Данн против Рэя
Дело США, связанное со свободой вероисповедания

Dunn v. Ray , 586 US ___ (2019), было делом Верховного суда США от февраля 2019 года , связанным с религиозной свободой . Дело привлекло внимание СМИ в начале февраля 2019 года.

Обвиняемый Доминик Хаким Марсель Рэй (31 мая 1976 г. — 7 февраля 2019 г.) находился в камере смертников в Алабаме за изнасилование и убийство 15-летней девочки и был приговорен к пожизненному заключению за убийство двух братьев. Его казнь была назначена на 7 февраля 2019 г., и он утверждал, что имел право на присутствие в камере казни мусульманского имама вместо христианского капеллана , предписанного протоколом казни в Алабаме. Рэй получил отсрочку от Апелляционного суда 11-го округа за день до своей казни, но Алабама ходатайствовала перед Верховным судом об отмене отсрочки казни. Верховный суд отменил отсрочку, и Рэй был казнен в запланированную дату. [1] [2] Он был одним из 22 человек, казненных в Соединенных Штатах в 2019 году .

Решение против Рэя подверглось критике со стороны некоторых комментаторов. [3] [4]

Фон

Рэй был признан виновным в убийстве братьев Рейнхарда и Эрнеста Мабинсов в феврале 1994 года после того, как они отказались присоединиться к банде, которую Рэй и его сообщник Маркус Оуден пытались организовать. [5]

Рэй также был признан виновным в похищении и изнасиловании 15-летней Тиффани Харвилл 15 июля 1995 года из ее дома в Сельме, штат Алабама , совершенном вместе с Оуденом. Рэй изнасиловал и убил ее, а также перерезал ей горло ножом, согласно показаниям Оудена на суде. Тело Харвилл было найдено брошенным в поле в округе Даллас через месяц после ее исчезновения. [6] Рэй участвовал в поисках Харвилл после того, как ее объявили пропавшей без вести. [5]

Оуден дал показания против Рэя, и в 1999 году он был осужден. Оуден был приговорен к пожизненному заключению, в то время как Рэй получил смертный приговор 11 голосами против 1 по рекомендации присяжных [7], которые сочли обстоятельства убийства в Харвилле особенно отвратительными. [5]

Однако никаких вещественных доказательств, связывающих Рэя с убийством Хартвилла, не было. Единственное доказательство, которое имело обвинение, что Рэй изнасиловал и ограбил Хартвилла, было получено от тяжело психически больного человека Маркуса Оудена, который страдал шизофренией и имел бред и галлюцинации. Оуден признался в преступлении и избежал смертной казни, сдав Рэя. Оуден также был единственным человеком, который поместил Рэя в Сельму во время убийства. [4]

Решение Верховного суда

Верховный суд США также отказался рассматривать последнюю апелляцию Рэя. [5]

В ходатайстве об освобождении, поданном генеральным прокурором Стивом Маршаллом, отмечалось, что Рэю, как и любому осужденному заключенному, «было предоставлено достаточно времени в течение дней до казни, чтобы встретиться с выбранным им духовным наставником», и духовный наставник мог наблюдать за казнью из смотровой площадки, если заключенный этого желал. [5] Ранее законодательство и прецедент устанавливали, что любой, кто присутствовал в камере казни во время казни, должен быть сотрудником Департамента исправительных учреждений Алабамы и пройти специальную подготовку по протоколам казни. Запрос Рэя «в последнюю минуту» об имаме всего за 10 дней до казни, после его девятнадцати лет в тюрьме и знакомства с юридическими апелляциями и тюремными процедурами, а также обращения в ислам в 2006 году, вероятно, был попыткой отсрочить его казнь за убийства. [5]

В апелляции Маршалла также упоминались многочисленные процессуальные ошибки в постановлении 11-го окружного суда. [5]

Последующие решения

28 марта 2019 года, менее чем через два месяца после казни Рэя, Верховный суд отложил казнь Патрика Мерфи из « Техасской семерки » из-за опасений, что неразрешение ему иметь буддийского духовного наставника вместо христианского капеллана или мусульманских имамов, духовных наставников только двух религий, которым Техас разрешил присутствовать в камере казни, нарушит его конституционные права. Решение по делу Мерфи возобновило внимание к делу Рэя из-за схожести и близости дел [8] [9] и отсутствия объяснений со стороны судей Алито , Кавано и Робертса относительно их последних позиций. [10]

В июне 2020 года, после того как Техас изменил свою политику, запретив присутствие всех духовных наставников в камерах казни, Верховный суд также приостановил казнь Рубена Гутьерреса , осужденного католика- убийцы, и постановил рассмотреть его просьбу о присутствии духовного наставника в камере казни во время его казни. [11] [12] [13] [14]

В феврале 2021 года Верховный суд снова постановил, что исключение духовных наставников из камеры казни не допускается, вмешавшись в казнь Вилли Б. Смита III, убийцы из Алабамы. Судья Елена Каган , выступая в суде, заявила: «Алабама не выполнила своего бремени, доказав, что исключение всех членов духовенства из камеры казни необходимо для обеспечения безопасности тюрьмы. Поэтому штат теперь не может казнить Смита без присутствия его пастора, чтобы облегчить то, что Смит называет «переходом между мирами живых и мертвых». [15] [16]

Похожие проблемы возникли снова в сентябре 2021 года, когда Верховный суд отложил казнь Джона Генри Рамиреса , который просил, чтобы на казни присутствовал выбранный им священник, которому было разрешено возложить руки на его тело и громко помолиться во время казни в Техасе. [11] [16] В марте 2022 года Верховный суд вынес решение в пользу просьбы Рамиреса.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Липтак, Адам (7 февраля 2019 г.). «Судьи разрешили казнь приговоренного к смертной казни мусульманина, который искал имама». The New York Times .
  2. ^ Стор, Грег (7 февраля 2019 г.). «Высший суд разрешил Алабаме казнить мусульман без присутствия имама в зале суда». Bloomberg Law .
  3. ^ S. M. (12 февраля 2019 г.). «Почему Верховный суд отклонил ходатайство мусульманина о присутствии имама на его казни?». The Economist .
  4. ^ ab Admin, Madeo (7 февраля 2019 г.). «Штат Алабама казнит Доминека Рэя». Инициатива равного правосудия . Получено 30 марта 2024 г.
  5. ^ abcdefg Данн против Рэя , 586 (США, 2019 г.).
  6. ^ "Ray v. State". FindLaw . 4 февраля 2011 г. Получено 3 марта 2019 г.
  7. ^ "Казнь назначена для заключенного из Алабамы, осужденного за убийство подростка". Associated Press. 9 ноября 2018 г. Получено 3 марта 2019 г.
  8. ^ «Верховный суд США в последнюю минуту постановил остановить казнь заключенного «Техасской семерки»». The Texas Tribune . 28 марта 2019 г. Получено 1 февраля 2023 г.
  9. ^ Вайс, Дебра Кассенс (29 марта 2019 г.). «Секретариат Верховного суда США блокирует казнь человека, которому отказали в буддийском наставнике; решение было иным в случае с мусульманином». ABA Journal . Получено 4 января 2023 г.
  10. ^ SM (29 марта 2019 г.). «Верховный суд удовлетворил ходатайство буддиста о духовном наставнике во время его казни». The Economist .
  11. ^ ab "Еще один заключенный из Техаса, приговоренный к смертной казни, видит отложенную казнь после заявления о нарушении религиозной свободы". CBS News . 16 сентября 2021 г. Получено 4 января 2023 г.
  12. ^ "№ 19-8695 *** Дело о смертной казни *** Рубен Гутьеррес, истец против Луиса В. Саенса и др.". Верховный суд США.
  13. ^ Рахман, Халеда (17 июня 2020 г.). «Верховный суд остановил казнь жителя Техаса за час до запланированной смерти». Newsweek . Получено 4 января 2023 г.
  14. ^ «Верховный суд останавливает казнь после того, как капеллану запретили посещать камеру смертников; Ким Кардашьян Уэст приветствует решение». CBS News . 17 июня 2020 г. Получено 4 января 2023 г.
  15. ^ «Алабама отменяет казнь после того, как Верховный суд США постановил, что заключенным необходимо предоставить присутствие пастора». CBS News . 12 февраля 2021 г.
  16. ^ ab Howe, Amy (8 сентября 2021 г.). «Суд блокирует казнь, рассмотрит требования заключенного о свободе вероисповедания». SCOTUSblog . Получено 4 января 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dunn_v._Ray&oldid=1272193355"