быстро исчезают, одним словом, на сохранение всего, что ЯВЛЯЕТСЯ отличительно мэнским, и, прежде всего, на развитие национального духа. [8]

Поздние годы

Церковь Св. Колумбы в Арбори, где похоронен Клэг.

Клэг вышел на пенсию в начале 20-го века, но продолжал принимать некоторых из своих постоянных пациентов до самой смерти 23 августа 1908 года. Похороны состоялись в церкви Св. Колумбы, приходской церкви Арбори в Баллабеге . Многие магазины и предприятия в Каслтауне закрылись в тот день в знак уважения. [9] Колокольня была добавлена ​​в 1915 году в память о Клэге. [10]

Его двуязычная книга «Куинагтин Маннина: воспоминания о Мэн» была опубликована посмертно в 1911 году.

Ссылки

  1. ^ abcd Woolley, Chloë. "Dr John Clague". Manx Music . Получено 15 июля 2020 г.
  2. ^ "Manx Quarterly #5 p480/490 - Memorial Notices". www.isle-of-man.com . Получено 15 июля 2020 г. .
  3. ^ ab Clague, доктор Джон (2005). Куайнахтин Маннина: Мэнские воспоминания . Ончан: Книги Чиоллаха. стр.  vi– viii. ISBN 1-898613-18-4.
  4. ^ ab "Death of Dr Clague". Isle of Man Examiner . 28 августа 1908 г. Получено 22 июля 2020 г.
  5. ↑ Дюк, Генри (16 сентября 1908 г.). «Случайные заметки». Mona's Herald . Получено 22 июля 2020 г.
  6. ^ И Гейл, Хуан (1977). Куинатин Моя Эгид в роли Куинатин Элли (PDF) . Йн Чешагт Гайлках. п. 3.
  7. ^ "Manx Music". Isle of Man Times . 2 апреля 1895 г. Получено 22 июля 2020 г.
  8. ^ ab "The Origin of the Manx Language Society". A Manx Notebook . Перепечатано из "Isle of Man Examiner". 3 января 1914 г. Получено 17 июля 2020 г.
  9. ^ «Некролог: ДЖОН КЛАГ, MRCS, LRCP» British Medical Journal : 777. 12 сентября 1908 г.
  10. ^ "Dr John Clague". Manx Music . Получено 2 января 2021 г.
  • Оригинальная коллекция мэнской народной музыки
  • Современная англоязычная версия Cooinaghtyn Manninagh: Manx Reminiscences
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Джон_Клэг_(врач)&oldid=1215100093"