Мэншен

Китайские украшения, размещенные по обе стороны входа в храм.
Мэншен
Мэншэнь на Тайване
Традиционный китайский門神
Упрощенный китайский门神
Буквальное значениебог(и) ворот
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньмэньшэнь
Юэ: кантонский диалект
Ютпингmun4 san4
Южный Мин
Хоккиен POJМнг-син
Боги боевых  дверей 
Традиционный китайский武門神
Упрощенный китайский武门神
Буквальное значениеВоенные ворота бог(и)
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньwuménshén
Юэ: кантонский диалект
Ютпингмоу5 мун4 сан4
Южный Мин
Хоккиен POJбу-мнг-син
Боги гражданских  дверей 
Традиционный китайский文門神
Упрощенный китайский文门神
Буквальное значениелитературный бог(и) ворот
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханью пиньиньвэньмэньшэнь
Юэ: кантонский диалект
Ютпингчеловек4 мун4 сан4
Южный Мин
Хоккиен POJбун-мнг-син

Мэншэнь , или боги дверей , [1] — божественные хранители дверей и ворот в китайских народных религиях , используемые для защиты от злых влияний или для поощрения проникновения положительных влияний. Они начинались как божественная пара Шэньшу ( китайский :神荼; Джютпинг : Сан 4 сю 1 ; Пэ-Оэ-джи : Син-су ) и Юлю ( китайский :鬱壘; Джютпинг : Ват 1 леот 6 ; Пе-Оэ-джи : Ут-лут ) под властью Хань , но обожествленныегенералы Цинь Шубао ( китайский :秦叔寶; Джютпин : Цеон 4 Сук 1 боу 2 ; Пэ-э-джи : Чин Сиок-по ) и Ючи Гонг ( китайский :尉遲恭; Джютпин : Ват 1 ci 4 Гунг 1 ; Пэ-э-джи : Ut-tî Kiong ) стали более популярны со времен Тан . В случаях, когда дверной бог прикреплен к одной двери,обычно используется Wei Zheng или Zhong Kui .

История

Ворота и двери китайских домов издавна пользовались особым ритуальным вниманием. [1] Жертвоприношения духу двери упоминаются еще в « Книге обрядов» . [1] [2] В эпоху Хань этот дух стал двумя богами Шэньшу и Юйлюй , чьи имена или изображения были нарисованы на персиковом дереве и прикреплены к дверям. [1] Когда императора Тайцзуна из династии Тан мучили кошмары, он приказал прикрепить к воротам портреты своих генералов Цинь Шубао и Юйчи Гуна . [ требуется ссылка ] В конечном итоге их стали считать божественными защитниками , заменив Шэньту и Юйлюй и оставаясь наиболее распространенными богами дверей до наших дней. [1] Цинь и Юйчи, наряду с различными другими обожествленными военачальниками, составляют класс боевых богов дверей, призванных отгонять злых духов и дурное влияние. Отдельная группа ученых составляет класс гражданских богов дверей, призванных привлекать благословения и удачу. [1] Считается, что у некоторых божеств есть хранители, которые выполняют аналогичную роль в их храмах, например, спутники Мацзу Цяньлиянь и Шуньфэнъэр .

Легенды

10-я глава китайского романа « Путешествие на Запад» включает в себя рассказ о происхождении богов дверей. В нем Король драконов реки Цзин принял облик человека, чтобы перехитрить предсказателя Юань Шоучэна. Поскольку он мог управлять погодой, он заключил с Юанем пари о прогнозе Чанъаня на следующий день. Однако он был в замешательстве, когда получил приказ от Нефритового императора дать городу именно ту погоду, которую предсказал Юань. Король драконов предпочел выиграть пари и проигнорировал приказ, отправившись в Юань позлорадствовать на следующий день. Юань оставался спокойным и показал, что все это время знал личность Короля драконов. Более того, поскольку дракон был настолько высокомерен, что проигнорировал приказ Нефритового императора, его гибель не заставила себя ждать. Дракон был потрясен, увидев, что его непослушание стало известно, и немедленно умолял Юаня спасти его. Юань сообщил ему, что Нефритовый император пошлет Вэй Чжэна — старшего министра из двора императора Тайцзуна из династии Тан — казнить его в полдень следующего дня. Он сказал ему, что лучшим выходом будет попросить Тайцзуна о помощи, и, сжалившись над Королем Драконов, император согласился спасти его. Чтобы сделать это, император вызвал Вэй Чжэна поиграть с ним в го утром. Он постарался удержать Вэя от ухода до полудня, не дав ему выполнить приказ Нефритового императора, и был рад, когда Вэй так устал от долгой игры, что уснул. Однако некоторое время спустя Великому предку сказали, что с неба упала голова дракона. Вэй проснулся и сказал ему, что его дух покинул его тело во время сна и отправился на Небеса , чтобы выполнить приказ Нефритового императора. Раздраженный дух Короля Драконов затем преследовал Великого Предка каждую ночь, пока его генералы Цинь Шубао и Ючи Гун не вызвались стоять на страже у его двери. Император наслаждался своим мирным сном, но не хотел больше беспокоить своих двух генералов. Вместо них он приказал художникам нарисовать их портреты и приклеить их к дверям. Затем это копировали его подданные. [3]

Архитектура

В современном использовании дверные боги обычно представляют собой печатные изображения, которые приклеиваются к парным дверям. Обычно их заменяют каждый китайский Новый год . [1] Иногда их изваяют в виде рельефа или помещают в виде статуй по обе стороны от двери. Фигуры должны быть обращены друг к другу; считается плохой приметой размещать их спина к спине. [ требуется ссылка ]

Поклонение

В Древнем Китае существовал ритуал жертвоприношения духу двери богатого дома, записанный в Книге обрядов . [2] В современном Китае боги дверей не являются формальным элементом даосизма и включены в него в качестве традиционных украшений или как дань народным суевериям. [1] Однако есть некоторые божества, которым поклоняются по другим причинам, в том числе Лазурный Дракон , [4] Белый Тигр , [4] и спутники Мацзу Цяньлиян и Шуньфэнъэр , которые также служат богами дверей в даосских храмах. [4]

Корея

В Корее дверных богов называют Мунсин .

Список

Известно, что следующим персонажам, некоторые из которых являются мифологическими фигурами, поклонялись как богам дверей.

ИменаОписание
АнглийскийКитайский
( трад. )
Шэньшу神荼Самые ранние засвидетельствованные боги дверей, появляющиеся в « Классике гор и моря» . Им поручил Нефритовый император охранять деревья Персиков Бессмертия , которые грызли демоны.
Юлу鬱壘
Вантяньцзюнь王天君Служители Северного Бога ; встречаются в даосских храмах.
Матианджун馬天君
Лазурный дракон青龍Видно в даосских храмах
Белый Тигр白虎
Цяньлиян千里眼«Всевидящие» и «Всеслышащие» демоны иногда считаются обожествленными формами братьев Гао Мина и Гао Цзюэ, хищных генералов или бандитов эпохи короля Чжоу из династии Шан , которые были покорены и подружились с фуцзяньской шаманкой и морской богиней Мацзу . Обычно они служат богами дверей ее храмов , хотя они также появляются как «глаза» и «уши» Нефритового императора в «Путешествии на Запад» .
Шуньфэнъэр順風耳
Фанби方弼Две фигуры из «Сотворения богов»
Фансян方相
Тяньгуань Дади天官大帝Форма Всевышнего Бога и основателя даосизма Цюаньчжэнь . Встречается в даосских храмах.
Лю Хайчан劉海蟾
Миджи Джинган密迹金剛Также известен как Hēnghā Èrjiàng (哼哈二将), происходит от буддийского Ваджрапани , происходящего от греко-буддийских форм Геракла . Встречается в буддийских и даосских храмах.
Налуоян Цзинган那羅延金剛
ОнИВместе они называются «Два Бессмертных — Он и Хе», их имена означают «Гармония» и «Союз».
Он
Цинь Шубао秦叔寶Генералы династии Тан , чьи изображения были размещены на воротах по приказу Великого Предка Тан («Императора Тайцзуна»)
Ючи Гонг尉遲恭
Сан Бин孫臏Генералы Воюющих царств ; почитались в некоторых частях Шэньси .
Пан Хуан龐涓
Бай Ци白起Генералы Воюющих Государств
Ли Му李牧
Ранденг Даорен燃燈道人Еще две фигуры из «Сотворения богов»
Чжао Гунмин趙公明
ФусуПереводчик GoogleНаследный принц и генерал династии Цинь , защищавший северную границу государства Цинь от хунну .
Мэн Тянь蒙恬
Чэнь Шэн陳勝Повстанцы, возглавившие восстание Дацзэсян против империи Цинь
У Гуан吳廣
Цзыин , царь Цинь秦王子嬰Последний правитель династии Цинь и его преемник, номинально управлявший Восемнадцатью королевствами , предшествовавшими основанию династии Хань.
Император И из Чу楚義帝
Ин БуРусскийХаньские генералы под руководством Лю Банга , основателя Хань
Пэн Юэ彭越
Яо Ци姚期Вымышленные лидеры при императоре Гуанву в романе «Восточная Хань» (東漢演義)
Ма Ву馬武
Гуань Юй關羽Гуань Юй и Чжан Фэй были генералами Шу во времена Троецарствия , изображены как названные братья Лю Бэя в «Троецарствии» и причислены к пяти генералам-тиграм . Гуань Пин был его сыном. Чжоу Цан был вымышленным подчиненным в «Троецарствии» . Гуань Шэн был вымышленным потомком, который появляется в романе «Бездельники болот» .
Чжан Фэй
Гуань Пин
Чжоу Цан
Гуань Шэн
張飛
關平
周倉
關勝
Чжао Юнь趙雲Генералы Шу во времена Троецарствия, входящие в число Пяти Генералов Тигров . Встречаются в некоторых частях Хэнани .
Ма Чао馬超
Ма Чао馬超Генералы Шу во времена Троецарствия. Видно в некоторых частях Хэбэя .
Ма Дай馬岱
Чжугэ ЛянПереводчик GoogleГлавные министры государств Шу и Вэй во времена Троецарствия, изображенные как враги в « Троецарствии»
Сыма И司馬懿
Пэй Юаньцин裴元慶Вымышленный генерал-повстанец и вымышленный исторический сын Ли Юаня , основателя династии Тан, которые появляются в « Шо Тан».
Ли Юаньба李元霸
Вэй Чжэн魏徵Ранние чиновники Тан
Ли Шицзи李世勣
Сюэ Ренгуй薛仁貴Генералы с обеих сторон войны Тан-Когурё. Видно в некоторых частях северного Хэбэя .
Ён Кэсомун淵蓋蘇文
Чжан Сюнь張巡Чиновники династии Тан, погибшие, защищая Суйян от восстания Ань Лушаня .
Сюй ЮаньПереводчик
Чжао Куанъинь趙匡胤Великий предок («император Тайцзу») династии Сун и предок генералов династии Ян
Ян ГунПереводчик Google
Мэн Лян孟良Вымышленные подчиненные генералов Ян
Цзяо Зан焦贊
Юэ Фэй岳飛Генерал династии Сун и его сын.
Юэ Юнь岳雲Генерал Сун и даосское божество
Вэнь Тайбао溫太保
Юэ Юнь岳雲Сын и подчиненный Юэ Фэя
Ди Лей狄雷
Сюй Яньчжао徐延昭
Ян Бо楊波
Фань ЛихуаПереводчик GoogleВымышленные жены Сюэ Диншаня, изображенные в «Сяобэй Тайшуай Гун» в Тайнане на Тайване . [5]
Чэнь Цзиньдин陳金定
Му ГуйинРусскийМу была вымышленной женщиной-генералом из Северной Сун, связанной с генералами Ян. Цинь была женщиной-генералом из Сычуани при Мин. [6] [7] [8]
Цинь ЛянъюйПереводчик Google

Фильм братьев Шоу 1983 года «Призраки в изобилии» с Чин Сиу Хо и Чианг Камом в главных ролях в финальном бою с японским колдуном ( Хван Джан Ли ).

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcdefgh Clart (2008), стр. 744.
  2. ^ ab Legge, ред. (1885), Книга обрядов, т. II, стр. 207.
  3. ^ У Чэнъэнь , Путешествие на Запад (PDF) , Гл. 10.
  4. ^ abc Clart (2008), стр. 745.
  5. ^ 台南超正女門神有「臥蠶」 網驚:言情小說畫家退休?
  6. ^Спасибо , что нашли
  7. ^ 门神聚会—西
  8. ^ 巾帼英雄秦良玉(2013 — 5-я 5-я 星期日 晴)
  9. ^ ab Werner, ETC (1922), Мифы и легенды Китая.

Библиография

  • Кларт, Филип (2008), «Мэншэнь», Энциклопедия даосизма, т. II, Абингдон: Routledge, стр. 744–5, ISBN 978-1135796341.
  • Тан, Роуз, «Сумерки богов дверей», The Standard, Гонконг.
  • Медиа, связанные с Menshen на Wikimedia Commons
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Menshen&oldid=1232741001"