Дораэмон: Нобита и новые стальные войска — крылатые ангелы

Дораэмон Фильм: Нобита и Новые Стальные Войска ~Крылатые Ангелы~
Театральный релизный плакат
японское имя
Кандзи	映画ドラえもん 新・のび太と鉄人兵団 ～はばたけ 天使たち～
Буквальное значение	Дораэмон: Нобита и Новые Стальные Войска: ~Крылатые Ангелы~
Транскрипции Переработанная Хепберн Эйга Дораэмон Шин Нобита Тецуджину Хейдану ~Хабатаке Тенши Тачи~
Режиссер	Юкиё Терамото
Написано	Юичи Синбо
На основе	Длинные истории Дораэмона: Нобита и стальные войска Фудзико Ф. Фудзио
Произведено	Майко Сумида Момоко Кавакита Рика Цуруаки Сюнсукэ Окура Такуми Фухимори
В главных ролях	Васаби Мизута Мэгуми Охара Юми Какадзу Субару Кимура Томокадзу Секи Тиаки Фудзимото Миюки Саваширо Юмико Кобаяши Кодзи Катоу Масахару Фукуяма Котоно Мицуиси Ясунори Мацумото
Кинематография	Кацуёси Киши
Отредактировано	Кейки Мияке Рико Фудзимото Тошихико Кодзима
Музыка от	Кан Савада
Производственная компания	Анимация Син-Эй
Распространяется	Тохо
Дата выпуска	5 марта 2011 г. (Япония) ( 2011-03-05 )
Продолжительность работы	108 минут (1ч 48м)
Страна	Япония
Язык	японский
Театральная касса	31,9 млн долларов США [1]

Дораэмон: Нобита и Новые стальные войска: ~Крылатые ангелы~ (映画ドラえもん 新・のび太と鉄人兵団 ～はばたけ 天使たち～ , Эйга Дораэмон Шин) Nobita to Tetsujin Heidan ~Habatake Tenshi Tachi~ ) , также известный как Doraemon, Nobita and the Steel Troops New Age , ^[2] — японский анимационный научно -фантастический приключенческий фильм 2011 года, основанный на седьмом томе серии «Дораемон Длинные истории» . «Нобита и Стальные войска» и 31-й фильм франшизы «Дораэмон» . Он был выпущен в Японии 5 марта 2011 года. Фильм является ремейком фильма Дораэмон 1986 года , Дораэмон: Нобита и Стальные войска , и это первый фильм Дораэмон , когда-либо выпущенный в 3D . Этот фильм занял 5-е место Самый кассовый японский анимационный аниме-фильм.

Нобита устраивает истерику, так как он хочет большого игрушечного робота с дистанционным управлением, чтобы затмить богатого друга Сунео , который хвастался новым роботом, сделанным его кузеном. Его припадок злит Дораэмона , и он использует свою Дверь Везде, чтобы хоть как-то охладиться от летней жары на Северном полюсе . Некоторое время спустя Нобита следует за ним и обнаруживает странный шар, похожий на шар для боулинга, который начинает мигать пульсирующим светом и вызывает что-то похожее на ногу гигантского робота. После того, как Нобита использует ногу, чтобы спуститься вниз, врезаясь в его комнату через Дверь Везде, шар для боулинга следует за ним домой через дверь, и еще одна часть робота падает на его задний двор.

Дораэмон вскоре следует за ним и признается, что он не имеет никакого отношения к частям робота, поскольку они оба используют Масло для входа в противоположный мир и Рыболовную яму Roll-Up, чтобы войти в Мир внутри зеркала , альтернативный зеркальный мир без людей. Там они построили робота, которого Нобита окрестил именем «Занда Клаус», поскольку он считал, что сфера, вызывающая части, принадлежит Санта-Клаусу . Используя контроллер мозговых волн , который Дораэмон достает из кармана, Нобита заставляет робота выполнять гимнастические маневры в зеркальном мире, прежде чем привести Сидзуку , чтобы присоединиться к веселью. Трио наслаждается общением с Занда Клаусом. Однако Сидзука случайно нажимает кнопку на панели управления, которая заставляет робота стрелять огромным лазерным лучом, который уничтожает целый небоскреб .

Группа понимает, насколько опасен Занда Клаус на самом деле, и они решают вернуться в реальный мир и забыть о том, что когда-либо нашли робота. Однако Нобита забыл о сфере, которая отправляла телепатические сообщения таинственной девушке по имени Рируру. Настоящий владелец Занды Клауса, Рируру, ищет Нобиту, когда тот случайно выбалтывает все, что знает о роботе. После того, как Рируру заставляет его показать ей, где он находится, Нобита одалживает Roll-Up Fishing Hole из запасного кармана, который Дораэмон хранит в шкафу, чтобы отвезти ее в Мир Внутри Зеркала. Она забирает Занда Клауса, одновременно заставляя Нобиту одолжить ей Roll-Up Fishing Hole на некоторое время. Через некоторое время Нобита явно нервничает из-за того, что она задумала, и, увидев две падающие звезды подряд, он использует бамбуковый вертолет, чтобы исследовать лес на горе Ура.

Нобита следует за другой падающей звездой через развернутую рыболовную яму Roll-Up Fishing Hole и находит Рируру, строящего огромную армию роботов. Дораэмон, подозревавший странное поведение Нобиты дома, следует за ним туда. Они входят в зеркальный мир и видят, как гуманоидные роботы строят огромную базу. Затем дуэт использует телефон с бумажным стаканчиком дальнего действия, чтобы подслушать Рируру, когда она приказывает роботам работать быстрее. Выясняется, что она ненавидит людей. Когда Рируру обнаруживает их, Нобита и Дораэмон сбегают в свой собственный мир с порталом, случайно разрушенным Занда Клаусом, но они оба совершенно забыли о сфере, которая все еще находится дома, прежде чем она внезапно просыпается и подпрыгивает. После того, как Дораэмон помещает Желе для перевода, сфера представляется как «мозг» Занды Клауса, одновременно предупреждая его о гигантской армии роботов, которая намеревается завоевать Землю и поработить все человечество. Они пытаются предупредить власти, но тщетно, поскольку никто из них не верит Дораэмону или Нобите.

Только Сунео и Джиан поверили ему и Нобите в армию роботов, Дораэмон достает специальный инкубатор и помещает в него сферу с Желе-переводчиком, заставляя его вылупиться в желтого цыпленка, которого называют «Пиппо» (одно из звукоподражаний для описания звука, который издает пип на японском языке). Они возвращаются в Зеркальный мир через ванну Сидзуки, используя специальное масло, но оставляют Сидзуку вне миссии из-за ее рискованного характера. Позже их захватывает армия роботов, и только Пиппо и Нобита спасаются. Нобита решает помочь своим друзьям и поэтому отправляется на базу, чтобы спасти их. На базе они видят, как армия роботов избавляется от Занды Клауса, настоящее имя которого оказывается Дзюдо. Пиппо входит в Занду Клауса и отвлекает внимание, а Нобита спасает своих друзей. Тем временем Сидзука узнает о Зеркальном мире и входит в него. Она находит раненую девушку (Рируру) и забирает ее домой. Позже Нобита, Дораэмон, Нобита, Сунео и Пиппо воссоединяются с Сидзукой. Сидзука использует машинный набор первой помощи Дораэмона, чтобы починить Рируру. Это помогает банде завоевать доверие Пипо, и Нобита становится хорошими друзьями с Пиппо.

У Рируру были некоторые травмирующие переживания в детстве, и она испытывает очень глубокое недоверие и обиду по отношению к людям. Единственный человек, с которым она чувствует связь, это Пиппо, которого она починила «по прихоти» после того, как его сломали другие роботы. Несмотря на все, что Нобита и другие делают для нее, Рируру сбегает и решает предупредить остальную часть Армии роботов, что они находятся в Зеркальном мире, а не на настоящей Земле. Банда находит ее до встречи, и Нобита пытается остановить ее, но Рируру стреляет в Нобиту лазерным лучом из своего пальца. Пиппо прыгает перед Нобитой и получает очень тяжелые ранения, что дает Рируру тревожный сигнал, поскольку она решает помочь людям, не раскрывая причину отсутствия людей. Однако командир и остальная часть армии роботов заковывают ее в цепи за ее ересь и продолжают пытать ее за то, что она знает. К счастью, Нобита, Дораэмон и другие прибывают с Зандой Клаус и спасают ее.

Вернувшись в реальный мир, Рируру все еще чувствует противоречие, поскольку ее воля позволяет Дораэмону запереть ее в птичьей клетке с помощью Малого Света. Позже армия роботов становится подозрительной из-за отсутствия людей в мире. Они обнаруживают, что находятся в поддельном мире, проанализировав спутниковое изображение мира и сравнив изображение с другим изображением текущего мира, и увидев, как они перевернуты. Они возвращаются к озеру, где они впервые вошли в поддельный мир, который, как они считают, является дверью соединения. Дораэмон и группа перехватывают армию у озера. Рируру и Сидзука остаются в доме Сидзуки, чтобы поговорить, что дает Сидзуке блестящую идею спасти мир. Она снова увеличивает Рируру, используя Увеличивающий Свет Факела, и они оба используют Зеркало для ходьбы, чтобы вернуться в реальный мир. Используя машину времени, они возвращаются на 30 000 лет назад в Мегатопию, пытаясь поговорить с профессором, который создал роботов, от которых произошла армия роботов.

Профессор планирует переделать все, удалив инстинкт соревнования из своих роботов, заменив эти инстинкты инстинктами человечности и любви. Он падает, прежде чем успевает закончить свою работу. Рируру, чтобы завершить спасение, игнорирует тот факт, что она и Пиппо исчезнут после того, как они изменят историю, и она продолжает перепрограммирование по инструкциям профессора. Возвращаясь на Землю в настоящее время, армия роботов, большая по численности, взяла верх. Занда Клаус сильно повреждена в процессе уничтожения головного корабля армии роботов. Рируру вернулась в Мегатопию, почти закончила свою работу, когда профессор испустил последний вздох. Сначала она не знает, что делать, затем она понимает, что ей нужно только добавить свои чувства, свою любовь от Нобиты и его друзей, включая Пиппо. Работа выполнена как раз вовремя. Армия роботов усилена и атакует массово. Перепрограммирование успешно завершено, и армия роботов полностью стерта, как и Рируру и Пиппо. Сидзука использует Дверь, ведущую куда угодно, чтобы вернуться на Землю и воссоединиться со своими друзьями, охваченными скорбью.

На следующий день группа возвращается в реальный мир, а Нобита снова в школе. На этот раз он решает остаться, и Дораэмон приходит поговорить с ним, прежде чем отправиться на бейсбольное поле . Пока Нобита задается вопросом, могут ли Рируру и Пиппо когда-нибудь воскреснуть, тень пересекает его глаза, и появляется Рируру с крыльями на спине. Крылья принимают облик Пиппо в форме гигантского Феникса . Они навещают Нобиту с радостными возгласами, а затем снова исчезают в воздухе. Нобита считает, что это появились Рируру и Пиппо, и бежит на поле, чтобы рассказать об этом своим друзьям.

• Занда Клаус — робот, похожий на Хяку Сики, из Mobile Suit Zeta Gundam Ёсиюки Томино .
• Пиппо — часть мозга Занды Клауса, напоминающая цыплёнка. Он и Рируру переходят на другую сторону и помогают людям. В конце он показан в виде гигантской птицы. (не появлялся в оригинальном фильме 1986 года)
• Riruru — таинственный гиноид, созданный с внешностью девочки-подростка. Она была отправлена ​​в качестве шпиона солдатами Мехатопии. Она сменила сторону и помогла людям победить армию роботов. Позже показано, что она и Пиппо возродились. Ее имя пишется как Lilulu (в оригинальном фильме 1986 года и субтитрах), Riruru (в переводе и аудио) и Lillele (в Doko Demo Doa Manga Scanlation).

ひとつになれば、大きな力が目を覚ます。

Романизация: Хитоцу ни Нареба, Окина Чикара га Ме во Самасу.

Перевод на английский: «Когда вы объедините свои силы и будете сражаться вместе, как один, возникнет истинная сила».

• Официальный сайт
• Дораэмон: Нобита и Новые Стальные Войска — Крылатые Ангелы (аниме) в энциклопедии Anime News Network
• Дораэмон: Нобита и новые стальные войска — Крылатые ангелы на IMDb
• Doraemon: Nobita and the New Steel Troops—Winged Angels на Mtime.com (архив) (на китайском)
• Дораэмон: Нобита и новые стальные войска — крылатые ангелы в Доубань (на китайском)