Не говори
Сингл 1996 года от No Doubt

«Не говори»
Оформление коммерческих релизов за пределами США
Сингл от No Doubt
из альбома Tragic Kingdom
B-сторона
  • « Эй, ты! » (акустическая версия)
  • «Более зеленые пастбища»
ВыпущенныйАпрель 1996 г. [1]
ЖанрАльтернативный рок
Длина4 : 24
ЭтикеткаИнтерскоп
Автор(ы) песен
Производитель(и)Мэтью Уайлдер
Хронология синглов No Doubt
« Паутина »
(1995)		« Не говори »
(1996)		« Простите, мистер »
(1996)
Музыкальное видео
«Не говори» на YouTube

« Don't Speak » — песня американской рок-группы No Doubt , вошедшая в их третий студийный альбом Tragic Kingdom (1995). Выпущенная в качестве альбомного трека в апреле 1996 года лейблом Interscope Records , песня изначально была написана как песня о любви солисткой Гвен Стефани и её братом, бывшим участником группы Эриком Стефани . [2] Однако после нескольких правок Гвен переработала текст в песню о расставании, отражающую конец её семилетних отношений с коллегой по группе Тони Каналом . [3] [4]

«Don't Speak» достигла первой позиции в чарте Hot 100 Airplay на протяжении 16 недель. [5] За пределами США она возглавила чарты в Австралии, Канаде, Исландии, Нидерландах, Новой Зеландии, Ирландии и Великобритании, став самым успешным международным синглом No Doubt. «Don't Speak» была номинирована на «Песню года» и «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом» на 40-й церемонии вручения премии «Грэмми» . [6] [7]

«Don't Speak» заняла 495 место в рейтинге журнала Blender «500 величайших песен с момента вашего рождения». [8] Песня является играбельным треком в видеоигре Band Hero 2009 года , [9] а также включена в качестве загружаемой песни в Rock Band 2 2008 года , [10] а также является частью No Doubt Track Pack для Guitar Hero III . [11] Песня была использована несколькими хип-хоп- исполнителями, в том числе в песне Rakim «Dedicated» [12] и «War & Peace» Ice Cube . [13]

Предыстория и композиция

«Don't Speak» — альтернативная рок- [14] [15] [16] [17] мощная баллада [18], написанная солисткой Гвен Стефани и ее братом Эриком Стефани и спродюсированная Мэтью Уайлдером . Изначально это была песня о любви, но Стефани почти полностью переписала текст после своего разрыва с басистом группы Тони Каналом. По ее словам, «раньше она была более оптимистичной, больше напоминала рок семидесятых. [Когда] Тони и я расстались... она превратилась в грустную песню». Начальные аккорды напоминают начальные аккорды поп-хита 1979 года Breakfast in America британской рок-группы Supertramp . [19] Концертная версия, существующая с апреля 1994 года, демонстрирует бодрую мелодию, которая имеет тот же скелет, что и выпущенная версия, но не такую ​​же срочность. [20] Группа исполнила часть оригинальной песни на VH1 Storytellers 10 августа 2000 года. [21]

Соло-гитарист группы Том Дюмон сказал о композиции песни:

Есть много историй об этой песне, потому что она разворачивалась в течение более длительного периода времени. Первоначально брат Гвен написал большую часть этой песни, а затем, когда мы стали группой, Гвен изменила текст, чтобы он соответствовал ее жизни. В музыкальном плане мы вывели ее на другой уровень, но ближе к концу мы перефразировали ее. Есть более ранняя версия песни, где куплеты совершенно другие, это действительно красивая версия, и она потрясающая, но она гораздо более джазовая и действительно другая. У этой песни был долгий инкубационный процесс. [3]

Ноты для «Don't Speak» показывают тональность E ♭ мажор . [ 22] Демо- версия также появилась на демо-CD, который был представлен Interscope Records перед выпуском Tragic Kingdom . [23]

Критический прием

Британский журнал Music Week оценил песню на три из пяти, написав, что «этот калифорнийский квартет звучит скорее как шведские претенденты на Евровидение в своем дебютном британском исполнении, но, если радио клюнет, это может быть хитом». [24]

График производительности

После выпуска «Don't Speak» сразу же начала широко транслироваться в эфире и в конечном итоге стала самой часто воспроизводимой песней на американском радио в 1996 году. [25] Она достигла первого места в чарте Billboard Hot 100 Airplay и удерживала эту позицию в течение 16 недель подряд, что было рекордом на тот момент. [26] Несмотря на обильную трансляцию, «Don't Speak» не была допущена в чарт Billboard Hot 100 , поскольку в Соединенных Штатах не было выпущено ни одного коммерческого сингла (требование для целей чарта в то время). [27] Музыкальный критик журнала Slate Крис Моланфи заявил, что если бы песня имела право попасть в чарт, она почти наверняка заняла бы первое место. [28] Импортный CD продавался в США, но этот формат также не был допущен к чартам. [29]

В других чартах Billboard «Don't Speak» оставалась на втором месте в чарте Modern Rock Tracks в течение пяти последовательных недель. [30] Песня также оказалась кроссоверным хитом, достигнув первого места в чарте Adult Top 40 в течение 15 последовательных недель, а также шестого и девятого мест в чартах Adult Contemporary и Rhythmic соответственно. [30] В конечном итоге она заняла первое место в годовом чарте Hot 100 Airplay за 1997 год. [31]

На международном уровне "Don't Speak" также имел большой успех. В феврале 1997 года он достиг пика на первом месте в Великобритании и Ирландии в течение трех недель. В других частях Европы "Don't Speak" достиг вершины в Бельгии, Нидерландах, Норвегии, Швеции и Швейцарии. Австралия была еще одним крупным музыкальным рынком, где песня получила широкую ротацию, дебютировав на первом месте и удерживая пиковую позицию в течение восьми недель.

Музыкальное видео

Видео было снято Софи Мюллер , и это первое из долгосрочного сотрудничества группы и режиссера. Перед началом музыки, в начале музыкального видео , есть сцена, где Канал срывает гнилой апельсин с дерева (эти сцены обычно вырезаются, когда VH1 транслирует это видео). Большая часть видео для «Don't Speak» происходит на сцене 2 в студии Mack Sennett в Силвер-Лейк , когда играет группа. Другие сцены рассказывают историю о том, как СМИ в основном сосредоточились на Стефани, в то время как группа всегда была на заднем плане. [32] Во второй половине видео представлены фрагменты живых съемок, снятых во время выступления группы с Dog Eat Dog и Goldfinger в бальном зале Roseland в Нью-Йорке 21 августа 1996 года. В видео также есть короткие кадры, на которых Дюмон играет вместе с гитаристом Foo Fighters Пэтом Смиром . Видео заканчивается тем, что Канал кладет апельсин на дерево, хотя на самом деле это кадры того, как Канал, двигаясь задом наперед, стаскивает апельсин.

Напряжение в группе достигло пика, и, как сообщается, они были на грани распада за день до запланированных съемок видео. Они решили снять его в качестве своего рода «терапии».

Видео получило награду за лучшее групповое видео и было номинировано на премию MTV Video Music Awards 1997 года в категории «Видео года» . По состоянию на май 2023 года на YouTube было просмотрено миллиард раз , из которых 700 миллионов приходится на 2016, 2017, 2018 и 2019 годы. Видео, теперь переизданное в формате 4K , было загружено 7 октября 2009 года.

Существует альтернативная версия видео, показывающая только часть живого выступления. Обе версии видео включены в DVD-релиз The Videos 1992–2003 (2004).

Трек-листы

Австралийский, японский и британский CD-сингл [33] [34]

  1. «Не говори» – 4:23
  2. «Don't Speak» (альтернативная версия) – 4:23 (*)
  3. «Hey You» (акустическая версия) – 3:27 (*)
  4. «Greener Pastures» (из альбома The Beacon Street Collection ) – 5:05

Европейский CD-сингл; британский 7-дюймовый сингл и кассетный сингл [35] [36] [37]

  1. «Не говори» – 4:23
  2. «Greener Pastures» (из альбома The Beacon Street Collection ) – 5:05

(*) Записано в студии York Street Studios , Окленд , Новая Зеландия, в сентябре 1996 года.

Диаграммы

Сертификации и продажи

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [100]2× Платина140,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия) [101]Золото25 000 *
Бельгия ( BEA ) [102]Платина50 000 *
Дания ( IFPI Дания ) [103]Золото45 000 ‡
Франция ( SNEP ) [104]Золото250 000 *
Германия ( BVMI ) [105]Платина500,000 ^
Италия ( FIMI ) [106]Золото25 000 ‡
Нидерланды ( NVPI ) [107]Золото50,000 ^
Норвегия ( IFPI Норвегия) [108]2× Платина 
Швеция ( GLF ) [109]Золото25,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [110]Платина50,000 ^
Соединенное Королевство ( БПИ ) [111]2× Платина1,200,000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [112]3× Платина3,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История релизов

ОбластьДатаФормат(ы)Метка(и)Ссылка.
Соединенные ШтатыАпрель 1996 г.Радио
[ необходима ссылка ]
Великобритания10 февраля 1997 г.
  • 7-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
  • Интерскоп
  • Травма
  • МКА
[113]
Япония21 февраля 1997 г.компакт-диск
  • Интерскоп
  • МКА
[114]

Кавер-версии

  • Ниам Перри исполнила кавер-версию песни во время своего участия в шоу I'd Do Anything в 2008 году.
  • В 2012 году кавер-версию песни исполнили несколько участников сериала «Хор» в эпизоде ​​« The Break Up », после чего она была выпущена как сингл. [115]
  • Лила Джеймс исполнила кавер-версию песни «Don't Speak» в своем альбоме A Change Is Gonna Come .
  • В 2013 году Джордан Толли исполнила песню в пятом сезоне The X Factor Australia на шестой неделе. Ее выступление получило положительные отзывы от судей.
  • Карли Рэй Джепсен выпустила кавер-версию песни, записанную вживую на студии Electric Lady в Нью-Йорке, в качестве одного из своих синглов Spotify.
  • New Years Day выпустили кавер-версию песни в рамках своего мини-альбома 2018 года «Diary Of A Creep».
  • В октябре 2020 года Стефани исполнила «деревенскую версию» песни Don't Speak в рамках скетча на «Вечернем шоу с Джимми Фэллоном» , где Фэллон изобразил персонажа Бака Пинто, продвигающего вымышленный альбом Gwen's Gone Country . [116]
  • В сентябре 2021 года Postmodern Jukebox Скотта Брэдли выпустил «римейк в стиле оркестровой поп-музыки 60-х» песни «Don't Speak» с вокалом Хейли Рейнхарт . По состоянию на июль 2024 года у нее было 8 миллионов просмотров на YouTube .
  • В 2022 году японская рок-группа Coldrain выпустила кавер-версию песни «Don't Speak» на своем седьмом студийном альбоме Nonnegative . [117]
  • Ансамбль ударных инструментов Rhythm X исполнил аранжировку песни «Don't Speak» в рамках своего бронзового шоу 2023 года The Unspoken.

Примечания

  1. ^ «В то время как 'Don't Speak' исполняется 25 лет, Гвен Стефани оглядывается на хит No Doubt и смотрит в будущее своей следующей музыкальной главы». 15 апреля 2021 г.
  2. ↑ «Биллборд». 5 апреля 1997 г.
  3. ^ ab Nostro, Lauren (25 сентября 2012 г.). «No Doubt Tells All: The Stories Behind Their Classic Records». complex.com . Получено 26 ноября 2017 г. .
  4. ^ Sieczkowski, Cavan (24 сентября 2012 г.). «Гвен Стефани и Тони Канал говорят о «жестоком» разрыве и боли от исполнения «Don't Speak»». HuffPost . Получено 31 марта 2014 г.
  5. ^ ab "No Doubt Chart History (Radio Songs)". Billboard . Получено 26 июня 2016 г.
  6. ↑ Штраус, Нил (7 января 1998 г.). «Номинации на премию Грэмми приносят сюрпризы, включая успех новичков». The New York Times . Получено 24 апреля 2010 г.
  7. ^ «Список номинаций на премию Грэмми». CNN . 6 января 1998 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 11 августа 2020 г.
  8. ^ "500 величайших песен с тех пор, как вы родились: 451–500". Blender . Alpha Media Group Inc. Октябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Получено 21 декабря 2007 г.
  9. ↑ Рейлли, Джим (19 октября 2009 г.). «Band Hero Track List Revealed». IGN . Получено 11 августа 2020 г. .
  10. ↑ Burg, Dustin (9 декабря 2008 г.). «Без сомнения, No Doubt Rock Band DLC теперь доступен». Engadget . Получено 11 августа 2020 г.
  11. ↑ Hryb, Larry (28 февраля 2008 г.). "Guitar Hero III: No Doubt Track Pack". Блог майора Нельсона. Архивировано из оригинала 1 марта 2008 г. Получено 28 февраля 2008 г.
  12. ^ "Обзор альбома: Rakim – The Seventh Seal (2009)". 22 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Получено 11 августа 2020 г.
  13. ^ Hodari Coker, Cheo (декабрь 1998 г. – январь 1999 г.). "Ice Cube – 'War & Peace, Vol 1. (The War Disc)'". Vibe . стр. 182. ISSN  1070-4701 . Получено 11 августа 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  14. ^ "50 величайших песен о расставании всех времен". The Ringer . 14 февраля 2020 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  15. ↑ Грейси, Бьянка (21 ноября 2014 г.). «В честь Гвен Стефани: 12 лучших песен от нашей любимой девушки из Холлабека». Idolator . Получено 7 декабря 2021 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  16. ^ Ричин, Лесли (12 апреля 2016 г.). «20 альтернативных рок-музыкальных клипов, которым исполнится 20 лет в 2016 году». Billboard . Получено 7 декабря 2021 г. .
  17. ^ Джеффрис, Дэвид. "Биография Гвен Стефани". AllMusic . Получено 31 января 2022 г.
  18. ^ "No Doubt: Singles 1992–2003". NME . 12 сентября 2005 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  19. ↑ Уэбб, Робери (5 августа 2010 г.). «История песни: „Don't Speak“, No Doubt, 1996». The Independent . Получено 26 ноября 2017 г.
  20. ^ Альпер, Эрик (19 февраля 2022 г.). «Вот оригинальная версия песни No Doubt «Don't Speak»». That Eric Alper . Получено 15 ноября 2023 г. .
  21. ^ "Flashback Friday: VH1's Storytellers". Beacon Street Online . Получено 11 августа 2020 г.
  22. ^ Гвен, Стефани; Эрик, Стефани; Сомнение, Нет (4 января 2016 г.). «No Doubt "Don't Speak" Sheet Music in Eb Major». Musicnotes.com . Получено 30 июня 2021 г. .
  23. ^ [1] Архивировано 25 июня 2009 г. на Wayback Machine.
  24. ^ "Обзоры: Синглы" (PDF) . Music Week . 1 февраля 1997 г. стр. 27 . Получено 8 мая 2022 г. .
  25. ^ "No Doubt History Website". No Doubt Official Website . Interscope Records / Universal Music Group . Архивировано из оригинала 21 ноября 2003 года.
  26. ^ "No Doubt". Rock On The Net . Получено 16 января 2007 г.
  27. ^ «Как No Doubt упустили свою единственную песню номер один». 17 августа 2022 г.
  28. ^ Molanphy, Chris (29 сентября 2017 г.). «Великая война против единого издания». Slate (подкаст) . Получено 19 мая 2019 г.
  29. ^ Sandiford-Waller, Theda (15 марта 1997 г.). "Hot 100 Singles Spotlight". Billboard . Vol. 109, no. 11. p. 117. Однако импортный CD-сингл 'Don't Speak' нашел свой путь в США. Импортные продажи не учитываются в Hot 100.
  30. ^ ab "Tragic Kingdom > Awards > Billboard Singles". AllMusic . Получено 1 августа 2007 г.
  31. ^ "Billboard: 1997 Year-End Chart-Toppers". Rock On The Net . Получено 16 января 2007 г.
  32. ^ «Это без сомнений, а не опыт Гвен Стефани». MTV News . 17 января 1997 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2001 г. Получено 24 декабря 2006 г.
  33. ↑ Don't Speak (австралийские и британские аннотации к CD). No Doubt . Interscope Records , Trauma Records , MCA Records . 1997. IND 95515.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  34. ↑ Don't Speak (аннотации к японскому CD). No Doubt. Interscope Records, Trauma Records, MCA Records. 1997. MVCP-13008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  35. ↑ Don't Speak (заметки к европейскому CD). No Doubt. Interscope Records, Trauma Records, MCA Records. 1997. IND 97505.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  36. ↑ Don't Speak (британский сингл, 7-дюймовый конверт). No Doubt. Interscope Records, Trauma Records, MCA Records. 1997. INSP 95515.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  37. ↑ Don't Speak (кассетный сингл, британский релиз). No Doubt. Interscope Records, Trauma Records, MCA Records. 1997. INC 95515.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  38. ^ "No Doubt – Don't Speak". ARIA Top 50 Singles . Получено 26 июня 2016 г.
  39. ^ "No Doubt – Don't Speak" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 13 марта 2018 г.
  40. ^ "No Doubt – Don't Speak" (на голландском). Ultratop 50. Получено 26 июня 2016 г.
  41. ^ "No Doubt – Don't Speak" (на французском). Ultratop 50. Получено 26 июня 2016 г.
  42. ^ "Top RPM Singles: Issue 9806." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 26 июня 2016 г.
  43. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7759." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 июня 2018 г.
  44. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 9794." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 26 июня 2016 г.
  45. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 7. 15 февраля 1997 г. стр. 18 . Получено 18 ноября 2020 г. .
  46. ^ "The Eurochart Hot 100 Singles". Музыка и медиа . 5 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 г. Получено 1 июля 2018 г.
  47. ^ «Нет сомнений: не говори» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 26 июня 2016 г.
  48. ^ "No Doubt – Don't Speak" (на французском). Les classement single . Получено 26 июня 2016 г.
  49. ^ "No Doubt – Don't Speak" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 26 июня 2016 г.
  50. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 17. 26 апреля 1997 г. стр. 28 . Получено 21 июня 2018 г. .
  51. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (26.12.1996 - 08.01.1997)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 27 декабря 1996 г. с. 20 . Проверено 5 февраля 2018 г.
  52. ^ "The Irish Charts – Search Results – Don't Speak". Irish Singles Chart . Получено 26 июня 2016 г.
  53. ^ "Hits of the World – Italy" (PDF) . Billboard . Vol. 109, no. 16. 19 апреля 1997 г. стр. 62 . Получено 4 июня 2020 г. .
  54. ^ "Major Market Airplay: Italy" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 7. 15 февраля 1997 г. стр. 27.
  55. ^ "M-1 TOP 40". 23 февраля 1997 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 28 марта 2022 г.
  56. ^ "Nederlandse Top 40 – week 52, 1996" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 26 июня 2016 г.
  57. ^ "No Doubt – Don't Speak" (на голландском). Single Top 100. Получено 31 декабря 2017 г.
  58. ^ "No Doubt – Don't Speak". Топ-40 синглов . Получено 26 июня 2016 г.
  59. ^ "No Doubt – Don't Speak". VG-lista . Получено 26 июня 2016 г.
  60. ^ ab "Romanian Top 100: Top of the Year 1997" (на румынском). Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 22 сентября 2005 г.
  61. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 июня 2016 г.
  62. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-639-2.
  63. ^ "No Doubt – Don't Speak". Singles Top 100. Получено 26 июня 2016 г.
  64. ^ "No Doubt – Don't Speak". Swiss Singles Chart . Получено 26 июня 2016 г.
  65. ^ "No Doubt: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 26 июня 2016 г.
  66. ^ "История чарта No Doubt (альтернативные песни для взрослых)". Billboard . Получено 26 июня 2016 г.
  67. ^ "No Doubt Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 26 июня 2016 г.
  68. ^ "История чарта No Doubt (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 26 июня 2016 г.
  69. ^ "История чарта No Doubt (Альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 26 июня 2016 г.
  70. ^ "No Doubt Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 26 июня 2016 г.
  71. ^ "No Doubt Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 26 июня 2016 г.
  72. ^ «OLiS – официальный список трансляции» (Выберите неделю 02.11.2024–08.11.2024) (на польском языке). ОЛиС . Проверено 13 ноября 2024 г.
  73. ^ "Årslista Singlar, 1996" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 7 июля 2020 г.
  74. ^ "1997 ARIA Singles Chart". ARIA . Получено 18 ноября 2020 г. .
  75. ^ "Jahreshitparade Singles 1997" (на немецком языке) . Проверено 20 июня 2018 г.
  76. ^ "Jaaroverzichten 1997" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 20 июня 2018 г.
  77. ^ "Годовые отчеты 1997 года" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 20 июня 2018 г.
  78. ^ "RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 июня 2018 г.
  79. ^ "RPM '97 Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 июня 2018 г.
  80. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1997" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 52. 27 декабря 1997 г. стр. 7 . Получено 4 февраля 2020 г. .
  81. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1997 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 7 июля 2020 г.
  82. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1997" (на немецком языке). GfK Entertainment . Получено 24 октября 2015 г.
  83. ^ "Árslistinn 1997 - Íslenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1998 г. с. 25 . Проверено 15 февраля 2020 г.
  84. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 1997" . Голландский Топ-40 . Проверено 6 марта 2020 г.
  85. ^ "Jaaroverzichten 1997" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 20 июня 2018 г.
  86. ^ "End of Year Charts 1997". Recorded Music NZ . Получено 15 февраля 2020 г.
  87. ^ "Årslista Singlar, 1997" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 7 июля 2020 г.
  88. ^ "Swiss Year-End Charts 1997" (на немецком языке) . Получено 20 июня 2018 г.
  89. ^ "Top 100 Singles 1997". Music Week . 17 января 1998. стр. 27.
  90. ^ "Самые популярные песни для взрослых в стиле Contemporary 1997 года" (PDF) . Billboard . Том 5, № 52. 26 декабря 1997 г. стр. 56. Получено 8 января 2021 г.
  91. ^ "40 самых популярных песен для взрослых 1997 года" (PDF) . Billboard . Том 5, № 52. 26 декабря 1997 г. стр. 55. Получено 8 января 2021 г.
  92. ^ "Most Played Mainstream Top 40 Songs Of 1997" (PDF) . Billboard . Vol. 5, no. 52. 26 декабря 1997 г. стр. 38 . Получено 8 января 2021 г. .
  93. ^ "Hot Modern Rock Tracks". Billboard . Vol. 109, no. 52. 27 декабря 1997 г. стр. YE-73 . Получено 8 января 2021 г.
  94. ^ "Billboard (1997-12-27 – 1998-01-03)" (PDF) . Billboard . Nielsen Business Media Inc. 27 декабря 1997 г.
  95. ^ "Most Played Rhythmic Top 40 Songs Of 1997" (PDF) . Billboard . Vol. 5, no. 52. 26 декабря 1997 г. стр. 42 . Получено 8 января 2021 г. .
  96. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart: 2024". TopHit . Получено 6 января 2025 г. .
  97. ^ "Самые продаваемые синглы Великобритании всех времен". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  98. ^ "Величайшие поп-песни для взрослых всех времен: Страница 1". Billboard . 18 марта 2016 г. Получено 16 марта 2018 г.
  99. ^ "Величайшие поп-песни всех времен". Billboard . 19 октября 2017 г. Получено 25 октября 2017 г.
  100. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 23 августа 2022 г. .
  101. ^ "Австрийские одиночные сертификации – No Doubt – Don't Speak" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 23 августа 2022 г.
  102. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1997" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 28 сентября 2011 г.
  103. ^ "Датские одиночные сертификаты – No Doubt – Don't Speak". IFPI Danmark . Получено 8 октября 2023 г.
  104. ^ «Французские одиночные сертификаты – Нет сомнений – Не говори» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 28 сентября 2011 г.
  105. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (без сомнения; «Не говори»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 28 сентября 2011 г.
  106. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Нет сомнений – не говори» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 13 августа 2018 г.
  107. ^ «Голландские одиночные сертификаты – Нет сомнений – Не говори» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 23 августа 2022 г. Введите Don't Speak в поле "Artiest of titel".  Выберите 1997 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  108. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 23 августа 2022 г.
  109. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  110. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Don't Speak')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 28 сентября 2011 г.
  111. ^ "Британские сертификаты синглов – No Doubt – Don't Speak". Британская фонографическая индустрия . Получено 28 сентября 2011 г.
  112. ^ "Американские сертификации синглов – No Doubt – Don't Speak". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 7 июля 2023 г.
  113. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 8 февраля 1997. стр. 26.
  114. ^ "ドント・スピーク | ノー・ダウト" [Не говори | Нет сомнений] (на японском языке). Орикон . Проверено 31 августа 2023 г.
  115. ↑ The Scientist (Студийная версия/редактирование) — Glee 10 Anos на YouTube
  116. ↑ Картер, Эмили (21 октября 2020 г.). «Посмотрите, как Гвен Стефани добавляет нотку кантри в эти хиты No Doubt». Kerrang! . Получено 23 октября 2013 г.
  117. ↑ Валентайн, Саймон (5 июля 2022 г.). "coldrain – Nonnegative (обзор альбома)". Wall of Sound . Получено 6 июля 2022 г. .

Ссылки

  • Allmusic. Получено 28 октября 2010 г.
  • Официальный сайт No Doubt. Получено 28 октября 2010 г.
  • Статья на официальном сайте Wayback Machine (архив 1 мая 2005 г.).
  • Швейцарские карты. Получено 28 октября 2010 г.
  • Текст песни и гитарная табулатура на Wayback Machine (архивировано 11 февраля 2007 г.).
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_Speak&oldid=1267734244"