Аббатство Даунтон 4 серия

Сезон телесериала
Аббатство Даунтон
Серия 4
Количество эпизодов8 + 1 Рождественское специальное предложение
Выпускать
Исходная сетьИТВ
Оригинальный релиз22 сентября  – 10 ноября 2013 г. ( 2013-09-22 )
 ( 2013-11-10 )
Хронология серии
←  Предыдущая
серия 3
Далее  →
Серия 5
Список серий

Четвёртый сезон британского исторического драматического телесериала «Аббатство Даунтон» , транслировавшийся с 22 сентября 2013 года по 10 ноября 2013 года, включает в себя в общей сложности восемь эпизодов и один рождественский специальный эпизод, показанный 25 декабря 2013 года. Сериал транслировался на канале ITV в Великобритании и на канале PBS в США, который поддержал производство в рамках своей антологии Masterpiece Classic .

Обзор серии

Кора нанимает Эдну Брейтуэйт на замену О'Брайен, которая ушла в отставку. Однако дела идут не так, и Брейтуэйт заменяют Филлис Бакстер.

Леди Мэри оплакивает смерть Мэтью. В недавно найденном письме Мэтью говорится, что Мэри должна быть его единственной наследницей , и, таким образом, она получает управление его долей в поместье, пока их сын Джордж не достигнет совершеннолетия . Мэри берет на себя более активную роль в управлении Даунтоном. В Даунтон прибывают два новых жениха — лорд Гиллингем и Чарльз Блейк, хотя Мэри, все еще скорбящая, кажется, не заинтересована. Леди Эдит, которая начала писать еженедельную газетную колонку, и Майкл Грегсон, редактор журнала, влюбляются. Из-за английского права он не может развестись со своей женой, которая психически больна и находится в психушке. Грегсон едет в Германию, чтобы получить там гражданство, что позволяет ему развестись, но его убивают гитлеровские коричневорубашечники во время беспорядков. Эдит беременна и тайно рожает дочь, находясь в Швейцарии. Она отдает ребенка одной паре, но позже забирает свою дочь обратно, найдя семью в поместье Даунтон (мистера и миссис Дрю с фермы «Тисовое дерево»), которая хочет ее усыновить.

Анна была изнасилована камердинером лорда Джиллингема, мистером Грином, о чем позже узнал мистер Бейтс. Впоследствии мистер Грин погиб в результате несчастного случая на улице Лондона. Местная школьная учительница Сара Бантинг и Том начинают дружбу. Сэмпсон, карточный шулер и бывший гость в Даунтоне, крадет письмо, написанное принцем Уэльским своей любовнице, подруге Роуз Фреде Дадли Уорд , которое, если бы было обнародовано, вызвало бы скандал; семья Кроули потворствует его возвращению.

Актеры и персонажи

Основной состав

Постоянные и гостевые актеры

Эпизоды

№
в целом		№ в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпускаЗрители в Великобритании
(млн.) [1]
261«Эпизод первый»Дэвид ЭвансДжулиан Феллоуз22 сентября 2013 г. ( 2013-09-22 )11.96 [прим. 1]
Февраль 1922 года. Леди Мэри глубоко оплакивает Мэтью, не испытывая материнской любви к младенцу Джорджу. Лорд Грэнтем и Брэнсон спорят об управлении поместьем и изо всех сил пытаются выплатить налог на наследство за половину поместья Мэтью. Мисс О'Брайен внезапно покидает Даунтон, чтобы служить леди Флинтшир. Нуждаясь в горничной, Кора нанимает бывшую служанку Эдну, которая с тех пор выучилась на горничную. Кора увольняет няню Уэст, услышав, как она пренебрежительно отзывается о младенце Сибил. Мистер Молсли потерял работу после смерти Мэтью; вдовствующая графиня пытается помочь ему, позволяя ему прислуживать на обеде. Слуги взволнованы Днем святого Валентина ; миссис Патмор борется с электрическим венчиком . Карсон утешает Мэри, чтобы вывести ее из траура. Сначала она отчитывает его за дерзость, затем извиняется и хорошо плачет у него на руках.
272«Эпизод второй»Дэвид ЭвансДжулиан Феллоуз29 сентября 2013 г. ( 2013-09-29 )12.10 [прим. 2]
Март 1922 г. Найдено письмо, написанное Мэтью, в котором Мэри назначается его единственной наследницей; лорд Грэнтэм предпочитает, чтобы поместье перешло напрямую к молодому Джорджу, чтобы избежать уплаты дополнительных налогов на наследство, когда он унаследует. Он также не хочет, чтобы Мэри участвовала в управлении поместьем. Вайолет тайно поддерживает Мэри и призывает ее изучить бизнес у Тома. Узнав, что Моусли переживает трудные времена, работает чернорабочим и имеет долги, Бейтс получает деньги от вдовствующей графини и делает вид, что возвращает ему старый долг. Леди Роуз уговаривает сопротивляющуюся Анну пойти с ней в публичный танцевальный клуб в Йорке. Адвокат лорда Грэнтэма подтверждает, что письмо Мэтью так же хорошо, как завещание. Все призывают лорда Грэнтэма включить Мэри в управление поместьем.
283«Эпизод третий»Кэтрин МорсхедДжулиан Феллоуз6 октября 2013 г. ( 2013-10-06 )11.86 [прим. 3]
Апрель 1922 года. На большой вечеринке в доме в Даунтоне выступает знаменитая оперная певица Нелли Мельба . Леди Мэри возобновляет знакомство с обходительным лордом Джиллингемом, который романтически преследует ее. Другой гость, Терренс Сэмпсон, на самом деле карточный шулер, который обдирает джентльменов в покере. Позже его обдирает Майкл Грегсон, который возвращает всем долговые расписки, заслужив благодарность и уважение лорда Грэнтэма. Во время выступления Мельбы камердинер лорда Джиллингема, мистер Грин, изолирует Анну внизу и жестоко насилует ее. Том чувствует себя неуютно среди гостей; Эдна пользуется этим, напоив его и прокравшись в его спальню. Анна заставляет миссис Хьюз пообещать никому не рассказывать об изнасиловании, особенно Бейтсу, опасаясь, что он убьет Грина, а затем будет повешен.
294«Эпизод четвертый»Кэтрин МорсхедДжулиан Феллоуз13 октября 2013 г. ( 2013-10-13 )11.75 [прим. 4]
Апрель 1922 года. Эдна утверждает, что может быть беременна и хочет, чтобы Том женился на ней. Миссис Хьюз противостоит ей, и Эдна покидает Даунтон. Леди Роуз сопровождает Мэри и Тома в Лондон, где они останавливаются у леди Розамунд, которая тайно пригласила лорда Гиллингема и Буллока присоединиться к ним. Они идут в джаз-клуб, где Джек Росс, чернокожий певец клуба, танцует с Роуз, к неудовольствию остальных. Анна, чувствуя себя недостойной Бейтса, отдаляется и возвращается в главный дом. Майкл Грегсон готовится отправиться в Германию; став гражданином Германии, он, возможно, сможет развестись со своей безумной женой. Леди Розамунд узнает, что Эдит провела ночь с Грегсоном, и настоятельно предостерегает от нанесения ущерба ее репутации. Лорд Гиллингем делает предложение Мэри, но она отказывается, говоря, что все еще глубоко скорбит по Мэтью.
305«Эпизод пятый»Филипп ДжонДжулиан Феллоуз20 октября 2013 г. ( 2013-10-20 )11.39 [прим. 5]
Май 1922 года. Карсон думает о повторном найме мистера Молсли, если Альфред уйдет на программу обучения поваров, но Молсли, недовольный понижением в должности до лакея, слишком долго колеблется над предложением и упускает возможность. Томас оказывает давление на новую горничную Коры, Бакстера, чтобы тот шпионил за всеми для него. Коре приходится уговаривать нежелающую миссис Патмор обменять их ледник на холодильник. Эдит посещает лондонского врача. Том думает о переезде в Америку. Бейтс продолжает давить на Анну, чтобы та объяснила свое поведение. Миссис Хьюз рассказывает ему, что незнакомец ворвался в зал для прислуги и изнасиловал Анну. Бейтс и Анна мирятся, но он подозревает, что преступление совершил Грин.
316«Эпизод шестой»Филипп ДжонДжулиан Феллоуз27 октября 2013 г. (2013-10-27)11.54
Июнь 1922 года. Альфред уезжает в Ritz на программу обучения поваров, и Карсон не хочет, чтобы его заменил Мозли. Эдит узнает, что беременна. Бейтс и Анна идут на ужин в шикарный отель, где их презирает снобистский метрдотель; к счастью, там есть Кора, которая обеспечивает их прием. Роуз организует выступление джаз-клуба на дне рождения Роберта. Карсон шокирован, увидев Джека Росса, черного певца, в аббатстве Даунтон. После вечеринки Мэри видит, как Роуз и Джек целуются в зале для прислуги. Правительственные инспекторы прибывают, чтобы осмотреть финансовую жизнеспособность поместий в Йоркшире: Эвелин Нейпир, старый друг леди Мэри; и Чарльз Блейк, язвительный либерал, который вежливо с ней сталкивается.
327«Эпизод седьмой»Эдвард ХоллДжулиан Феллоуз3 ноября 2013 г. (2013-11-03)11.93
Июль 1922 года. Роберт уезжает в Америку, чтобы попытаться выручить брата-плейбоя Коры из беды . Узнав от миссис Хьюз о том, что случилось с Анной, Мэри убеждает Роберта взять с собой Томаса в качестве камердинера, а не Бейтса. Вдовствующая графиня заболевает бронхитом, и за ней ухаживает Изобель. Том посещает заседание совета и знакомится с веселой молодой женщиной Сарой Бантинг. Эдит и Роуз отправляются в Лондон, где Роуз продолжает развивать свои романтические отношения с Джеком. Эдит договаривается сделать аборт, но в последнюю минуту отказывается. Лорд Джиллингем и его камердинер Грин прибывают в Даунтон. Миссис Хьюз предупреждает Грина держаться подальше от Анны, пока он там. Во время ужина слуг Грин упоминает, что он ходил в зал для слуг во время выступления дамы Нелли.
338«Эпизод восьмой»Эдвард ХоллДжулиан Феллоуз10 ноября 2013 г. (2013-11-10)12.16
Август 1922 года. Эдит и мистер Дрю, арендатор Даунтона, придумывают план, как он и его жена будут заботиться о ребенке Эдит, Мэриголд, выдавая его за ребенка своего покойного друга. Леди Розамунд предлагает Эдит отправиться в Швейцарию и найти там приемную семью. Альфред делает предложение Айви, но начинает ценить преданность Дэйзи после того, как Айви отказывает ему. Дэйзи смущена своими чувствами, но отказывается от Альфреда, и он уезжает навсегда. Лорд Гиллингем, который разрывает свою помолвку с леди Мейбл Лейн Фокс, ненадолго навещает ее, все еще преследуя Мэри. Узнав о преступлении Грина, Мэри просит Джиллингема уволить Грина, не объясняя причин; Джиллингем соглашается на ее просьбу. Проводится церковный базар Даунтона, организованный Корой. Во время него лорд Грэнтэм неожиданно приезжает домой. Лорд Джиллингем также прибывает и сообщает Мэри, что Грин погиб в автокатастрофе на Пикадилли . Когда Анна понимает, что у Бейтса был тот же выходной, якобы для поездки в Йорк, он остается неопределенным относительно того, что он там делал.
Особенный
34–«Лондонский сезон»Джон ИстДжулиан Феллоуз25 декабря 2013 г. (2013-12-25)9.4 [прим. 6]
Лето 1923 года: Грэнтэмы остаются в своей лондонской резиденции на бал дебютанток Роуз и представление ее в суде. Тем временем из Соединенных Штатов приезжают брат Коры, Гарольд, и мать, Марта. Лорд Гиллингем и Чарльз Блейк также присутствуют. Том и Томас сначала остаются в Даунтоне. Том неожиданно сталкивается с Сарой Бантинг, которая просит показать ему Аббатство Даунтон. На вечеринке неосмотрительность Роуз приводит к тому, что мистер Сэмпсон, карточный шулер, крадет письмо от принца Уэльского к его любовнице, Фреде Дадли Уорд , из ее сумочки. Затем лорд Грэнтэм приглашает Сэмпсона на покерную вечеринку в качестве отвлечения внимания, пока Мэри, Роуз и Чарльз Блейк безуспешно обыскивают захудалую квартиру Сэмпсона в поисках письма. Когда игроки в карты уходят, Бейтс умело залезает в карман пальто Сэмпсона и достает письмо. Миссис Хьюз находит в пальто Бейтса неиспользованный билет на поезд из Йорка в Лондон в день смерти Грина; они с Мэри договариваются хранить это в тайне. На балу Джиллингем удивляет Мэри, рассказывая, что Чарльз Блейк — наследник богатого баронета с большим поместьем. Эдит родила и устраивает размещение девочки у фермера-арендатора из Даунтона, сохраняя незаконнорожденность девочки в тайне. Кора приглашает персонал Даунтона на прогулку к морю.

Примечания

  1. ^ 10,124 млн на ITV, [2] 1,344 млн на ITV HD, [3] 484 000 на ITV +1. [4]
  2. ^ 10,256 млн на ITV, [5] 1,295 млн на ITV HD, [6] 548 000 на ITV +1. [7]
  3. ^ 9,891 млн на ITV, [8] 1,396 млн на ITV HD, [9] 576 000 на ITV +1. [10]
  4. ^ 9,922 млн на ITV, [11] 1,219 млн на ITV HD, [12] 608 000 на ITV +1. [13]
  5. ^ 9,659 млн на ITV, [14] 1,204 млн на ITV HD, [15] 529 000 на ITV +1. [16]
  6. ^ 7,752 млн на ITV, [17] 1,201 млн на ITV HD, [18] 454 000 на ITV +1. [19]

Ссылки

  1. ^ Десять лучших программ недели, архив 2014-07-18 на Wayback Machine Broadcasters' Audience Research Board
  2. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 22 сентября 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 30 сентября 2013 года .
  3. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 22 сентября 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 30 сентября 2013 года .
  4. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV+1 w/e 22 сентября 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 30 сентября 2013 года .
  5. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 29 сентября 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 13 октября 2013 года .
  6. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 29 сентября 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 13 октября 2013 года .
  7. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV+1 w/e 29 сентября 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 13 октября 2013 года .
  8. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 6 октября 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 14 октября 2013 года .
  9. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 6 октября 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 14 октября 2013 года .
  10. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV+1 w/e 6 октября 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 14 октября 2013 года .
  11. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV w/e 13 October 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 22 октября 2013 года .
  12. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 13 октября 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 22 октября 2013 года .
  13. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV+1 w/e 13 October 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 13 January 2013. Получено 22 October 2013 .
  14. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV w/e 20 October 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 13 January 2013. Получено 31 October 2013 .
  15. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 20 October 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 13 January 2013. Получено 31 October 2013 .
  16. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV+1 w/e 20 October 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 13 January 2013. Получено 31 October 2013 .
  17. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV w/e 29 December 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 6 ноября 2014 года .
  18. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 29 December 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 6 ноября 2014 года .
  19. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV+1 w/e 29 December 2013". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 6 ноября 2014 года .
  • Официальный сайт
  • Аббатство Даунтон на IMDb
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Downton_Abbey_series_4&oldid=1265785934"