Закрытие отделения

7-я серия 3-го сезона сериала «Офис»
" Закрытие филиала "
Эпизод «Офиса»
Эпизод №.Сезон 3
Эпизод 7
РежиссерТакер Гейтс
НаписаноМайкл Шур
Оператор:Рэндалл Эйнхорн
Редактирование:Дин Холланд
Код продукции307
Первоначальная дата выхода в эфир9 ноября 2006 г. ( 2006-11-09 )
Продолжительность работы30 минут
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Дивали "		Далее  →
" Слияние "
Офис (американский сезон 3)
Список серий

« Закрытие отделения » — седьмой эпизод третьего сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 35-й в целом. Сценарий написал соисполнительный продюсер Майкл Шур , а режиссёром стал Такер Гейтс . Отредактированная версия эпизода впервые вышла в эфир 9 ноября 2006 года на канале NBC ; позже тем же вечером была выпущена более длинная версия «продюсерской версии», в которой удалённые сцены были смонтированы в полный эпизод и транслировались на сайте NBC.com . Этот неразрезанный эпизод входит в комплект DVD-дисков третьего сезона.

Сериал рассказывает о повседневной жизни офисных сотрудников в отделениях вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company в Скрантоне и Стэмфорде . В этом эпизоде ​​отделение в Скрантоне по-разному реагирует на новость о закрытии отделения. Майкл Скотт ( Стив Карелл ) и Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) направляются в дом финансового директора, чтобы убедить его не закрывать отделение. Когда глава отделения в Стэмфорде Джош Портер ( Чарльз Эстен ) объявляет об уходе, сотрудники обнаруживают, что планы компании изменились.

По данным Nielsen Media Research , около 8,05 миллионов зрителей посмотрели «Закрытие отделения» в первой трансляции. Критический прием эпизода был очень положительным, один из рецензентов высказал мнение, что он «искусно сочетает в себе юмор, основанный на персонажах, и ситуативный юмор, при этом реалистично представляя крупное изменение, которое продвигает истории всех персонажей. Результат — фантастически смешной, приятный и реалистичный получасовой эпизод». [1]

Сюжет

Ян Левинсон сообщает Майклу Скотту , что филиал в Скрантоне будет закрыт, несколько человек будут переведены в Стэмфорд , а остальные уволены . Майкл плохо воспринимает эту новость и вскоре преждевременно сообщает об этом остальным сотрудникам офиса.

Майкл и Дуайт Шрут решают встретиться с финансовым директором у него дома. Вернувшись в офис, Райан Ховард пользуется случаем, чтобы порвать с Келли Капур , Мередит Палмер пытается вспомнить обещание, которое она дала о том, чтобы переспать с кем-то в последний рабочий день, Крид Брэттон начинает распродавать офисное оборудование ради прибыли, а Стэнли Хадсон начинает смаковать мысль об уходе на пенсию с выходным пособием.

Менеджер филиала в Стэмфорде Джош Портер сообщает Джен, что он получил лучшую должность в Staples , воспользовавшись ожидаемым повышением. Этот шок заставляет Джен закрыть Стэмфорд, и она предлагает Джиму Халперту вторую позицию в Скрантоне, но он не хочет ее принимать.

Отделение в Скрантоне испытывает облегчение, когда слышит, что они спасены, а Келли в восторге от того, что ей и Райану не придется расставаться. Когда Майкл и Дуайт узнают эту новость, они празднуют свой успех, ошибочно полагая, что они этого добились. После мучительных раздумий над решением Джим принимает должность и предлагает Карен Филиппелли присоединиться к нему в Скрантоне. В интервью с говорящей головой Карен признается, что, хотя она не думает, что он «влюблен в нее», она «в некотором роде влюблена в него».

Производство

В эпизоде ​​«Закрытие филиала» в последний раз появился приглашенный актер Чарльз Эстен .

«Закрытие отделения» было написано соисполнительным продюсером Майклом Шуром и срежиссировано Такером Гейтсом . [2] В своем блоге на MySpace актриса Дженна Фишер призвала читателей посмотреть эпизод, заявив, что «То, что [Майкл и Дуайт] делают вместе, — это абсолютно самая смешная вещь, когда-либо существовавшая в нашем шоу. И также самая трогательная... Весь эпизод потрясающий. Не могу дождаться, когда вы его увидите». [3] В эпизоде ​​были приглашенные звезды Эд Хелмс , Рашида Джонс, Крейг Робинсон и Чарльз Эстен. [4] Этот эпизод знаменует собой последнее появление Эстена в сериале. [5]

В тот же вечер, когда эпизод впервые вышел в эфир, NBC.com выпустил «продюсерскую версию», которая содержала дополнительные сцены и дополнительные кадры, не показанные в первой трансляции. [4] [6] Виви Зиглер, исполнительный вице-президент NBC по цифровым развлечениям и новым медиа, объяснила, что «это первый в своем роде и настоящий бонус для поклонников «Офиса». Это также естественно для этого шоу, которое постоянно расширяет горизонты в цифровом пространстве. Мы видим невероятную реакцию аудитории на развивающиеся цифровые расширения наших программ и ожидаем, что это будет одним из их любимых». [4]

В своем еженедельном сообщении в блоге для TV Guide актриса Кейт Флэннери написала о продюсерской версии: «Разве это не круто? Я думаю, поклонники «Офиса» действительно оценят это. Мне нравятся персонажи Стэмфорда. С каждым из них так весело работать». [7] Эта версия содержала две новые сюжетные линии и другие незначительные дополнения и изменения, включая воспоминание Мередит о соглашении заняться сексом с коллегой в последний рабочий день, продажу Кридом электроники и мебели из офиса, наличие у Энди плана на случай увольнения, а также признание Райана, что Келли имеет над ним странную власть. [8]

Прием

«Закрытие филиала» впервые вышло в эфир на канале NBC в США 9 ноября 2006 года. По данным Nielsen Media Research , его посмотрели около 8,05 миллионов зрителей. [9] Эпизод снова транслировался 1 марта 2007 года в обычном временном интервале, собрав 6,5 миллионов зрителей и рейтинг 3,0/8 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Это соответствовало другим повторным показам сериала по четвергам вечером; эпизод также сохранил 100 процентов своей взрослой аудитории из своего вводного эпизода « Меня зовут Эрл» . [10]

«Закрытие отделения» получило в целом положительные отзывы телевизионных критиков. Брайан Зоромски из IGN оценил его на 10 из 10, что сделало его одним из двух эпизодов третьего сезона, которые он счёл «шедевром». [11] Он объяснил, что эпизод «является прекрасным примером того, почему «Офис» является лучшей написанной комедией в настоящее время в эфире. Эпизод искусно сочетает в себе юмор, основанный на персонажах, и ситуативный юмор, при этом реалистично представляя крупное изменение, которое продвигает истории всех персонажей. Результатом являются фантастически смешные, приятные и реалистичные полчаса». [1] Майкл Шианнамеа из AOL TV считает, что из-за плохой экономики эпизод «определённо задел за живое довольно много людей», и добавил, что он показывает, что у Майкла «есть душа... вы в конечном итоге болели за него, чтобы он спас день». [12] Sciannamea выделил реакцию Стэнли на закрытие филиала как один из положительных моментов, хотя он раскритиковал сюжетную линию Райана и Келли как «утомительную». [12]

Обозреватель Entertainment Weekly Эбби Уэст похвалила эпизод, написав, что в нем «было почти все, чего мы могли желать: все основные актеры в миксе, неожиданный (не совсем) поворот, сочное маленькое откровение и краткосрочное обещание воссоединения Джима и Пэм». [13] Она была довольна акцентом на Джиме и тем, как он «чудесно справился с противоречивыми эмоциями, которые вызывает Майкл». [13] Уэст также считала, что «сценаристы отлично поработали над созданием чувства кризиса, которое привело к тому, что филиал Скрантона вместо этого поглотил Стэмфорд (я никогда не доверял этому парню Джошу) ,хотя фанаты оригинала знали, что так все и закончится». [13] Телевидение без жалости поставило «Закрытию филиала» оценку A. [ 14]

Ссылки

  1. ^ ab Zoromski, Brian (10 ноября 2006 г.). "The Office: "Branch Closing" Review". IGN . Получено 19 июля 2012 г. .
  2. ↑ Такер Гейтс (режиссер), Майкл Шур (сценарист) (9 ноября 2006 г.). «Закрытие филиала». Офис . Сезон 3. Эпизод 7. NBC .
  3. ↑ Фишер, Дженна (ноябрь 2006 г.). «Нью-Йорк, вот я и иду!». MySpace . Получено 23 июля 2012 г.
  4. ^ abc "ВЕБ-СОБЫТИЕ NBC 'THE OFFICE' ТРАНСЛИРУЕТСЯ ТОЛЬКО НА NBC.COM". The Futon Critic. 6 ноября 2006 г. Получено 19 июля 2012 г.
  5. ^ "Charles Esten: Credits". TV Guide . Получено 23 июля 2012 г. .
  6. ^ Скерри, Кэт (9 ноября 2006 г.). «Офисный четверг на Give Me My Remote». Give Me My Remote . Получено 23 июля 2012 г.
  7. ↑ Фланнери, Кейт (8 ноября 2006 г.). "Эпизод 7: Закрытие отделения". TV Guide . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 г. Получено 19 июля 2012 г.
  8. ↑ Полный эпизод «Закрытия филиала» (DVD). Universal Studios Home Entertainment . 2007. Офис: Третий сезон Диск 1
  9. ^ "Nielsen primetime ratings report: 6–12 ноября 2006 г. (Статистическая таблица)". Daily Variety . 15 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 22 июля 2012 г.
  10. ^ "Пресс-релиз от 6 марта 2007 г. ("Закрытие филиала")" (Пресс-релиз). NBC. 8 мая 2007 г. Получено 23 июля 2012 г.[ мертвая ссылка ‍ ] Альтернативный URL
  11. ^ "Офис: Сезон 3". IGN . Получено 26 июля 2012 г. .
  12. ^ ab Sciannamea, Michael (9 ноября 2006 г.). "The Office: Branch Closing". AOL TV . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 19 июля 2012 г.
  13. ^ abc West, Abby (10 ноября 2006 г.). "Следующая остановка, Скрантон". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 января 2007 г. Получено 23 июля 2012 г.
  14. ^ Giant, M. "Branch Closing". Television Without Pity . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 19 июля 2012 года .
  • «Закрытие филиала» на NBC.com
  • «Закрытие филиала» на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Закрытие_ветки&oldid=1271890618"