Мигель I Португальский

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Неподтвержденные материалы могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  «Мигель I Португальский» – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( ноябрь 2023 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Мигель I
Портрет Иоганна Эндера , 1827 г.
Король Португалии
Царствовать	11 июля 1828 г. – 26 мая 1834 г.
Аккламация	11 июля 1828 г.
Предшественник	Мария II
Преемник	Мария II
Рожденный	( 1802-10-26 )26 октября 1802 г. , Лиссабон , Португалия.
Умер	14 ноября 1866 г. (1866-11-14)(64 года) Эссельбах , Вюртемберг
Похороны	1967 Пантеон Браганса , Лиссабон, Португалия.
Супруг	Аделаида фон Лёвенштейн ​ ​ ( м.  1851 )
Подробности см . ниже ...	Инфанта Мария дас Невес, герцогиня Сан-Хайме Мигель Джануарио, герцог Браганса Инфанта Мария Тереза, эрцгерцогиня Австрийская Инфанта Мария Хосе Инфанта Адельгундес, герцогиня Гимарайнш Мария Ана, великая герцогиня Люксембурга Мария Антония, герцогиня Пармская
Имена Португальский : Мигель Мария ду Патросиньо Жоао Карлуш Франсиско де Ассис Ксавьер де Паула Педро де Алькантара Антониу Рафаэль Габриэль Хоаким Хосе Гонзага Эваристо де Бурбон и Браганса
Дом	Браганса
Отец	Жуан VI Португальский
Мать	Карлота Хоакина из Испании
Религия	Римско-католическая церковь
Подпись

Дом Мигель I ( европейский португальский: [miˈɣɛl] ; английский: Майкл I ; 26 октября 1802 — 14 ноября 1866), по прозвищу « Абсолютист » ( португальский : o Absolutista ), « Традиционалист » ( o Tradicionalista ) и « Узурпатор ». ( о Узурпадор ), был королём Португалии в период с 1828 по 1834 год. Он был седьмым ребёнком и третьим сыном короля Иоанна VI и королевы Карлоты Хоакины .

После изгнания в результате его действий в поддержку абсолютизма во время Апрельской революции (Abrilada) 1824 года, Мигель вернулся в Португалию в 1828 году в качестве регента и жениха своей племянницы королевы Марии II . Как регент, он претендовал на португальский престол по собственному праву, поскольку согласно так называемым Основным законам королевства его старший брат Педру IV и, следовательно, его дочь утратили свои права с того момента, как Педру начал войну с Португалией и стал сувереном иностранного государства ( Бразильской империи ). Это привело к сложной политической ситуации, в ходе которой многие люди были убиты, заключены в тюрьму, подвергнуты преследованиям или отправлены в изгнание, и которая достигла кульминации в Португальских либеральных войнах между авторитарными абсолютистами и прогрессивными конституционалистами. В конце концов Мигель был изгнан с престола и прожил последние 32 года своей жизни в изгнании.

Чтобы противостоять республиканской оппозиции со стороны португальских масонов, в 1848 году был возрожден династический орден , известный как Орден Святого Михаила Крыла , на основании устава, изданного королем Португалии Мигелом I.

Мигель Мария ду Патросинио де Браганса и Бурбон, ^{[1] [2]} третий (второй выживший) сын короля Жуана VI и Карлоты Жоакиной , родился в Королевском дворце Келуш в Лиссабоне и был создан его отцом герцогом Бежа . Некоторые источники предполагают, что Мигель I мог быть биологическим сыном от внебрачной связи между его матерью, королевой Карлотой, и одним из ее предполагаемых любовников, возможно, Д. Педро Жозе Жоакимом Вито де Менесешем Коутиньо, маркизом Мариалва. ^[3] По-видимому, источники, близкие к королю Жуану VI, подтвердили это, утверждая, что у него не было сексуальных отношений со своей женой в течение двух с половиной лет до рождения Мигеля ^[4] (период, когда его родители вели супружескую войну , во время которой они были вовлечены в постоянные заговоры и встречались друг с другом только в редких официальных обстоятельствах).

Но, несмотря на сплетни, Мигеля всегда считали сыном короля, королем, его матерью, остальной семьей, двором и церковью. Теории о «незаконном ребенке» могли иметь свои истоки в трудах пролиберальных пропагандистов или роялистов, которые хотели очернить королеву и подорвать притязания Мигеля и его потомков на португальский престол.

Ясно, что Мигель был любимым ребенком королевы. После смерти ее первенца именно Мигель получил большую часть ее внимания, а не Педро, который был ближе к отцу. ^{[5] [6]}

В 1807 году, в возрасте 5 лет, Мигель сопровождал португальскую королевскую семью во время их переезда в Бразилию , чтобы спастись от первого наполеоновского вторжения в Португалию; ^[6] он вернулся в 1821 году с Жуаном VI и его матерью, в то время как его брат Петер остался в качестве регента Бразилии.

Мигель был непослушным ребенком, иногда его можно было увидеть в миниатюрной форме генерала. ^[7] В шестнадцать лет его видели скачущим галопом вокруг Мата-Кавалос, сбивающим шляпы прохожих своим хлыстом. Он проводил большую часть своего времени с шумной бандой полукровок или индейских фермеров. ^[8] В целом Мигель был избалован королевой и ее королевским двором и явно находился под влиянием низменных наклонностей других. Герцог Палмела описывал его так:

«Хороший человек, когда находится среди хороших людей, а когда находится среди плохих, то хуже их». ^[9]

Мигель был убежденным консерватором и поклонником князя Меттерниха , который называл либеральные революции 1820-х годов нереалистичными и не имеющими никаких исторических корней:

«Народ, который не умеет ни читать, ни писать, чье последнее слово — кинжал, — прекрасный материал для конституционных принципов!... Английская конституция — это дело столетий... Универсального рецепта конституций не существует». ^[10]

Мигелю было 20 лет, когда он впервые бросил вызов либеральным институтам, установленным после революции 1820 года , что, возможно, было частью более широкой стратегии королевы. ^[11] Он был во главе контрреволюции 1823 года, известной как Вилафранкада , которая вспыхнула 27 мая 1823 года в Вила-Франка-де-Шира . ^[12] Рано утром Мигель присоединился к 23-му пехотному полку под командованием бригадного генерала Феррейры Сампайо (позже виконта Санта-Моники) в Вила-Франке, где он заявил о своей поддержке абсолютистской монархии. Он немедленно призвал генерала Памплуну (позже маркиза Субсерры) присоединиться к нему и его делу. Генерал, не являвшийся поклонником либеральной конституции, подчинился его призыву и в течение пяти дней контролировал силы повстанцев. ^[13] Принц, поддерживаемый королевой, зашел так далеко, что потребовал отречения короля, который, верный своей предыдущей присяге, хотел сохранить Конституцию 1822 года, несмотря на растущую поддержку абсолютистских сил в Вила-Франке. ^[14]

Мигель и королева ^[15] были заинтересованы в свержении парламентской системы и, вдохновленные возвращением абсолютистской монархии в Испании (где Священный Альянс и Французская армия вмешались, чтобы уничтожить либеральные силы), они использовали фракционность и вступили в заговор с внешними реакционерами с целью свержения либеральных Кортесов . Но генерал Памплуна был лоялен королю и ясно дал понять, что не сделает ничего, чтобы бросить вызов монарху, и посоветовал принцу подчиниться призыву своего отца. Сам король двинулся на Вила-Франка, где получил покорность войск и своего сына. Но он также воспользовался ситуацией, чтобы отменить Конституцию 1822 года и распустить Кортесы. Многие либералы отправились в изгнание. Хотя Мигель вернулся в Лиссабон с триумфом, король смог сохранить полный контроль над властью и не поддался ультрареакционным силам, которые поддержали его отречение.

После событий Вилафранкады Мигель был сделан графом Самора Коррейя и назначен главнокомандующим армией. Но королева не могла терпеть продолжающуюся благосклонность короля к либералам и умеренным, а также то, что он продолжал находиться под влиянием и поддерживать министров, таких как Палмела и Памплона, которые были более умеренными в своих взглядах.

Таинственная смерть маркиза де Луле в Сальватерре 28 февраля 1824 года, в которой, как подозревали, были замешаны Мигель или его друзья, была симптомом нестабильности того периода. Принц Мигель всегда находился под влиянием своей матери; и два месяца спустя, 30 апреля 1824 года, будучи главнокомандующим армией, он собрал свои войска и приказал им арестовать министров и других важных лиц под предлогом существования масонского заговора с целью убийства короля, а его отца поместили под защитное заключение и без связи с внешним миром в Бемпосте , где Мигель мог «защищать и обеспечивать свою жизнь». Abrilada , как это должно было быть названо, беспокоила многие иностранные державы. Иностранный дипломатический корпус (и в частности маршал Бересфорд ), понимая, что король был пленником своего сына, отправился в Бемпосту и смог переправить короля на борт британского военного корабля Windsor Castle . На борт корабля король вызвал своего сына, снял его с должности главнокомандующего армией и немедленно сослал ^[15] в Вену , где тот оставался более трех лет.

Находясь в Вене, он был гостем и другом принца Меттерниха . Тем временем, 10 марта 1826 года, его отец, король Жуан VI, умер, и его брат Петер, наследник престола, стал королем как Петер IV. Петер, однако, был полон решимости остаться императором Бразилии и поэтому отрекся от короны Португалии через два месяца (2 мая) в пользу своей дочери Марии II . Поскольку молодой монарх еще не достиг совершеннолетия, он установил регентство под руководством своей сестры Изабеллы Марии . Петер уже пытался силой заставить Мигеля уехать в Бразилию (1822) от их матери, но безуспешно. После смерти их отца Петер еще раз попытался наладить отношения в семье и обеспечить право Марии II на престол, предложив Мигелю регентство Португалии (когда ему исполнится 25 лет) в соответствии с новой либеральной Конституционной хартией, которая восстановила бы конституционную монархию. Согласно этому соглашению, королева Мария II и Мигель должны были пожениться, когда она достигнет совершеннолетия; до тех пор Мигель должен был быть ее регентом в Португалии. Новая Конституционная хартия предоставила короне полномочия по урегулированию отношений между законодательной, исполнительной и судебной властью и ввела Палату пэров из 100 членов (в которую входили аристократы, епископы и архиепископы), королевское вето и непрямые выборы. ^{[12] [16]} Мигель принял предложение своего брата, поклялся соблюдать Конституционную хартию и, поскольку молодой королеве было всего девять лет, подождал, пока она достигнет брачного возраста.

Регентство при Изабелле Марии было крайне нестабильным; в правительстве царили разногласия, ^[a] были разногласия в муниципальных советах, соперничество между министрами ^[12] и в какой-то момент, после отставки генерала Салданьи , в Лиссабоне вспыхнуло восстание. Поскольку Изабелла Мария была опасно больна, ^[17] Педро решил доверить королевство своему брату Мигелю, что Мигель с радостью принял. ^[18] 3 июля 1827 года был обнародован указ, который предоставил Мигелю его новую роль, и он отбыл из Вены в Лиссабон.

На обратном пути в Лиссабон он остановился в Англии, прибыв туда 30 декабря 1827 года. Его встретил герцог Кларенс , предполагаемый наследник британского престола, и другие высшие члены английского двора, которые собрались на пристани, чтобы встретиться с ним. Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон , тогда возглавлявший непопулярное правительство тори , надеялся, что они смогут склонить Мигеля к принятию конституционных рамок, разработанных Петром IV, и использовал этот визит для облегчения перехода. ^[19] После обеда в доме губернатора госпиталя он отправился в Лондон со своей свитой в королевских экипажах и, в сопровождении кавалерийских офицеров, в Вестминстерский дворец , где его встретила толпа людей. Находясь в Лондоне, он остановился во дворце лорда Дадли на Арлингтон-стрит, где развлекал своих новых друзей; его принимали министры, послы и муниципальные чиновники короля Георга IV , и его обычно чествовала английская знать, он посещал концерты и охоту на фазанов, а также посещал общественные работы (например, туннель под Темзой 8 января 1828 года, который тогда строился и, по иронии судьбы, рухнул через несколько дней после его визита ^[20] ). В канун Нового года он посетил короля в Виндзорском замке и был удостоен великолепного банкета. Позже в Ратленд-хаусе Мигель принимал членов португальской диаспоры, проживавших в Англии, которые вручили ему памятный медальон. В течение всего визита его в целом хорошо принимали.

13 января 1828 года Мигель покинул Лондон; проведя некоторое время в Стратфилд-Сайе , загородной резиденции герцога Веллингтона , он отправился в Плимут по пути в Лиссабон. Из-за плохой погоды он смог пересесть на португальский фрегат Pérola только 9 февраля, который прибыл в Англию в сопровождении двух британских кораблей. ^{[21] [b]} 22 января Gazeta de Lisboa (на английском языке: Lisbon Gazette ) опубликовала открытое письмо от Министерства юстиции (на английском языке: Министерство юстиции ), которое разрешало любые общие демонстрации ликования (если иное не запрещено законом). Корабль принца прибыл в Лиссабон 22 февраля и был встречен пушечными залпами с кораблей вдоль реки Тежу и с вершин холмов, начиная с двух часов дня. Река была заполнена кораблями, когда прибыл Pérola .

Хотя ожидалось, что новый регент высадится на площади Праса-ду-Комерсиу , где была построена сцена, Мигель предпочел высадиться в Белене . Считается, что мать Мигеля послала лодочника, чтобы забрать принца и передать ему сообщение, чтобы он встретился с ней по прибытии в Лиссабон, чтобы сообщить ей, кому он предан. ^[22] На берегу местное население приветствовало своего регента радостными криками, в то время как на некоторых церковных башнях звонили колокола, а на улицах пели веселые гимны. Состоялось триумфальное шествие к дворцу Ажуда по улицам, украшенным шелковыми знаменами, в то время как дамы города бросали цветы. Повсюду было множество граждан, скандирующих «Viva o Senhor D. Miguel I nosso rei absoluto» ( Да здравствует господин Д. Мигель, наш Абсолютный Король ), в то время как некоторые вставляли крики «Смерть Д. Педро» и «Смерть либеральной конституции» . ^[c]

Но роль Мигеля была четко обозначена его первой ночью в Лиссабоне: он будет править как регент от имени законного суверена Португалии, королевы Марии II. По достижении ею брачного возраста Мигель станет ее супругом. Более того, Мигель был обязан править в соответствии с Конституционной хартией Педро, что он принял как условие регентства (даже если он не соглашался с ее принципами и выступал за абсолютную монархию). ^[23]

26 февраля в главном зале дворца Ажуда в присутствии обеих палат Кортесов, королевского двора и дипломатического корпуса, а также некоторых коллег принца из Бразилии (тщательно организованных вдовствующей королевой) началась инвеститура . В час дня Мигель вместе со своей сестрой Изабель Марией вошли в зал, чтобы официально передать регентство. После зрелища, в котором они оба сидели в одном кресле, принцесса произнесла переходную присягу и затем грациозно вышла. Мигелю вручили письменную клятву защищать Конституционную хартию вместе с Библией, что вызвало у него «... замешательство, и [он], казалось, не мог или не хотел ее читать». ^[24] Также неясно, действительно ли он принес присягу, поскольку не было четкого произношения слов; и никто не видел, как он целовал молитвенник (так как герцог Кадавал заслонил принца во время этой части церемонии). ^[24] Лорд Карнарвон , находившийся в Лиссабоне во время церемонии, написал о завершении сцены:

« В течение всего процесса... его лицо было хмурым, и он вел себя скованно, как человек, который не хочет играть неловкую роль. Я читал о приближающейся судьбе Конституции в его угрюмом выражении, в несовершенной манере, в которой была принесена присяга, и в странном и общем проявлении спешки и скрытности». ^[25]

1 марта некоторые жители Лиссабона собрались во дворце, чтобы провозгласить Мигеля «абсолютным королем», что привело в ярость многих либеральных политиков и жителей. Получив свой новый титул регента, он вечером представил своих государственных министров: Нуну III Альвареша Перейру де Мелу ( герцога Кадаваля ), Хосе Антониу де Оливейру Лейте де Барроса (впоследствии графа Басто), Фуртадо ду Рио де Мендонса ( 7-й виконт Барбасена и 2-й граф Барбасена), Хосе Луис де Соуза Ботельо Муран и Васконселос ( граф Вила-Реаль ) и граф Лусан. В течение недели были уволены многочисленные умеренные армейские офицеры и заменены военные губернаторы провинций, а вдовствующие принц и королева «очистили дом» от своих старых врагов и сторонников либералистов. ^[26]

13 марта 1828 года Мигель распустил кортесы, не назначая новых выборов, как это было предусмотрено в Конституционной хартии. Некоторые муниципальные советы, многие дворяне и духовенство, ^[d] и несколько важных граждан потребовали, чтобы регент отменил Конституционную хартию и правил как король. ^[27] Впервые кровь пролили либералы, когда делегаты из Университета Коимбры (которые якобы отправились в Лиссабон, чтобы засвидетельствовать свое почтение Мигелю) были убиты 18 марта вспыльчивыми коимбранскими студентами. ^[25] 25 апреля сенат (университета) выпустил прокламацию, в которой они просили, чтобы Мигель занял трон. Это только усилило разногласия между либералами и абсолютистами. Из-за независимости Бразилии сторонники Мигеля считали Мигеля законным наследником короны Португалии. ^[28] Если либералы презирали имя Мигеля, то легитимисты (абсолютисты) его почитали. Но правление Мигеля сразу же было отмечено жестоким, почти тираническим правлением, которое некоторые приписывают ему лично; однако некоторые винят в несправедливостях его подчиненных, в то время как другие приписывают их злобности королевы Шарлотты.

3 мая 1828 года те самые дворяне, которые были назначены Педро в новую Палату пэров, собрались во дворце герцога Лафоеша и пригласили Мигеля созвать новые Кортесы, состоящие из Трех Сословий, с целью решить вопрос о законном наследовании престола. ^[29] Кортесы собрались в июне в Ажуде , где епископ Визеу предложил, чтобы Мигель принял корону, поскольку «...рука Всемогущего вела Ваше Величество от берегов Дуная к берегу Тежу, чтобы спасти свой народ...». 7 июля Мигель был провозглашен абсолютным правителем, а 11 июля Кортесы Трех Сословий закрылись. ^[30]

Вскоре после этого военный гарнизон в Порту восстал, сформировал временную правительственную хунту и двинулся на Коимбру , чтобы защитить либеральное дело. Но генерал, командовавший этими войсками, был нерешителен, и Мигель смог поднять свои собственные войска, создать батальон добровольцев и блокировать Порту . В Лагосе была предпринята попытка аналогичного восстания, но оно было немедленно подавлено, когда либеральный генерал Сарайва был застрелен мигелистским генералом Повоашем. В этом случае Жуан Карлос Салданья (впоследствии герцог Салданья) и Педро де Соуза Гольштейн (впоследствии 1-й герцог Палмела) , прибывшие из Англии на борту британского корабля «Белфаст» , чтобы возглавить конституционные силы, быстро вернулись на борт, посчитав либеральное дело проигранным. Либеральная армия бежала в плачевные условия в Галисии , где они ждали следующего шага. При дворе бывшего регентства было мало ярых сторонников конституционной монархии; Принцессу Изабеллу Марию поддерживали слабовольные министры или некомпетентные люди, и она была слишком робкой, чтобы противостоять Мигелю. ^[31] Либералы и их сторонники бежали в изгнание. Вся Португалия признала суверенитет монарха, за исключением островов Мадейра и Терсейра ; Мадейра была легко покорена, но Терсейра осталась верна либеральному делу.

Чрезмерное рвение его сторонников преследовать либералов омрачило репутацию режима Мигеля. ^[19] Во время либерального восстания 6 марта 1829 года в Кайш-ду-Содре бригадир Морейра, его офицеры и их сторонники были заколоты штыками. 7 мая восставшие члены гарнизона мятежников Порту также были казнены. В некоторых случаях местное население способствовало этим ужасам и репрессиям, как в Вила-Франка-да-Шира , где они убили 70 человек, предположительно симпатизировавших либералам. Хотя эти действия не одобрялись многими министрами Мигеля, граф Башту не был одним из них. Даже виконт Келуш, врач и близкий друг Мигеля, был сослан в Алфейте за то, что присоединился к хору тех, кто оспаривал репрессивные убийства. Но королева-мать продолжала поддерживать атаки на либералов и мотивировала эти действия укреплением монархии. Даже после ее смерти 7 января 1830 года многие злодеяния продолжали совершаться от имени Мигеля, некоторые против иностранных граждан, которые вмешивались в политику Португалии.

В то время как Испания, Святой Престол и Соединенные Штаты признали Мигеля королем, в Англии и Франции режим пользовался незначительной общественной поддержкой. ^[e] Неосторожность, проявленная мигелистским правительством в преследовании английских и французских иностранных граждан, спровоцировала их протест. В конце концов, адмирал Альбен Руссен получил приказ от Луи-Филиппа I (который, как и Англия, не мог получить никакого дипломатического удовлетворения) принять меры; он поднялся по Тежу , захватил восемь португальских кораблей и силой навязал договор (14 июля 1831 года). Но репрессии мигелистов против либералов продолжались; большинство приговоров были приведены в исполнение в течение 24 часов. 4-й пехотный полк в Лиссабоне зарегистрировал 29 казней только 22 и 23 августа 1831 года.

Только остров Терсейра на Азорских островах остался верен королеве Марии II ; конституционное правительство продолжало функционировать там в изгнании. Сначала Жуан Карлос Салданья не смог достичь острова из-за враждебности английского крейсера, но граф Вила Флор (впоследствии герцог Терсейра) оказался более успешным; он прибыл на остров, восстановил оборону и быстро отбил войска Мигеля (11 августа 1829 года), когда они попытались вторгнуться на остров. К 1831 году либералы захватили все острова Азорских островов.

Педро, отрекшись от императорской короны Бразилии, встал во главе Либеральной армии (1831) и с Азорских островов начал вторжение в северную Португалию, высадившись в Минделу , недалеко от Порту , который он быстро занял. Но армия Мигеля была грозной, состоящей из лучших войск, с преданными добровольцами и воодушевленными ополченцами (хотя, возможно, не лучшими старшими офицерами). Они легко окружили город и осадили его. Поскольку оборона Порту продолжалась, Мигель решил посетить свои войска в апреле 1833 года. Но тем временем Лиссабон попал в руки герцога Терсейры , который ранее покинул Порту в составе либерального флота под командованием Чарльза Джона Напьера , высадился в Алгарви и двинулся через Алентежу, чтобы победить генерала-мигелиста Телиша Жордау (захватив город 24 июля). Напье, разгромив флот мигелистов у мыса Сент-Винсент , присоединился к герцогу Терсейра на севере, взяв под контроль Тежу .

Мигелю помогал французский генерал Бурмон , который после падения Карла X Французского пришел со многими своими легитимистскими офицерами на помощь королю Португалии (то есть Мигелю). Позже его сменил шотландский генерал Ранальд Макдоннелл, который отвел армию мигелистов, осаждавшую Лиссабон, на почти неприступные высоты Сантарена , где Мигель устроил свою операционную базу. Сражения продолжались всерьез. В Алькасере силы мигелистов захватили некоторую территорию, но она была быстро потеряна генералом Салданья в Пернесе и Альмстере . Последнее действие (18 февраля 1834 года) было самым жестоким и кровавым в гражданской войне. В конце концов, политика решила судьбу Мигеля: его союз с Карлосом Испанским оттолкнул от него Фердинанда VII Испанского , который признал притязания Марии на португальский престол и заключил четверной союз с королевой и Педро, а также с правительствами Франции и Англии.

Испанский генерал Родил вошел в Португалию, преследуя Д. Карлоса и его небольшой отряд, и в то же время герцог Терсейра выиграл битву при Ассейсейре (16 мая 1834 г.), сделав положение Д. Мигеля критическим. Мигель сбежал из Сантарена и двинулся на юго-восток в направлении Элваша . Пока Мигель направлялся в Эвору , его генералы проголосовали на военном совете за прекращение военных действий и предложение мира. Мигель принял решение. ^[33]

После трехлетней гражданской войны Мигель I был вынужден отречься от престола в концессии Эворамонте (26 мая 1834 г.). В то время как Карлос был перевезен в Англию (позже он тайно вернулся в Испанию), Мигель 1 июня 1834 г. отправился на британском военном корабле из Синиша в Геную ; он жил в изгнании сначала в Италии, затем в Англии и, наконец, в Германии. Он так и не вернулся в Португалию. ^[33]

В декабре 1834 года португальские кортесы изгнали Мигела и всех его потомков из Португалии под страхом немедленной смерти. Конституция 1838 года (статья 98) категорически исключила боковую линию Мигелистов из престола (хотя с возвращением к Конституционной хартии в 1842 году это перестало иметь силу). Закон об изгнании 1834 года оставался в силе до его отмены в мае 1950 года. Во время своего изгнания он был известен как герцог Браганса , а также маркиз Вила-Висоза , граф Аррайолуш , граф Барселуш , граф Нейва и граф Оурен .

15 января 1837 года испанские кортесы, тогда в разгар Первой Карлистской войны (1833–39), исключили Мигеля из испанского престолонаследия на том основании, что он был в мятеже вместе со своим дядей по материнской линии Карлосом, первым карлистским претендентом на испанский престол. Старшая сестра Мигеля Тереза, принцесса Бейра , и его племянники (три сына покойной инфанты Марии Франциски Португальской , и Себастьян , сын Терезы, принцессы Бейра) также были исключены.

Мигель прожил остаток своей жизни в изгнании, и, отстранившись от португальской политики, его характер радикально изменился; в последние годы он был дородным патриархом с густой бородой и лишенным ковбойской персоны своей ранней жизни. Он отказался принять условия концессии Эворамонте и, таким образом, лишился своей щедрой пенсии от португальского правительства. Некоторое время он жил как нищий беженец в Риме, в апартаментах, предоставленных папой Григорием XVI , который также давал ему небольшое ежемесячное пособие. После смерти папы Григория и избрания Пия IX папой, Д. Мигель переехал в Лондон, куда прибыл 2 февраля 1847 года. ^[34] В 1851 году он переехал в Великое герцогство Баден на юге Германии и женился на принцессе Аделаиде Левенштейн . Они поселились в бывшем цистерцианском монастыре Броннбах и вырастили семерых детей. Его вдове удалось обеспечить выгодные браки для всех своих дочерей.

Мигель умер во время охоты в Броннбахе , Великом герцогстве Баден 14 ноября 1866 года. Он был похоронен в семейном склепе своей жены в францисканском монастыре Энгельберг в Гросхойбахе , Бавария . В 1967 году его тело и тело его жены (тогда покоившееся в Райде на острове Уайт в Англии) были перенесены в пантеон Браганса в старом монастыре Сан-Висенте-де-Фора в Лиссабоне .

Королевские стили короля Португалии Мигеля I
Справочный стиль	Его Преосвященнейшее Величество
Разговорный стиль	Ваше Преосвященнейшее Величество

Помимо наследственных титулов, на протяжении своей карьеры Мигель получил множество наград и почестей, среди которых следующие.

Португальские награды ^[35]

• Великий Командор трех военных орденов Христа , Ависа и Святого Иакова
• Большой крест Башни и Меча
• Большой крест Непорочного Зачатия Вила-Висоза
• Великий магистр ордена Святого Михаила Крыла (аннулирован)
• Великий приор ордена Святого Иоанна Иерусалимского в Португалии

Иностранные династические ордена ^[35]

Посмертно или во время своего правления Мигель был известен под различными эпитетами :

• O Tradicionalista («Традиционалист»)
• O Usurpador («Узурпатор»)
• О Absolutista («Абсолютист»)
• О Sacrificado («Принесенный в жертву»)
• О Рей Абсолюто («Абсолютный король»)

В 1851 году в возрасте 48 лет он женился на принцессе Аделаиде Левенштейн , от которой у него было сын и шесть дочерей.

• Герцогиня Абрантес (1838 г.). Souvenirs d'une ambassade et d'un séjour en Espagne et en Portugal de 1808 a 1811, 1838 (на французском языке) (2-е изд.). Брюссель: Societé Belge de Libraire, Etc./Hauman, Cattoir et Comp.
• Бирмингем, Дэвид (2003). Краткая история Португалии (2-е изд.). Кембридж: Кембриджский университет. ISBN 0-521-83004-4.
• Кэмпбелл, Хизер М. (2010). Путеводитель Britannica по политическим и социальным движениям, изменившим современный мир . Издательская группа Rosen. ISBN 978-1-61530-016-7.
• Карвалью, Мария Жуан Лопо де (2012). Маркиза де Алорна. Лея. ISBN 978-989-555-920-6.
• Чеке, Маркус (1969) [1947]. Карлота Хоакина, королева Португалии. Лондон: Сиджвик и Джексон. ISBN 9780836950403.
• Домингес, Марио (1972). Жюно в Португалии [ Жюно в Португалии ] (на португальском языке). Лиссабон: Романо Торрес.
• Эдмундо, Луис (1939). A Corte de D. João no Rio de Janeiro [ Суд Д. Жуана VI в Рио-де-Жанейро ] (на португальском языке). Рио-де-Жанейро: Imprensa Nacional.
• Фернандес, Пауло Хорхе; Менструации, Филипе Рибейро де; Байоа, Мануэль (лето 2003 г.). «Политическая история Португалии девятнадцатого века» (PDF) . Электронный журнал истории Португалии . 1 (1). Провиденс, Род-Айленд: Университет Брауна.
• Гандрия, Жоау Ногейра (1834 г.). Dialogo de hum corcunda, com hum либерал, sobre o протесто Д. Мигеля (на португальском языке). Порту: Imprensa de Gandria и Filhos.
• Howe, Malcolm (2009). «Изгнание дона Мигеля в Англии, 1847–51». Ежегодный отчет Британского исторического общества Португалии . 36 : 75–92 . Получено 25 февраля 2020 г.
• Лус Сориано, Симау Хосе да (1884). História da Guerra Civil e do Estabelecimento do Governo Parlamentar em Portugal (на португальском языке). Лиссабон: Импренса Насьональ.
• Луз Сориано, Симау Хосе да (2010) [1866]. Historia de El'Rei Д. Жуан VI (1866 г.) [ История короля Д. Жуана VI (1866 г.) ] (на португальском языке). Издательство Кессинджер. ISBN 978-1-160-90554-1.
• Маколей, Нил (1986). Дон Педро: борьба за свободу в Бразилии и Португалии, 1798–1834. Дарем, Северная Каролина: Duke University Press. ISBN 0-8223-0681-6.
• Мэггс, Колин Г. (2016). Изамбард Кингдом Брунель: Жизнь инженерного гения . Страуд: Amberley Publishing. ISBN 978-1-4456-4065-5.
• Перейра, Сара Маркес (1999). Д. Карлота и os 'Espelhos de Clio': Actuação politica e figurações histográficas [ Д. Карлота и «Зеркала Клио»: Politicos and Histrography ] (на португальском языке). Лиссабон: Livros Horizonte.
• Роша, Антониу Силва Лопеш (1829). Несправедливое провозглашение Его Светлости Инфанта Дона Мигеля королём Португалии или Анализ и юридическое опровержение Акта, принятого названными тремя штатами Королевства Португалия 11 июля 1828 года; Посвящается Всевышней и Могущественной, Доне Марии II. Королеве-регентше Португалии. Лондон: Р. Гринлоу.
• «Реакция Д. Мигеля; Гражданские войны, 1826–1834». История Португалии: сборник памфлетов. Кембридж, Англия: Cambridge University Press. 1662. С. 412–421.
• Рассел, Уильям (1842). История современной Европы: Римской империи; и взгляд на прогресс общества, с Парижского мира 1763 года, в серии писем дворянина к своему сыну. Том 4. Лондон, Англия: Longman, Brown & Co.
• Серран, Хоаким Вериссимо (1977). História de Portugal: O terceiro liberismo (1851–1890) . Лиссабон: Редакционное слово.
• Сильва, Франсиско Рибейру да (2004). Эстудии в доме Луиса Антонио де Оливейры Рамоса . Порту: Университет Порту.
• Томсон, Рон Б. (2014). Концессия Эворы Монте: крах либерализма в Португалии девятнадцатого века. Lexington Books. стр. 166. ISBN 978-0-7391-9332-7.
• Вилкен, Патрик (весна 2005 г.). «Колония колонии: португальский королевский двор в Бразилии». Общие знания . 11 (2): 249–263. doi :10.1215/0961754X-11-2-249. S2CID  144403905.
• Вилкен, Патрик (2005). O Império à Deriva [ Империя по течению: Португальский двор в Рио-де-Жанейро ]. Порту: Civilização Editora. ISBN 972-26-2252-8.

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мигель I Португальский .

• Закон о его изгнании (19 декабря 1834 г.)
• Diccionario Histórico (английский: Исторический словарь) - ( португальский ) веб-сайт, посвященный жизни Мигеля.
• «Мигель, Мария Эваристо»  . Новая энциклопедия Кольера . 1921.