Да здравствует твоя смерть

Да здравствует твоя смерть
Обложка DVD «Дикий Восток»
Режиссер	Дуччо Тессари
Написано	Массимо Де Рита, Гюнтер Эберт, Дино Майури, Хуан де Ордунья
Произведено	Карло Лиццани Эрнст Р. фон Тоймер Микки Нокс
В главных ролях	Франко Неро Эли Уоллах Линн Редгрейв
Кинематография	Хосе Ф. Агуайо
Отредактировано	Энцо Алабисо
Музыка от	Джанни Феррио
Распространяется	Международная корпорация развлечений (США)
Дата выпуска	Декабрь 1971 г. (Италия) ( 1971-12 )
Продолжительность работы	103 минуты
Страна	Италия/ Испания / Западная Германия
Язык	итальянский

Да здравствует твоя смерть (также известный как « Не подставляй другую щеку!» и первоначально называвшийся Viva la muerte... tua! ) — международный спагетти- вестерн / боевик 1971 года , снятый совместно Италией, Испанией и Западной Германией режиссёром Дуччо Тессари . ^[1] Фильм в первую очередь является пародией на «политические» спагетти-вестерны (также называемые вестернами Сапаты ), такие как «Профессиональный стрелок» и «Компаньерос» . ^[2]

В фильме мошенник, выдающий себя за священника, узнает местонахождение спрятанного сокровища. Ему нужна помощь бандита , который выдает себя за покойного революционера . У бандита на ягодицах вытатуирована карта сокровищ .

В облике священника мошенник Орловски узнает из последней исповеди о деревне, где спрятано сокровище. Он ищет мексиканского бандита Макса Лосойю, который знает больше о его точном местонахождении – (часть) инструкций вытатуирована на его заднице.

В то же время ирландская журналистка Мэри О'Доннелл хочет разжечь революционное дело и подкупает шерифа Рэндалла, чтобы мексиканский революционер Сальвадор сбежал из тюрьмы. Хотя Сальвадор мертв, шериф соглашается, договариваясь о более высокой цене. Оказывается, что он затеял аферу, где он берет деньги, чтобы позволить заключенным сбежать, а затем убивает их, чтобы получить вознаграждение — и тюремный надзиратель получает половину выручки. Они выбирают Лозою в качестве героя-беглеца (так как его в любом случае должны казнить). Рэндалл еще больше ликует, когда находит «священника» с Лозоей, потому что Орловски — его двоюродный брат, которого он винит в своей инвалидности, какой-то болезни спины, поэтому он должен носить железную опору под одеждой, чтобы иметь возможность ходить прямо. Орловски запирают для последующих пыток до смерти.

Как оказалось, планы шерифа провалились. Начальник тюрьмы идет, чтобы освободить Лозою, и как только они оказываются в коридоре, бандит вырубает начальника тюрьмы и помогает Орловски сбежать. Это нелегкая задача; Лозоя не в форме, и когда его сзади подталкивают через стену, он протестует. Когда они сталкиваются с Мэри, Орловски представляет Лозою как Сальвадора, а себя как своего военного советника, и сбитый с толку Лосоя просто соглашается с этим. Позже оказывается, что она узнала Лозою с самого начала, но согласилась с этим, что еще больше подтверждает обвинение Орловски в том, что она журналистка — «та, которая создает идола, а затем уничтожает его» — и собирается поднять восстание только для того, чтобы получить сюжет.

Первоначально Лосойя использует свою личность «Сальвадора» исключительно для мобилизации помощи в своей игре против Орловского. В таверне он подставляет Орловского за кражу часов, чтобы тот мог сбежать и поговорить с Мендосой наедине и найти вторую половину карты сокровищ, чтобы он мог забрать деньги себе, но начинается драка, в результате которой Лосойя оказывается загнанным в угол в колодце. Орловский прибывает, чтобы спасти его, но не раньше, чем наказывает его, оставляя его бороться за то, чтобы остаться на поверхности. Вскоре Лосойя вынужден передать информацию сокровищнице, сняв штаны, показывая инструкции Орловскому. Орловский выводит Лосойю из строя, заставляя его пить, и продолжает копать. Рэндалл и солдаты находят сестру Лосойи Лупиту и пытают ее, чтобы получить информацию. Мигелито, ее сын, рассказывает солдатам, где Лосойя, чтобы попытаться спасти свою мать. Тем временем Лосойя пришел в себя и заставил нескольких человек загнать Орловского в угол. Однако появляется Уэрта и связывает Орловски и Лосойю вместе, прежде чем оставить их под охраной. Мэри спасает их, и они вместе отправляются в Сан-Томас. По дороге они находят трупы Лупиты и Мигелито. Обезумевший Лосойя клянется «убить столько регуляре, сколько волос на голове моей сестры». Этот след мести приводит к генералу Уэрте, и два партнера организуют восстание против его гарнизона, в то время как Мэри вынуждена поставить на карту свою девственность, чтобы отвлечь командира (она говорит ему: «Есть больше, чем один способ убить женщину»). Однако нападение заставляет его убежать в нижнем белье, прежде чем она успевает пройти весь путь.

Поскольку Уэрта также завладел вышеупомянутым сокровищем, но Лосойя раздает деньги медицине, школам и больницам, потому что он «не может предать этих людей». Орловски ворчит: «Я никогда не ухожу с пустыми руками» и продолжает предавать «Сальвадор» Уэрте за 30 000 долларов. Героя казнят после увещевательной речи: «Тем, кто любит свободу, не нужен идол, тем, кто ее не любит, не нужен идол». Однако все это уловка. Лосойю казнят холостыми пулями, а Орловски подрывает взрывчатку, которая убивает солдат и Уэрту (который как раз готовился казнить Орловски). Рэндалл и его люди устраивают засаду на Орловски, но их убивают при содействии «воскресшего» Лосойи. Затем два негодяя делят награду, и Лосойя выражает облегчение от того, что снова стал «честным бандитом».

Когда Мэри предлагает им перенести свою революционную деятельность в Гватемалу, они быстро уезжают.

Для американского проката фильм сократили до 93 минут, вырезав почти 17 минут отснятого материала. Звезда Эли Уоллах придумал название « Не подставляй другую щеку! » для американского проката, поскольку считал, что названия со словом «смерть» плохо идут в американском прокате.

Wild East выпустил ограниченный тираж DVD-диска региона 0 NTSC с американским названием Don't Turn the Other Cheek! 19.05.09, сохранив оригинальное широкоэкранное соотношение сторон фильма. DVD содержит полную неразрезанную версию, включающую 17 минут дополнительных кадров, не показанных в американской театральной версии. DVD также содержит альтернативные титры.

• Да здравствует твоя смерть на IMDb