Дивали (Офис)

6-я серия 3-го сезона сериала «Офис»
" Дивали "
Эпизод «Офиса»
Эпизод №.Сезон 3
Эпизод 6
РежиссерМигель Артета
НаписаноМинди Калинг
Избранная музыка« Crazy in Love » Бейонсе при участии Jay-Z
Оператор:Рэндалл Эйнхорн
Редактирование:Дин Холланд
Код продукции304
Первоначальная дата выхода в эфир2 ноября 2006 г. ( 2006-11-02 )
Продолжительность работы21 минута
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
" Инициация "		Далее  →
" Закрытие филиала "
Офис (американский сезон 3)
Список серий

« Diwali » — шестой эпизод третьего сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 34-й в целом. Сценарий написала Минди Калинг , которая также играет в сериале Келли Капур , а режиссёром стал Мигель Артета . Эпизод впервые вышел в эфир 2 ноября 2006 года на канале NBC , через двенадцать дней после самого праздника Дивали .

Сериал рассказывает о повседневной жизни офисных работников в Скрантоне, штат Пенсильвания , филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company. В эпизоде ​​Келли Капур (Минди Калинг) приглашает офис на празднование Дивали, где Райан Ховард ( Б. Дж. Новак ) изо всех сил пытается произвести хорошее впечатление на родителей Келли, а Майкл Скотт ( Стив Карелл ) рассматривает возможность перевести свои отношения с Кэрол Стиллс ( Нэнси Карелл ) на новый уровень. Тем временем в филиале в Стэмфорде Джим Хэлперт ( Джон Красински ) и Энди Бернард ( Эд Хелмс ) напиваются, работая допоздна, что заставляет Карен Филиппелли ( Рашида Джонс ) подвезти Джима домой.

Калинг и исполнительный продюсер Грег Дэниелс придумали идею эпизода после того, как Калинг провела вечеринку по случаю Дивали в 2005 году для сотрудников сериала. Она провела исследование об индийской культуре , и получившийся эпизод был заменен на тот, который был бы посвящен Хэллоуину. Режиссером эпизода стал Мигель Артета . По данным Nielsen Media Research , его посмотрели около 8,8 миллионов зрителей; он получил рейтинг 4,2/10 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, заняв первое место в этой демографической группе. Критический прием эпизода был в основном положительным, многие хвалили сценарий Калинг, игру Карелла и другие комедийные элементы. В результате эпизода « Офис» стал первым американским комедийным сериалом, изображающим этот праздник, и несколько комментаторов приписывают ему помощь в ознакомлении американской аудитории с индийскими обычаями.

Сюжет

Келли Капур приглашает весь офисный персонал на празднование Дивали , индуистского фестиваля огней, который Майкл Скотт ошибочно считает индийской версией Хэллоуина . Райану Ховарду не удается произвести благоприятное впечатление на родителей Келли, которые в свою очередь пытаются познакомить Келли с молодым врачом. Поначалу неохотно идущая на фестиваль, Пэм Бисли сдается и в итоге наслаждается им. Вдохновленный разговором с родителями Келли об индуистских брачных обычаях, Майкл публично делает предложение Кэрол . Чувствуя себя неловко, Кэрол отклоняет его предложение и выходит из комнаты. Позже она объясняет, что это всего лишь их девятое свидание, и уезжает домой, оставив Майкла искать подвезти.

Тем временем в Стэмфорде Джим Халперт решает поехать на работу на велосипеде . Работая допоздна, Энди Бернард , Карен Филиппелли и Джим превращают поздний вечер бумажной работы в повод выпить, хотя Карен , без ведома Джима и Энди, выливает свои шоты в мусорную корзину. Пэм отправляет текстовое сообщение Джиму, который не отвечает, потому что он отключился на своем столе. В конце вечера Майкл ошибочно думает, что у него с Пэм есть связь, и получает отказ, когда пытается поцеловать ее. Она подвозит его домой при условии, что он сядет на заднее сиденье. Джим пытается поехать домой на велосипеде, но слишком пьян и падает, выйдя из офиса, и удивленная Карен подвозит Джима.

Производство

Написание и съемка

При написании эпизода Минди Калинг опиралась на собственный культурный опыт.

«Diwali» был написан Минди Калинг и срежиссирован Мигелем Артетой . Хотя эпизод частично происходит в West Scranton High School, [1] съемки на самом деле проходили в Grant High School в Лос-Анджелесе, в том же здании, где снимали Freaks and Geeks . Соавтор этого сериала, Пол Фейг , снял несколько эпизодов The Office , включая « Email Surveillance ». [2]

Калинг использовала свое собственное индийское культурное происхождение в качестве вдохновения при написании эпизода, который изображает индийский праздник Дивали. Она и ее друг, сценарист сериала «Меня зовут Эрл» Вали Чандрасекаран, провели вечеринку в честь Дивали в 2005 году для актеров своих двух шоу. По словам Калинг, NBC были «так взволнованы. Они сказали: «Что, черт возьми, это за праздник? Я никогда о нем не слышала»». [3] В следующем году, обсуждая возможное создание эпизода о Хэллоуине, она и исполнительный продюсер Грег Дэниелс согласились вместо этого создать эпизод, посвященный Дивали, поскольку эти два праздника совпадают. [4]

Однако, когда пришло время писать эпизод, Калинг пришлось воспользоваться поиском в Google , так как она забыла много деталей. Она объяснила: «Я была немного смущена тем, как мало я знала об этом. Я индуистка , но я не практикующая индуистка, поэтому мне пришлось провести много исследований». [5] Калинг была рада узнать больше о своей культуре, поначалу беспокоясь, что Дэниелс «и люди, с которыми я работаю, немного нервничали из-за того, что индуистскому сценаристу поручили индийский эпизод. Я не хотела чувствовать, что они навешивают на меня ярлыки, но я чувствовала, что сделала достаточно эпизодов, так что это было нормально». [5] Она обнаружила, что создание эпизода «было своего рода идеальным сочетанием того, чтобы быть ребенком иммигрантов и писать для комедийного шоу». [6] С тех пор сценаристы сериала шутили, что им следует делать эпизод на тему Дивали каждый год в том же духе, что и рождественские спецвыпуски. [6]

При создании истории Калинг знала, что «много чего должно произойти» в разгар фестиваля, включая отношения Майкла и Кэрол, которые становятся «очень резкими». Как и в случае с другими сюжетными линиями сериала, это развитие было решено до того, как Калинг начала писать эпизод. Она заявила: «Но всегда было как бы встроено, что пиком «Дивали» станет эта невероятно романтическая увертюра [и ее неприятные последствия]». [4] Калинг была рада, что большая часть «Дивали» происходила в Стэмфорде, особенно потому, что она смогла исследовать контрасты между двумя офисами. [5] Ей также понравилось, что в эпизоде ​​есть «романтика, люди наряжаются в костюмы, много еды, поцелуи и поцелуи... и маленькие девочки, высмеивающие Би Джей Новака». [5]

В своем еженедельном блоге для TV Guide актриса Кейт Флэннери написала, что «Минди разделяет талант Б. Дж. Новака, который позволяет ей написать невероятно смешной эпизод (« Hot Girl », « The Injury ») и попасть в него. Дивали — это индийский фестиваль огней. Так что на этой неделе Dunder-Mifflin быстро получает возможность ощутить пряный вкус индийской культуры. Майкл решает, что офису нужна поездка в местную среднюю школу на ежегодную индийскую вечеринку Дивали». [2]

Кастинг

Калинг выбрала на роль родителей своего персонажа своих собственных мать и отца, врача и архитектора соответственно. [2] [7] Калинг гордилась их игрой, хотя и призналась, что их присутствие на съемочной площадке поначалу было «унизительным». Она прокомментировала: «Конечно, я как бы вернулась к тому доподростковому отношению ко всему, что делают мои родители, и это смущает меня. Но они были великолепны в этом. Они были такими профессионалами — у них было все эти сцены со Стивом Кареллом, и они совершенно не боялись. Они легко ладили». [5] Калинг привнесла элементы «Ромео и Джульетты» и «Гордости и предубеждения» в отношения своей героини с Райаном, когда ее родители пытались убедить ее встречаться с индийским врачом. Она заметила: «В семье Келли, типа, девять дочерей, и если бы они только могли выдать их замуж, это было бы замечательно. Но Келли — самая старшая и самая идиотская из них всех». [4]

Хотя он не хотел становиться актёром, Чандрасекаран был выбран Калингом на роль «подходящего парня», за которого родители Келли хотят выдать её замуж. Позже Чандрасекаран заявил: «Я попросил Минди написать как можно меньше строк. Актёрское мастерство — это не тот навык, которым я особенно владею». [8] Среди других приглашённых звёзд были Крид Брэттон в роли Крида Брэттона , Чарльз Эстен в роли Джоша Портера, Эд Хелмс в роли Энди Бернарда и Рашида Джонс в роли Карен Филиппелли. [1] Нэнси Карелл, жена Стива Карелла, повторила свою роль Кэрол Стиллс, девушки его персонажа. [5]

Удаленные сцены

Третий сезон на DVD содержал несколько удаленных сцен, в том числе жалобы Анджелы на посещение вечеринки Дивали, надежду Майкла на то, что офис не опозорится, объяснение Келли Майклу, что Дивали — это «индийский Хэллоуин», изначально разгневанная Джен, поддерживающая посещение фестиваля офисом, объяснение Майкла офису, что Бен Кингсли освободил Индию, а затем стал актером, встречу Кэрол с Райаном и Дуайтом и уход Анджелы с вечеринки вместе с Дуайтом. [9]

Прием

Стив Карелл получил положительные отзывы критиков за свою игру.

«Diwali» впервые вышел в эфир 2 ноября 2006 года в США на канале NBC во время недели ноябрьских просмотров . [10] [11] По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 8,8 миллионов зрителей, и он получил рейтинг 4,2/10 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Другими словами, его посмотрели 4,2 процента всех 18-49-летних и 10 процентов всех 18-49-летних, смотревших телевизор во время трансляции. Это был самый высокий рейтинг сериала с момента премьеры сезона . Эпизод также занял первое место в своем временном интервале как среди взрослых, так и среди мужчин в возрасте от 18 до 34 лет. [12]

«Diwali» получил в целом положительные отзывы от телевизионных критиков. Обозреватель Entertainment Weekly Эбби Уэст посчитала, что эпизод «затронул все основные кнопки шоу», сосредоточившись на Майкле, а также продвинув сюжетные линии Джима/Карен и Пэм/Роя, а также продемонстрировав других персонажей. [11] Уэст добавила, что «Калинг поняла, что заставляет шоу работать, и она собрала его воедино, демонстрируя при этом отличную синхронность». [11] Майкл Шианнамеа из AOL TV посчитал эпизод «классическим», хотя он подумал, что «сцены в Стэмфорде, похоже, не добавляют многого к истории, кроме зарождающегося флирта между Джимом и Карен». [13] Шианнамеа пришла к выводу, что это был «потрясающий эпизод. Сцены внутри зала были истеричными, особенно танцы». [13]

Брайан Зоромски из IGN оценил «Дивали» на 9,3 из 10, что является показателем «удивительного» эпизода. Он написал, что «Майкл полностью украл эпизод с действительно головокружительным количеством неудобных ситуаций. Ветеран Daily Show Стив Карелл стал королем неудобных моментов, полностью погружаясь в ситуации, которые, как знают зрители, не закончатся хорошо». [14] Как и Уэст, Зоромски также оценил моменты других персонажей, такие как «ксенофобские» комментарии Анджелы во время празднеств. [14] Television Without Pity дал эпизоду оценку A. [15]

Культурное влияние

В результате этого эпизода «Офис» стал первым американским комедийным сериалом, изображающим праздник Дивали. [5] Лорен Марко из The Huffington Post отметила, что эпизод помог представить Дивали американской публике, написав, что он «представляет собой, возможно, самое яркое внимание, когда-либо уделявшееся Дивали в Соединенных Штатах». [16] В своей книге 2012 года «Разнообразие в средствах массовой информации США » Кэтрин А. Лютер, Кэролин Рингер Лепре и Наима Кларк отметили, что «Дивали» «знакомит зрителей с индийскими танцами и пением — традицией, которую редко можно увидеть на телевидении». [17]

Ссылки

  1. ^ ab Мигель Артета (режиссер), Минди Калинг (сценарист) (2 ноября 2006 г.). «Дивали». Офис . Сезон 3. Эпизод 6. NBC .
  2. ^ abc Flannery, Kate (1 ноября 2006 г.). "Эпизод 6: "Diwali"". TV Guide . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 г. . Получено 17 июля 2012 г. .
  3. ↑ Коллинз, Скотт (6 декабря 2006 г.). «Актёры и сценаристы дают дважды в «Офисе». Chicago Tribune . Получено 17 июля 2012 г.
  4. ^ abc Вебб Митович, Мэтт (2 ноября 2006 г.). «Минди Калинг (Келли) устраивает сюрприз-вечеринку в офисе!». TV Guide . Получено 18 июля 2012 г. .
  5. ^ abcdefg Портер, Рик (2 ноября 2006 г.). «Счастливого Дивали от „Офиса“». Zap2It . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 г. . Получено 17 июля 2012 г. .
  6. ^ ab Ulaby, Neda (2 апреля 2009 г.). «On TV, Immigrants' Kids Mine Cultural Convergence». National Public Radio . Получено 16 июля 2012 г.
  7. ↑ Ситтенфельд, Кертис (23 сентября 2011 г.). «Долгий день в «Офисе» с Минди Калинг». The New York Times . Получено 17 июля 2012 г.
  8. ↑ Ислер, Хилал Накибоглу (6 ноября 2006 г.). «Масти Си ТВ». Журнал Нирали . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  9. ↑ Удаленные сцены для «Дивали» (DVD). Universal Studios Home Entertainment . 2007. Офис: Третий сезон Диск 1
  10. ^ "The Office Diwali" (пресс-релиз). The Futon Critic. 2 ноября 2006 г. Получено 18 июля 2012 г.
  11. ^ abc West, Abby (3 ноября 2006 г.). "The Diwali Song". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 г. Получено 17 июля 2012 г.
  12. ^ "Пресс-релиз от 7 ноября 2006 г. ("Дивали")" (Пресс-релиз). NBC. 8 мая 2007 г. Получено 18 июня 2012 г.[ мертвая ссылка ‍ ] Альтернативный URL
  13. ^ ab Sciannamea, Michael (3 ноября 2006 г.). "Офис: Дивали". AOL TV . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 18 июля 2012 г.
  14. ^ ab Zoromski, Brian (3 ноября 2006 г.). "The Office: "Diwali" Review". IGN . Получено 17 июля 2012 г. .
  15. ^ Giant, M. "Diwali". Television Without Pity . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 17 июля 2012 года .
  16. ^ Марко, Лорен (25 октября 2011 г.). «Дивали, индуистский фестиваль огней становится популярным в Северной Америке». The Huffington Post . Получено 17 июля 2012 г.
  17. ^ Лютер, Кэтрин А.; Кэролин Рингер Лепре; Наима Кларк (2012). Разнообразие в средствах массовой информации США. Wiley-Blackwell. стр. 141. ISBN 9781405187930.
  • "Diwali" на archive.today (архив 29 января 2013 г.) на NBC.com
  • «Дивали» на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Diwali_(The_Office)&oldid=1267008692"