Дому: Мечта ребенка

Дому: Мечта ребенка
Обложка тома Domu tankōbon , опубликованного издательством Futabasha 18 августа 1983 г.
童夢 (Дому)
Манга
Написано	Кацухиро Отомо
Опубликовано	Футабаша
английский издатель	NA : Комиксы Dark Horse
Отпечаток	Комиксы в жанре экшн
Журнал	Действие Делюкс
Демографический	Сэйнэн
Оригинальный запуск	19 января 1980 г. – 6 июля 1981 г.
Объемы	1

Domu ( яп .童夢, Хепбёрн : Dōmu ) — японская манга, написанная и проиллюстрированная Кацухиро Отомо . Подобно его работе Akira , история сосредоточена на старике и ребёнке, обладающих экстрасенсорными способностями. Она выходила еженедельно между 1980 и 1981 годами в Action Deluxe издательства Futabasha , а главы были собраны и опубликованы в виде танкобона в 1983 году. ^[1] Основное вдохновение для Domu пришло частично из жилого комплекса, в котором Отомо жил, когда он впервые переехал в Токио , и частично из услышанного им новостного репортажа о серии самоубийств, произошедших в отдельной квартире.

Domu выиграла награду за выдающиеся достижения на премии Ассоциации карикатуристов Японии 1981 года , стала первой мангой, получившей премию Nihon SF Taisho Award , и выиграла премию Seiun Award 1984 года за лучший комикс. Она была выпущена на английском языке для североамериканского рынка компанией Dark Horse Comics , первоначально в виде отдельных томов в 1995 году, а затем в 1996 году была скомпилирована в виде коммерческой книги в мягкой обложке (переиздана в 2001 году) и стала одним из самых продаваемых комиксов Dark Horse Comics того года. ^[2]

Г-н Уэно, арендатор многоквартирного дома в жилом комплексе Цуцуми, прыгает с крыши одного из зданий, очевидно, совершая самоубийство. Это последняя из тридцати двух загадочных смертей, произошедших там всего за три года. Инспектор Ямагава и инспектор Такаяма расследуют смерть и обнаруживают, что г-н Уэно не мог попасть на крышу, поскольку замок входной двери давно заржавел.

Ямагава берет интервью у управляющего комплексом и узнает о нескольких жителях, которые в прошлом создавали проблемы, включая госпожу Тэдзуку, эксцентричную женщину, которую отправили в психиатрическую больницу после выкидыша ; Ёсио Фудзияма по прозвищу «Маленький Ё», сильного, но психически неполноценного мужчину, которого другие жильцы обвиняли в растлении малолетних ; и Ёсикаву, жестокого алкоголика . Управляющий также упоминает Чёдзиро Учиду по прозвищу «Старый Чо», дряхлого старика, который живет один.

Вернувшись в полицейский участок, Ямагава берет интервью у домохозяйки, которая видела г-на Уэно перед его смертью, проходившего в явном трансе мимо ее квартиры. Она упоминает, что на нем была странная бейсбольная кепка с пришитыми крыльями. Во время более позднего интервью с женой и сыном г-на Уэно детективы узнают, что кепка пропала после его смерти. Когда патрульный выпрыгивает из комплекса с пропавшим пистолетом, Ямагава приказывает своим людям проверить, не исчезло ли что-нибудь из имущества жертв после их смерти.

Ямагава возвращается в жилой комплекс той ночью. После того, как его пейджер зазвонил, Ямагава звонит в полицейский участок, но узнает, что они не связались с ним. Он понимает, что убийца следит за ним, и предлагает пейджер в качестве трофея. Однако, к его страху, пейджер внезапно взрывается. Убийца преследует Ямагаву и издевается над ним, в погоне, которая приводит его на крышу. Там он встречает Старого Чо, парящего в воздухе и обладающего трофеями от своих многочисленных жертв, включая крылатую шляпу г-на Уэно. Позже выясняется, что Ямагава спрыгнул со здания.

На следующий день в комплекс переезжает новая девушка по имени Эцуко со своей семьей. Когда Старый Чо использует свои силы, чтобы сбросить ребенка с балкона, Эцуко использует свои собственные экстрасенсорные таланты, чтобы спасти ему жизнь. Она сталкивается со Старым Чо по поводу этого поступка, отбивая его попытку нападения. Позже Эцуко подружилась с Маленьким Йо и Хироши, сыном Ёсикавы. Тем временем инспектор Окамура, старый коллега Ямагавы, посещает комплекс. Окамура видит призрачное видение Ямагавы; Такаяма позже видит похожее видение. Старый Чо направляет психическую атаку на Окамуру и говорит ему никогда не возвращаться.

После того, как Эцуко ушел с игрового дня с Хироши и Маленьким Йо, на нее нападает Цутому Сасаки, молодой человек, одержимый Старым Чо. Старый Чо заставляет Сасаки перерезать себе горло ножом , травмируя Эцуко. Следующей ночью, когда Ёсикава тусуется во дворе комплекса, Старый Чо предлагает ему пистолет мертвого патрульного.

Утром Такаяма посещает профессора, чтобы получить его экспертное мнение о недавних событиях, а также любую информацию о японском шаманизме . Профессор направляет Такаяму к практикующей шаманке по имени Норико Нономура. После того, как Такаяма встречается с Нономурой, они отправляются в жилой комплекс, чтобы позволить ей осмотреть его на предмет признаков сверхъестественной силы. В момент их прибытия Старый Чо и Эцуко вступают в психическую битву; Нономура понимает, что дети в комплексе являются объектами безумия Старого Чо, и говорит Такаяме следить за ними любой ценой. Такаяма не понимает предупреждения.

Тем временем в квартире Старого Чо появляется полицейский, который проверяет его патио-двери, которые были разбиты, когда на Эцуко напали. Полицейский и управляющий с удивлением обнаруживают, что резиденция совершенно пуста, за исключением кольца, которое полицейский находит возле патио-дверей.

Позже, Старый Чо овладевает Ёсикавой и убивает маленького мальчика, прежде чем отправиться за Эцуко. Когда Хироши и Маленький Йо забредают на место происшествия, Ёсикава стреляет в Маленького Йо, а затем убивает Хироши. Почувствовав Старого Чо на крыше, Эцуко телепортируется, чтобы встретиться с ним лицом к лицу. Это приводит к гигантской битве по всему жилому комплексу. Затем у Эцуко случается нервный срыв , когда Старый Чо взрывает здание с газовой магистралью, убивая многих детей, которые наблюдали за битвой на своих балконах; Маленький Йо и миссис Тэдзука погибают, когда здание рушится. Ошеломленная силой Эцуко, напуганная Старая Чо сбегает с места происшествия. Силы Эцуко убивают двух пожарных и наносят еще больше урона, прежде чем ее успокаивает присутствие ее матери.

В последствии СМИ обвиняют Ёсикаву в трагедии. Старого Чо берут под стражу, но Окамура собирает очень мало информации. После того, как Старый Чо снова проводит психическую атаку, Такаяма начинает следить за ним. Пока он делает это во дворе комплекса, Эцуко выходит на сцену и фокусирует свои силы против Старого Чо. Он легко оказывается побеждённым в ментальной битве с относительно тонкими физическими проявлениями и умирает от очевидного сердечного приступа. Затем Эцуко телепортируется с места происшествия, оставляя Такаяму в неведении относительно того, как умер Старый Чо.

• Chojiro Uchida - также известный как Old Cho , он является дряхлым стариком, который живет в жилом комплексе. Old Cho обладает экстрасенсорными способностями, которые он использует, чтобы убивать других жильцов комплекса. Его очевидный мотив для убийств - обладание предметом, принадлежащим жертве, который Old Cho затем забирает в качестве трофеев. Старик считает, что его убийства и хаос, вызванный его действиями, больше похожи на детские игры, чем на реальные правонарушения, и он часто ведет себя как незрелый ребенок.
• Эцуко — молодая девушка, которая переезжает в жилой комплекс со своей семьей. Эцуко также обладает огромным запасом психических сил и использует их, чтобы сражаться со Старым Чо и остановить его террор против жилого комплекса.
• Инспектор Ямагава — старший полицейский детектив, который выступал в качестве первого ведущего следователя по делу до своей смерти от рук Старого Чо.
• Инспектор Окамура — второй ведущий следователь по делу, заменивший инспектора Ямагаву. Когда-то он был близким, давним коллегой Ямагавы.
• Инспектор Такаяма — молодой детектив, помогающий инспектору Ямагаве, а затем инспектору Окамуре в расследовании.
• Цутому Сасаки — молодой местный житель, который безуспешно пытался поступить в колледж в течение последних трех лет, но вместо того, чтобы уделять учебе время, тратит его на сборку моделей самолетов.
• Ёсио Фудзияма - также известный как " Маленький Ё ", он крупный, физически сильный, но умственно отсталый мужчина, который живет со своей матерью в комплексе. Однажды другие жители комплекса обвинили его в растлении малолетних . Дружит с Хироши и Эцуко и погибает, пытаясь поймать падающее тело Хироши.
• Ёсикава — бывший водитель грузовика, закоренелый алкоголик, чьи жестокие отношения с женой заставили ее бросить и его, и их сына Хироши. Он, кажется, пренебрегает своим сыном и вместо этого лежит в своей квартире в состоянии сильного алкогольного опьянения , когда не находится снаружи. Одержим Старым Чо в попытке убить Эцуко, но в итоге его убивает Маленький Йо.
• Хироси Ёсикава — сын Ёсикавы, который также является другом Эцуко и Маленького Ё. В итоге погибает от рук одержимого Ёсикавы.
• Г-жа Тэдзука — женщина, проживающая в комплексе, известная своим возмутительным поведением, например, хождением по комплексу с пустой коляской. Г-жа Тэдзука когда-то была помещена в психиатрическую больницу после, возможно, нервного срыва после выкидыша. Погибла под падающими обломками во время драки Эцуко и Старого Чо.

Инспекторы Ямагава и Такаяма появляются в более раннем одноимённом романе Отомо под названием Ashita no Yakusoku , где они снова выступают в роли главных инспекторов по странному делу об убийстве.

В детстве Отомо любил научную фантастику, но в конце 1970-х годов описывал «почти всю мангу» как гэкига или спортивную мангу . ^[3] Его желание воссоздать детское волнение, которое он испытывал, читая научную фантастику , «отчасти привело к появлению чего-то вроде Domu ». Fireball была первой научно-фантастической мангой Отомо, во время создания которой он посмотрел фильм «Изгоняющий дьявола» и вдохновился на добавление нотки ужаса в свою следующую работу, Domu . Он взял этот элемент ужаса из жилого комплекса Takashimadaira в северной части Токио, который в то время был известен более чем 40 случаями самоубийства людей, выпрыгивая из больших многоквартирных домов. ^{[3] [4]}

Отомо сказал, что он написал Domu так, как будто он написал фильм: «Это как раскадровка для целого фильма». ^[5] Рисуя Domu и пытаясь понять «грамматику» манги, он листал выпуск Big Comic в магазине соба в Китидзёдзи и наткнулся на Notari Matsutarō Тетсуи Тибы . Отомо сказал, что его темп был именно тем, что он искал, и он изучал работы Тибы с восхищением. ^[6]

Персонаж по прозвищу Эччан является данью уважения Сарутоби Эччану Сётаро Исиномори . ^[3]

В 1981 году манга Domu получила премию Excellence Award на церемонии вручения наград Ассоциации карикатуристов Японии , стала первой мангой, получившей премию Nihon SF Taisho Award в 1983 году ^[2] , а в 1984 году получила премию Seiun Award за лучший комикс. ^[7]

Шэнон К. Гаррити назвала Domu одной из своих любимых манг всех времен и, с ее схожими темами экстрасенсорных способностей и «конфликтов поколений, ее схожими образами взрывающихся зданий и скручивающихся тел в гиперреалистичных деталях», во многих отношениях пробным запуском для Akira Отомо . ^[8] Однако Гаррити предпочитает Domu из-за его длины в один том, урезающей историю до самого необходимого, и за то, что он никогда не теряет из виду человеческий элемент, придерживаясь одной группы людей в жилом комплексе. Она написала, что на раннем этапе искусство иногда жесткое и общее, но в нем всегда есть скрупулезные архитектурные детали. Гаррити назвала «почти бессловесную 24-страничную [финальную] последовательность, в которой почти ничего внешне не происходит», одним из лучших произведений комиксов, когда-либо нарисованных. Она закончила так: «Отомо в начале Domu очень хороший карикатурист, но к концу он один из гениев этой формы». ^[8]

Кэтрин Дейси из Manga Bookshelf высказала мнение, что хотя Akira и Domu оба включают элементы ужасов и научной фантастики, эти два «совершенно разные по подходу»; описывая первый как всеобъемлющий, грандиозный и аллегорический, а Domu как компактный и напряженный психологический триллер . Хотя она нашла искусство в Akira «немного устаревшим», Дейси назвала искусство в Domu «менее погрязшим в 1980-х» и похвалила искусство персонажей как освежающе реалистичное. ^[9] Барб Лиен-Купер из Sequential Tart описала Domu как наполовину Акиру и наполовину Май, Девушку-экстрасенса как по стилю письма, так и по художественному оформлению, и назвала его жутким «управляемым персонажами, умным чтением». ^[10] Хотя она чувствовала, что концовка была не такой захватывающей, как «его действительно грызущее ногти начало», Лиен-Купер назвала Domu «чертовски хорошим» мини-сериалом. ^[11] Хотя Кит Ри из Ex.org и похвалил историю как оригинальную, а персонажа Учиду как действительно тревожащего, он посчитал, что художественный стиль Отомо может не подойти всем. Он закончил свой обзор, написав: «Немногие истории в аниме способны по-настоящему ужаснуть людей, и если вам нравится ужас, это должно стоить вашего времени». ^[12]

Джастин Севакис из Anime News Network написал, что многие художники сёнэн-манги называют Дому причиной, по которой они стали художниками. ^[13] Юто Судзуки, автор Sakamoto Days , является одним из них. ^[14] Сатоши Кон , который начал свою карьеру в качестве помощника Отомо как в манге, так и в аниме, назвал Дому своим источником вдохновения и однажды сказал, что «если бы мне разрешили снять только один фильм из всей прочитанной мной манги, это был бы он». ^[15] Сэйдзи Хорибути, основатель американского издательства манги Viz Media , назвал Дому одной из серий, которая привела его в мангу. ^[8] Режиссер Райан Джонсон указал на сходство между тем, как телекинез изображен в Дому , и его изображением в его фильме Looper . ^[16]

В июне 1984 года, через год после выхода танкобона, King Records выпустили саундтрек Domu для запланированного фильма, написанный Казухико Изу. ^[17]

В 1990-х годах Bandai пытались получить права на адаптацию Domu в игровой фильм. ^[18] Они сказали директору по производству Нило Родис-Джамеро, который был в Японии для отдельного проекта от имени Lucasfilm , что если он сможет заставить Отомо согласиться, они заплатят за все. После того, как Отомо одобрил трактовку фильма , Родис-Джамеро начал писать сценарий и нанял Дэвида Линча в качестве режиссера. Отомо понравился сценарий, и Bandai дала производству 12-месячный срок; съемки должны были состояться в течение 12 месяцев, иначе права вернутся к Bandai. Родис-Джамеро и Линч отдали проект Propaganda Films , но Родис-Джамеро сказал, что отношения между режиссером и Propaganda были напряженными. Родис-Джамеро сказал, что, поскольку Propaganda пыталась отобрать сделку у него и Линча, а его адвокат сообщил ему, что 12-месячного поворота событий не произойдет, он отказался от проекта. ^[18]

В 1999 году сообщалось, что адаптация Touchstone Pictures с режиссёром Гильермо дель Торо находится в разработке. ^[19] В 2006 году Отомо сообщил, что у него возникли проблемы с продюсером, и что он не знает, каков текущий статус фильма, но заявил: «Я передал права Дель Торо, так что, насколько я понимаю, если фильм когда-нибудь будет снят, то именно он его сделает». ^[5] Позже это снова передали Bandai Pictures, и Отомо снял семиминутный пилотный фильм, который был выпущен на фестивале в Ангулеме в 2016 году и на Международном фестивале анимационных фильмов в Ниигате в 2023 году. ^[20]

• Дому в энциклопедии Anime News Network