Дирмштайн

Дирмштайн
Муниципалитет
Герб
Расположение Дирмштайна в районе Бад-Дюркхайм
Дирмштайн Показать карту Германии Дирмштайн Показать карту Рейнланд-Пфальц
Координаты: 49°33′48″N 08°14′51″E / 49.56333°N 8.24750°E / 49.56333; 8.24750
Страна	Германия
Состояние	Рейнланд-Пфальц
Округ	Бад-Дюркхайм
Муниципальная ассоци.	Лейнингерланд
Правительство
•  Мэр (2019–24)	Бернд Эберле [1] ( FW )
Область
• Общий	14,68 км 2 (5,67 кв. миль)
Высота	108 м (354 фута)
Население  (31.12.2022) [2]
• Общий	3,029
• Плотность	210/км 2 (530/кв. милю)
Часовой пояс	UTC+01:00 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+02:00 ( центральноевропейское летнее время )
Почтовые индексы	67246
Телефонные коды	06238
Регистрация транспортного средства	DÜW
Веб-сайт	www.dirmstein.de

Dirmstein ( пфальцский немецкий : Dermschdää ) — Ortsgemeinde — коммуна , принадлежащая Verbandsgemeinde , своего рода коллективному муниципалитету — в районе Бад-Дюркхайм в земле Рейнланд-Пфальц , Германия . С его примерно 3000 жителей это третий по величине Ortsgemeinde в Verbandsgemeinde Leiningerland , чей центр находится в Грюнштадте , хотя этот город сам по себе не входит в Verbandsgemeinde . Dirmstein находится на самом северо-востоке района и на северо-западе городской агломерации Рейн-Неккар .

В VIII веке Дирмштайн впервые упоминается в документах, хотя и не датируется. Первое датированное упоминание относится к 842 году. Хотя он никогда не принадлежал графам Лейнинген , сегодня он считается частью Лейнингерланда , названия, используемого для старых владений этих дворян. Исторический и хорошо отреставрированный центр деревни был возведен в статус монументальной зоны Управлением по охране памятников. ^[3] Из 58 охраняемых объектов, ^[4] 48 находятся в этой зоне. За немногими исключениями, они восходят, как и главная достопримечательность деревни, барочная одновременная церковь Св. Лаврентия (Святого Лаврентия), к расцвету муниципалитета в XVIII веке, к концу которого Дирмштайн, по-видимому, имел права города в течение двух десятилетий, хотя некоторые источники оспариваются. ^[5]

Дирмштайн расположен на высоте 108 м над уровнем моря на Верхней Рейнской равнине на северо-востоке Пфальца . В двенадцати километрах к востоку ( по прямой ) протекает Рейн , в 9 км к западу начинается Пфальцский лес , а в 2 км к северу проходит граница с соседним регионом Рейнский Гессен .

По часовой стрелке с севера это Оффштайн и Вормс -Хеппенхайм (оба в Рейнском Гессене) на севере, Хойхельхайм ( Verbandsgemeinde of Heßheim ) на востоке и Герольсхайм , Лаумерсхайм и Оберзюльцен (все в Verbandsgemeinde of Leiningerland ) на юге, юго-западе и западе. Хеппенхайм находится в 5 км, Оффштайн в 4 км, а каждый из остальных в 2 км.

Ближе к восточной оконечности вдоль Рейна муниципальная территория довольно ровная, на западе возвышаясь до значительных холмов. Они относятся к винодельческому региону Пфальц между равниной и невысокой горной грядой, которая здесь до 1969 года была известна как Унтерхардт , но теперь носит название Миттельхардт-Немецкая винная дорога .

Муниципальную территорию пересекает с запада на восток река Экбах, которая впадает в муниципалитет на юго-западе, от Лаумерсхайма. В 1920-х годах ее перенаправили из центра деревни на южную окраину. До этого времени к югу от церкви на Аффенштайне ( улица), рядом с главной дорогой деревни, было плоское, похожее на пруд расширение русла ручья, в котором экипажи могли очищаться от песка и ила. В качестве нового русла реки (проходящего прямо, а не слева), старый канал, оставшийся от средневековой фортификационной дамбы старой «Верхней деревни», казался очевидным выбором. Между «Верхней» и «Нижней деревней» сегодняшний Экбах снова встречается со своим старым руслом, идущим справа.

Сама по себе невзрачная река Флоссбах, вытекающая из Оберзюльцена и также известная местным жителям как Ландграбен , которая течет вокруг Дирмштайна на севере и на восточной окраине деревни впадает в Экбах слева, была во второй половине 20-го века выпрямлена. Потеря зон затопления, вызванная таким образом, вместе с возросшей скоростью потока, привела к проблемам во время сильных дождей на строительной площадке Nördlich der Heuchelheimer Straße («Северная дорога Хойхельхайма»), открытой в 1980-х годах. В 1994 году впервые произошло масштабное наводнение, в результате которого подвалы были заполнены водой до верхних краев. В 2006 году на обсуждение были вынесены различные варианты плана создания зон затопления. В 2008 году совет Grünstadt-Land Verbandsgemeinde принял решение о ренатурации ручья на участке длиной в целый километр. В качестве экологически достойной меры она была субсидирована землей Рейнланд - Пфальц в размере 90% от стоимости в рамках ее Aktion Blau . ^[6] В октябре 2008 года началось преобразование, в ходе которого бывшие пахотные земли вдоль ручья, которые через Flurbereinigung были переданы в собственность муниципалитета, были удалены, чтобы ручей мог расширяться в стороны во время сильных дождей. Чтобы уменьшить скорость потока, были построены меандры и, что особенно важно, были сглажены два почти прямоугольных изгиба. С посадкой типичных местных деревьев и кустарников ренатурация была завершена в начале 2009 года. ^[7]

Самым важным событием в геологическом развитии восточного Пфальца был рифтинг и сброс относительно окружающих низких гор Верхней Рейнской равнины , начало которых произошло около 65 000 000 лет назад в нижнем третичном периоде и которое продолжается до сих пор . До того, как горы распространились на территорию, которая со временем была отмечена Экбахом и Флоссбахом. Во время ледниковых периодов на склонах происходила постепенная солифлюкция , а также ветровая абразия в больших частях Европы . Эти процессы привели к трансформации первоначального рельефа поверхности, в результате чего образовалась пойма с насыпными или размытыми террасами. В более холодные, сухие фазы вюрмского оледенения под влиянием ветра образовались лессовые пласты , в результате чего лесс собирался в основном в разломах и подветренных небольших впадинах. Более поздняя эрозия создала крутые берега в лессовых областях, которые сегодня могут достигать 6 м в высоту и являются ценными биотопами .

Самый верхний слой отложений почти исключительно относится к недавнему прошлому. В более низких районах два ручья смыли осадки вниз по течению, а более высокие участки приобрели новые очертания в большей степени за счет выветривания. Почвы в подавляющем большинстве песчаные и в некоторой степени содержат примесь суглинка , концентрация которой варьируется. Как и в других местах в этом районе, найдены редкие залежи кварцевого песка, который из-за своей чистоты подлежит праву на добычу, что дает ему приоритет над сельским хозяйством . На этих основаниях местные виноделы должны время от времени уступать даже очень ценные виноградники для открытой добычи кварцевого песка предприятиям за пределами муниципалитета.

Учитывая преобладающие юго-западные и западные ветры, расположение Дирмштайна с подветренной стороны Пфальцского леса означает, что местность должна довольствоваться максимум 500 мм осадков в год. Более того, в погоду с северо-запада массив Доннерсберг , лежащий в 25 км в Северо-Пфальцском нагорье и возвышающийся на 689 м, также часто препятствует обилию осадков. Дирмштайн попадает в нижнюю четверть таблицы осадков для всей Германии. Только на 22% метеостанций Немецкой метеорологической службы зафиксированы еще более низкие цифры. Самый сухой месяц — январь. Больше всего осадков выпадает в мае. В этом месяце осадков в 2,2 раза больше, чем в январе. Количество осадков заметно варьируется от месяца к месяцу.

Из-за недостатка дождей уровень грунтовых вод находится на глубине более 10 м под землей. С одной стороны, это делает искусственную ирригацию необходимой для выращивания сельскохозяйственных культур, но с другой стороны, это создает идеальные условия для виноградарства . Верхние – сухие – слои земли прогреваются быстрее, способствуя образованию сахара в винограде, и виноградные лозы должны укореняться глубже, чтобы достичь достаточного количества влаги, что благоприятно для поглощения минералов.

С 1936 года в одном километре к югу от Дирмштайна проходит автобан А 6 ( Мангейм – Саарбрюккен ), строительство которого началось еще в 1932 году. С тех пор как он был поднят на насыпь со средней высотой над прилегающими землями 5 м во второй половине 20 века, он стал заметным барьером, пролегающим через Верхнюю Рейнскую равнину к Пфальцскому лесу , пронизанным лишь несколькими подземными переходами. Насколько сильно дорога влияет на местный климат и может ли она, например, привести к образованию озер холодного воздуха, никогда не исследовалось систематически.

Когда римляне захватили регион как раз перед началом христианской эры, здесь поселились, помимо кельтов , также члены германского племени вангионов . Римляне были выселены в конце истории их империи , около 400 года, другим германским племенем, алеманнами , которые толпами толпились в этом районе, хотя они сами были вытеснены со своей новой родины чуть менее века спустя такими же германскими франками . Однако до сих пор нет никаких свидетельств о каком-либо поселении в том месте, где сейчас находится Дирмштайн в те дни .

Известно, что территория вокруг развилок Экбаха и Флоссбаха была заселена с раннего Средневековья . Три франкских могильных поля VI века на северо-восточной окраине деревни были найдены с 1954 года . ^[8] Последнее из найденных подверглось археологическому исследованию в 1980-х годах. Находки, которые были извлечены, были доставлены в Исторический музей Пфальца («Исторический музей Пфальца») в Шпейере . Некоторые из экспертов, которые имели дело с артефактами, даже придерживаются мнения, что захоронения, по крайней мере частично, уже использовались во времена алеманнов , относя их начало к V веку.

В VIII веке Дирмштайн уже возник как франкское поселение под названием Дирамештайн , которое было названо в Кодексе Эделини («Кодекс Эделина») — также известном как Вайссенбургский кодекс — без какой-либо точной даты. Семенем, из которого выросла деревня, было то, что сейчас называется Обердорф («Верхняя деревня»). Наиболее вероятно, что это стояло на юго-западе, где позже был построен «замок» на Экбахе. Менее вероятно, что деревня выросла из того, что сейчас является северо-западным въездом в деревню, где около старой таможни холмы сменяются равниной, и где когда-то протекал ручей на юг к Экбаху. Однако несомненно, что Нидердорф ( «Нижняя деревня») вскоре после этого возник в нескольких сотнях метров к востоку в районе, где Флоссбах впадает в Экбах.

Первое упоминание о деревне с указанием даты относится к IX веку. Внук Карла Великого , король франков Карл Лысый , а позднее и император, который только что встретился со своим единокровным братом Людовиком Немецким в соседнем Вормсе , 23 ноября 842 года выдал жалованную грамоту архиепископу Вьенны Агильмару (годы владения: 841–859) на владение земельными участками в Аквитании и Бургундии «на вилле Теормстейн» или «Тиормстейн» .

Вначале Дирмштайн имел императорскую непосредственность , а землевладение и юрисдикция, таким образом, принадлежали непосредственно королю или императору. Эти права были уступлены 4 апреля 1190 года Генрихом VI епископу Вормса Конраду II Штернбергу. Документами 1332 и 1384 годов епископские привилегии были подтверждены и в 1405 году даже частично расширены. Предшественник епископского дворца, описанный просто как «дом», был засвидетельствован в начале 1240 года; сам дворец, который также служил епископу летней резиденцией, был засвидетельствован впервые только в 1414 году.

Для управления епископ пользовался услугами членов местной знати, которые уже жили в Дирмштайне или переехали туда. Дворянские семьи Дирмштайна упоминаются в документах только с XII века. Самой известной была семья Лерх, которая играла важную роль не только в деревне, но и — благодаря своим обширным владениям — по всей юго-западной Германии с конца XIII до конца XVII века, когда их фамилия исчезла. Их имя высечено на камне на нескольких исторических зданиях в Дирмштайне, как, например, на арке ворот в Шпитальхоф ( «двор лазарета») и на стене в сегодняшней Фехтшуле (буквально «школа фехтования», но это перестроенный замок) в Келлергартене . После того, как в середине XVII века они вступили в семью, семья Штурмфедер фон Оппенвайлер перешла в наследство семьи Лерх.

Другие знатные семьи в Средние века были, среди прочих, семьи Нагель фон Дирмштайн, Фон дер Хаубен и Аффенштейн. Начиная с XV века, представители дворянства образовали область совместного правления, называемую Ганербшафт , чьи собрания проводились в здании-предшественнике аптеки Св. Михаила, построенном в 1535 году.

С 1419 по 1705 год Дирмштайн принадлежал двум лордам одновременно; это были князь-епископ Вормса и курфюрст Пфальца . Почему такой кондоминиум появился в 1411 году и был зафиксирован письменным соглашением 4 марта 1419 года, несмотря на то, что епископские права были расширены только в 1405 году, источники не отвечают. Епископ Иоганн II из Флеккенштейна и курфюрст Людвиг III разделили все права в Дирмштайне, каждый получил по половине. Должно быть, именно в это время был построен Курпфальцский замок («Курфюрстский пфальцский замок»), который вполне мог быть задуман скорее как административное здание. Однако чуть более века спустя он пришел в такое упадок из-за войны, что, по всей вероятности, его никогда не ремонтировали. Сегодня никто даже не знает, где находилось это здание.

Кондоминиум доказал свою состоятельность на протяжении всего периода своего существования; разногласия всегда улаживались мирным путем. Самым важным достижением, возможно, стала передача двух главных местных церквей, церкви Святого Петра ( Peterskirche ) и часовни Святого Лаврентия ( Laurentiuskapelle ), католикам и протестантам соответственно. Это произошло после Реформации , когда во второй половине XVI века курфюршество Пфальц решило принять кальвинизм . В 1705 году кондоминиум закончился сделкой, по которой Вормс восстановил полные права на Дирмштайн и в нем посредством территориального обмена с курфюршеством Пфальц. Только во внутренних делах протестантских жителей право принятия решений было сохранено за курфюрстом.

В Немецкой крестьянской войне сама деревня пострадала мало, хотя 4 июня 1525 года восставшие крестьяне под руководством вассала Дирмштейна Эразма фон дер Хаубена разрушили епископский и курфюрстский пфальцские замки, замок Аффенштейн и монастырь августинцев и подожгли их. Епископский замок и замок Аффенштейн снова стали пригодными для использования, тогда как два других комплекса зданий лежали в руинах и в конечном итоге исчезли вовсе.

Аналогично, Тридцатилетняя война нанесла незначительный ущерб . Репрессиям подвергся и известный католический партизан Каспар Лерх (1575–1642), чей «замок» был разграблен, и который вместе со своей семьей был отправлен в 19-летнее изгнание. Каспар Лерх был видным представителем своей семьи, сначала как камергер епископа Шпейера, затем как курфюрст Майнца Амтманн в Таубербишофсхайме и, наконец, как директор Рыцарского кантона Верхний Рейн ( Ritterkanton Oberrhein ). Кроме того, он составил множество юридических трудов, а также семейную хронику.

Однако в 1689 году, в эпоху абсолютизма , Дирмштайну повезло меньше, когда пришли французские войска и почти полностью сожгли его. С 1688 по 1697 год «Король-Солнце» Людовик XIV вел Девятилетнюю войну (известную в Германии как Pfälzischer Erbfolgekrieg , или Война за Пфальцское наследство) за наследство своей невестки Лизелотты — и, как это ни парадоксально, Курфюршество Пфальц, территория, которую он хотел сделать своей, превратилось в руины и пепел. В Дирмштайне пожар бушевал три дня, с 7 по 9 сентября. Стояли лишь несколько домов.

В эпоху барокко из двух первоначальных центров, «Верхней» и «Нижней деревни», снова выросла значительная община. Одной из самых важных персон этой эпохи был барон Марсилиус Франц Штурмфедер фон Оппенвайлер (1674–1744), внук второй дочери Каспара Лерха. Заслужив враждебность за свое расточительное управление имением и долги, он стал легендой из-за своей многолетней ссоры с властями. Он увековечил свой предполагаемый успех в 1738 году на воротах замка Штурмфедер, Михельстор, — вместе с многочисленными надписями — в виде скульптуры победоносной борьбы с дьяволом , которая, по словам современников, имеет черты лица тогдашнего бургомистра. Над боковым входом в ворота также была помещена каменная химера . Последний носитель фамилии умер в 1901 году.

Дирмштайн обязан межконфессиональному сотрудничеству между католическим князем-епископом Вормса и протестантским курфюрстом, которое произошло, несмотря на то, что кондоминиуму был положен конец, своей знаменитой одновременной церковью Св. Лаврентия (Святого Лаврентия). С постройкой этой церкви в середине 18 века начался период процветания деревни, который длился добрых сто лет. С 1780 по 1801 год, всего через столетие после ада Девятилетней войны , Дирмштайн, по разным данным, даже получил права города . ^[5]

Социальная проблема возникла из-за недолгой работы фабрики по производству керамических изделий , которая существовала с 1778 по 1788 год в центре Верхней деревни. ^[9] Там епископство Вормса производило «Dirmstein Faïence » из белой глины, которая добывалась на собственном карьере епископства около сегодняшнего Хеттенлейдельхайма в северо-восточном Пфальцском лесу , продукт, немногочисленные сохранившиеся образцы которого сейчас востребованы в кругах коллекционеров. Еще в 1779 году, через несколько месяцев после начала производства, тогдашний мэр Иоганн Михаэль Грефф устроил интригу против руководителя фабрики и эксперта по керамике Иоганна Карла Фогельмана, выдвинув против него ложные обвинения, после чего вещи Фогельмана были изъяты, а его вместе с женой и семью детьми выгнали из деревни. Грэфф занял место изгнанного бывшего руководителя на фабрике, но оказался таким дилетантом в управлении бизнесом, что в 1782 году епископство лишило его должности. Однако при преемниках Грэффа бизнес так и не восстановился, что привело к обнищанию 20-30 рабочих, что вылилось в события, похожие на забастовки . Другими причинами, по которым был назван отказ от проекта, были громоздкая транспортировка сырья на расстояние около 25 км и трудности с распределением готовой продукции из-за многочисленных таможенных пошлин.

К концу XVIII века потрясения Французской революции также захватили Курфюршество Пфальц . Его территория на левом берегу Рейна была фактически присоединена французским государством в 1797 году, а в 1801 году аннексия стала официальной. Среди прочего, это привело к тому, что Дирмштайн снова потерял свои городские права. До конца наполеоновской эпохи в 1815 году присоединенная территория управлялась как часть департамента Мон-Тоннер (или Доннерсберг на немецком языке ).

После Венского конгресса левобережные земли Пфальца, а вместе с ними и Дирмштайн, были переданы Королевству Бавария , правящая династия которой, Виттельсбахи , имела корни в Курфюршестве Пфальц. Возникший таким образом Рейнкрайс , который позже был назван Рейнпфальцем (Рейнский Пфальц), чтобы отличать его от аналогичного баварского Верхнего Пфальца ( Оберпфальц ), оставался баварским до конца Второй мировой войны .

Остаток 19 века прошел без особых происшествий. На смену дворянам, которых французы лишили собственности, пришли разбогатевшие представители высшего общества, которые расширили замки и усадьбы, проданные с аукциона, расширили парковые сооружения и заложили новые. Однако большинство жителей деревни были очень бедны.

Пфальц, который на протяжении веков характеризовался нуждой и войнами, со временем потерял многих своих людей, переехавших в другие страны. В Дирмштайне эмиграция была очень незначительной в места Восточной и Юго-Восточной Европы ( Галиция , Банат , Бачка ). Однако, в отличие от этого, значительно большее число эмигрантов отправилось в Соединенные Штаты , чтобы искать там свое счастье.

До обретения США независимости туда эмигрировали только отдельные лица или семьи, как в 1708, 1742 и 1752 годах. Однако в 19 веке произошла волна эмиграции, которая была зафиксирована в Dirmstein Auswanderungsregister («Регистр эмиграции»), который тщательно велся в течение ста лет и, согласно цифровому исследованию, содержит более 600 записей. Согласно этому регистру, между 1806 и 1905 годами более 1200 дирмштайнцев покинули свою родину, особенно молодые семьи, часто с большим количеством детей. Последние две записи относятся к дирмштайнским евреям , которые в 1937 году все еще могли эмигрировать в Аргентину .

Дирмштайн пережил Первую мировую войну невредимым, по крайней мере, в плане ущерба самому муниципалитету. Однако в человеческом выражении цена составила 53 жизни.

В 1933 году, в начале Третьего рейха , в муниципалитете проживало 15 еврейских граждан, а также один «еврейский мишлинг второй степени»; одиннадцать из них принадлежали к большой семье Хирш. Семье Либман удалось бежать в Аргентину в 1937 году со своей девятилетней дочерью. Фрида Хирш также эмигрировала туда в 1938 году, но ей пришлось оставить своего десятилетнего сына Дэвида. Девять евреев, все еще остававшихся в Дирмштайне в 1940 году, были депортированы в рамках так называемой акции Бюркель - Вагнер (они оба были гауляйтерами ) в лагерь Гюрс . В 1941 году на юге Франции Давиду Хиршу и его дальней родственнице Элизабет Кларе Хирш и ее дочери Элле удалось бежать. Две женщины эмигрировали в США, куда старший брат Эллы, вероятно, уже уехал в 1938 году. Дэвид Хирш последовал за матерью в Аргентину в 1947 году. В 2005 и 2009 годах он навещал своего школьного друга Артура Маурера в Дирмштайне. Остальные шесть депортированных погибли в концентрационных лагерях или исчезли там. ^[10]

Среди жителей Дирмштайна 89 солдат погибли, а 41 числился пропавшим без вести во время Второй мировой войны . 20 марта 1945 года американские самолеты, наступавшие на Рейне, атаковали деревню, нанося ущерб бомбами и поражая дома огнем из автопушек . Их целью были немецкие солдаты, бежавшие мимо деревни, многие из которых были убиты, тогда как жертв среди жителей не было. ^[11]

В связи со Второй мировой войной стоит упомянуть две истории, поскольку они кардинально контрастируют друг с другом:

Бывший военнопленный Станислав Свёнтек (родился в 1920 году) из ныне польского города Щецин (ранее немецкий город Штеттин), который с 1940 года провел пять лет в Дирмштайне, поддерживал дружбу с деревней на протяжении более полувека из-за своего хорошего опыта, и он передал молодым землякам и землячкам , которых он брал с собой в визиты, свой взгляд на международное взаимопонимание. После его первого визита в ежегоднике округа Бад-Дюркхайм появилась статья Альберта Х. Кейля ^[12] , а Юрген Бич сообщил об этом в ежедневной прессе. ^[13]

Однако на фоне этой трогательной истории появляется другая история о хвостовом стрелке Королевских ВВС по имени сержант Сирил Уильям Сибли (родился в 1923 году), который был ранен в плену после того, как его бомбардировщик Галифакс был сбит, а затем убит нацистским ортсгруппенлейтером Адольфом Вольфертом. В 1946 году он и его сообщник по делу о смерти Сибли, Георг Хартлеб, были приговорены британским военным судом к смертной казни, судьба, которую они в конечном итоге встретили после полугода бесплодных апелляций. Они оба были повешены в Гамельне 11 октября 1946 года. ^[14] В 1985, 2004 и 2008 годах кровавое дело, совершенное Сибли, нашло свою литературную переоценку в произведениях писателей Дирмштейна Вальтера Ландина ^{[15] [16]} и Изольды Штаудер. ^[17] В муниципалитете есть памятник сержанту Сибли.

После Второй мировой войны история муниципалитета развивалась относительно спокойно. Административная реформа в Рейнланд-Пфальце привела в 1969 году к перераспределению упраздненного округа Франкенталь в новый округ Бад-Дюркхайм , а в 1972 году произошло объединение муниципалитета в также недавно образованное Verbandsgemeinde Leiningerland .

Более драматичным, по крайней мере для некоторых жителей, стало масштабное наводнение в 1994 году в жилом комплексе Nördlich der Heuchelheimer Straße («К северу от Heuchelheimer Road»), который был открыт всего десять лет назад. В 1996 году муниципалитет отпраздновал 250-ю годовщину освящения церкви Святого Лаврентия. 1 декабря 1998 года автозаправочная станция у северо-восточного въезда в деревню была настолько сильно повреждена грузовиком, что ее пришлось закрыть на неделю, а реконструкция здания была завершена только в начале следующего года. ^[21] В начале 2000 года произошел большой пожар, который превратил бывший дисконтный магазин в руины.

23 ноября 2005 года, в 1163-ю годовщину первого документального упоминания Дирмштайна, местная хроника появилась после более чем 20-летней подготовки. Над этим проектом работали не только издатель (Михаэль Мартин, Ландау), который в течение многих лет упорядочивал необычайно обширный муниципальный архив, но и несколько других внешних специалистов из Kulturverein St. Michael Dirmstein (культурный клуб), а также многие писатели из деревни.

В марте 2009 года состоялось мероприятие «Dirmstein erinnert sich» («Дирмштайн помнит»), длившееся несколько дней, на котором кельнский художник Гюнтер Демниг заложил Stolpersteine ​​для жертв национал-социализма . Девять носят имена евреев , депортированных в концентрационные лагеря , а один посвящен убитому англичанину Сирилу Уильяму Сибли. Центральный историко-литературный вечер был создан писателями Дирмштайна Юргеном Бихом, Альбертом Х. Кейлем, Вальтером Ландином и Отфридом К. Линде. ^[22]

Учитывая особенно ранние формы названия, наука сегодня интерпретирует топоним как «Дирмунштейн», что означает что-то вроде «Камень (дом) Дирмунта». ^[23] По-видимому, какой-то богатый человек сумел построить здесь свой дом из камня, который прослужил дольше, чем обычный материал — дерево. Поскольку в самом раннем известном упоминании в VIII веке уже используется сокращенная форма названия, предполагается, что в это время Дирмштайн уже был по крайней мере в течение нескольких поколений названным местом, чье название уже подвергалось изменениям.

Название места развивалось через множество вариаций, из которых несколько примечательных были выбраны для этой статьи: В 842 году появилось первое датированное документальное упоминание о деревне в документе, подписанном королем франков Карлом Лысым «in villa Theormsthein» или «Thiormsthein» . Поскольку этот документ существует только в виде транскрипции 17-го века, исследования предполагают, что, следуя тому, что было принято тогда, было транскрибировано оригинальное «Díermstein» . С 1110 года появляется документ от пробста Хартвига фон Сент-Пауля цу Вормс, в котором деревня указана под названием Díeremestein . С другим документом из Вормса от 1190 года император Генрих IV передал фогтей над Дирменштайном епископству Вормса . В 1315 году название Дирмштайн впервые было использовано в его современном написании. В XVI веке использовались вариантные формы, в которых i заменялась на u , вставлялась b или дифтонг ei писался как eu .

Первая приходская церковь Дирмштайна находилась в «Нижней деревне». Она была построена в романские времена, очевидно, до 1044 года и, предположительно, по инициативе епископа, поскольку была освящена в честь покровителя епископства Вормса, Святого Петра . Учитывая несколько последовательных источников, историки оценивают вместимость церкви всего в несколько сотен человек, что подразумевает низкую численность населения. «Верхняя деревня» имела в своем распоряжении готическую часовню Святого Лаврентия ( Kapelle St. Laurentius ), впервые упомянутую в 1240 году, которая была преобразована в дочернюю церковь. В XIV веке к ней присоединились часовня Святого Антония ( Kapelle St. Antonius ) на кладбище в «Нижней деревне» и часовня Марии Магдалины во дворе больницы ( Spitalhof-Kapelle St. Maria Magdalena ) в «Верхней деревне». Эти часовни также являются указанием на то, что низкая численность населения сделала бы большую церковь ненужной.

Часовня Святого Лаврентия была преобразована в реформатскую церковь в XVI веке. Сгоревшая дотла во время пожара 1689 года, она была заменена в 1742-1746 годах сегодняшней барочной одновременной церковью , которая стоит на том же месте, и чья католическая часть была снова освящена как церковь Святого Лаврентия. Ее вместимости было достаточно для всей деревни. Учитывая это, а также продолжающееся пришествие церкви Святого Петра в упадок в XVIII веке, последняя церковь была продана с аукциона в 1809 году и снесена. Часовня Святого Антония также была освобождена от своих обязанностей, когда старое кладбище было заброшено, а новое основано около 1850 года. Часовня в Больничном дворе сохранилась до наших дней, хотя ее секуляризировали и несколько раз перестраивали.

В 1367 году на севере центра деревни был основан августинский монастырь, а в 1500 году — августинский монастырь, которым позже управляли иезуиты . В то время как августинский монастырь просуществовал только до тех пор, пока не сгорел во время Крестьянской войны в 1525 году, дом иезуитов просуществовал 300 лет. В позднем средневековье монахи использовали серный минеральный источник, расположенный к северо-западу от деревни, Chorbrünnel , высеченный в камне. Считается, что должность священника Дирмштайна, до того как ее заняли обычные священники, занимали отцы-иезуиты, хотя сохранились только записи более поздних лет, с 1685 по 1705 год. Около 1800 года община иезуитов была распущена в результате Французской революции и сопутствующей ей секуляризации .

Религиозная принадлежность ^[25] за последние 250 лет хорошо документирована, и за это время, учитывая численность населения, она претерпела значительные изменения.

Одновременная церковь была построена в 1746 году, площадь пола была распределена в соотношении 2:1 в пользу католиков , поскольку в середине 18 века это соответствовало конфессиональному составу деревни: две трети католиков и одна треть протестантов или реформаторов . Однако, спустя более полувека, только 56% жителей деревни были католиками и 40% протестантами. После 2000 года протестанты составляли 45,46% населения, католики — 33,74%, а те, кто придерживался других религиозных убеждений или не придерживался их, — 20,79%.

Со времени первого письменного свидетельства о еврейской общине (1464) и до начала 20 века еврейская доля населения обычно составляла несколько десятков, достигнув пика в 129 человек в 1855 году. Начиная не позднее 1738 года, и впоследствии с перерывами, еврейская община содержала «Judenschuhl» , народное слово для обозначения синагоги . ^[26] В 1858 году, после строительных работ, длившихся два года, была освящена новая синагога на углу Миттельтор и Хильдебрандштрассе (рядом со Святым Лаврентием и через дорогу, наискосок, от Старой ратуши). В течение следующих нескольких десятилетий еврейская община сократилась, в основном из-за эмиграции. Около 1913 года она фактически прекратила свое существование. Теперь уже не используемая синагога все больше приходила в упадок. В 1932 году ветхое здание было продано и перестроено с нуля, оставив в первоначальном виде только задний фасад. Сейчас оно используется как жилой дом и больше не демонстрирует никаких признаков своей прежней функции. Во времена нацизма все евреи, все еще жившие в Дирмштайне в 1940 году, стали жертвами Холокоста , за исключением троих, сбежавших из концентрационного лагеря ^[10]  . ^[22]

Только с 1771 года муниципальный архив имеет конкретную основу для определения численности населения; ^[25] даты, указанные в таблице до этого времени (отмечены звездочкой), относятся к данным оценочной книги и представляют собой минимумы, которые могут быть значительно занижены в качестве численности населения, поскольку лица, не подлежащие налогообложению, не включены в книги.

Резкий рост в конце 18 века можно проследить до перспектив, которые «город» — как говорят, Дирмштайн был с 1780 по 1801 год — мог предложить своим гражданам. Этот рост продолжался до начала индустриализации , которая дала о себе знать в Дирмштайне примерно в середине 19 века. Эмиграция и урбанизация затем привели, однако, к падению населения, продолжавшемуся в течение 100 лет, которое было обращено вспять только новым ростом после Второй мировой войны . Это оказалось довольно медленным ростом населения до 1980-х годов, когда он усилился. Отметка в 3000 была преодолена в 1996 году, и с тех пор темпы оставались довольно постоянными.

Местная возрастная структура ^[25] со временем радикально изменилась. В 1682 году более половины жителей Дирмштайна были детьми или подростками в возрасте 19 лет и моложе. Около 1850 года их доля в населении снизилась до чуть более трети. К 2003 году она составила 21,5%. С другой стороны, показатель для тех, кто старше 40 лет, вырос с 19% в 1682 году до 48,7% в 2003 году. В табличном сравнении между 1710 годом (хотя, как и выше, для этого года источником является оценочная книга, и поэтому не учитываются те, кто не платил налоги) и 2002 годом, показан заметный сдвиг вправо, а следовательно, и в сторону более старшего возраста, а также можно заметить, что показатели для средних десятилетий несколько выровнялись.

Таким образом, тенденция к старению населения прослеживается и в Дирмштайне. Тем не менее, цифры достигли среднего показателя по стране за 1995 год лишь восемь лет спустя. Цифры за 2002 год показывают и кое-что еще: более 3,5% жителей — старые или очень старые люди, которые в основном все еще живут в семейной ситуации, поскольку в Дирмштайне нет ни дома престарелых, ни дома престарелых .

Немецкий герб, в документах об утверждении от администрации округа Бад-Дюркхайм в 2007 году, ^[27] гласит:

Das Wappen der Gemeinde Dirmstein ist geteilt und oben von Schwarz und Blau gespalten, oben rechts ein rotbewehrter und -bezungter golder Löwe, oben linkes Liegt in mit Goldenen Kreuzchen bestreutem Feld ein schräggelegter, mit dem Bart nach oben gekehrter silberner Schlüssel, unten ein гниль- Зильберн Волькенфе.

Герб муниципалитета на английском геральдическом языке можно описать следующим образом: Per fess, во главе - бледно-собольий лев на задних лапах, или вооруженный и томный красный и лазурный полумесяц крестов, во втором - ключ, в изгибе - серебряный, в гардах - вождь и правый, а в основании - туманные серебряный и красный.

Палатинский лев на правой (справа от оруженосца, слева от зрителя) стороне и ключ как символ епископской должности и атрибут Святого Петра на левой (слева от оруженосца, справа от зрителя) стороне вместе символизируют кондоминиум , в котором курфюршество Пфальц и епископство Вормса , чьим покровителем был Петр, совместно владели местным лордством в течение трех столетий. Мех «vair nebuly» в основании щита должен выглядеть как три полных и два обрезанных серебряных шлема на красном фоне, такие, которые когда-то носило местное низшее дворянство. Они назывались Eisenhüte (единственное число: Eisenhut ; «железные шляпы»).

В региональной литературе красный фон между «шлемами» ошибочно принимается за «черепицу». Дальнейшее раздражение, связанное с нижней половиной щита, исходит из Großes Wappenbuch der Pfalz («Большой гербовой книги Пфальца») ^[28] , официального гербового справочника, который содержит версию герба Дирмштайна — иногда используемую официально — в которой «шлемы» в нижнем ряду и фон имеют переставленные оттенки , что нарушает гармоничный переход от серебряных полей к красным, нижние шлемы перевернуты, а два из них расположены таким образом, что их нижние части касаются нижних в верхнем ряду по прямой линии. Экспертное заключение, полученное по запросу муниципалитета в 2007 году ^[29], показало , что версия, представленная в Großes Wappenbuch der Pfalz, ошибочна и не соответствует историческому примеру, после чего администрация округа издала вышеупомянутый указ.

Дирмштайн принадлежит к Verbandsgemeinde Leiningerland . Мэр — Бернд Эберле (FWG), а 20 мест в совете делят три фракции. Муниципальные выборы, состоявшиеся 7 июня 2009 года, дали следующие результаты (с изменениями по сравнению с результатами 2004 года): ^[30]

Этот список мэров со времен Тридцатилетней войны все еще неполный; однако в нем есть лишь несколько пробелов и упущений.

Историческое сердце Верхней деревни представляет собой в глазах органов охраны памятников довольно однородную монументальную зону. Она состоит из Миттельтор, Аффенштайн, Лаумерсхаймер-штрассе, Херренгассе, Кирхенштрассе и Мецгергассе. У Обертора («Верхние ворота») и двух парковых комплексов она простирается несколько дальше. Внешний вид деревни в этой зоне в основном компактный и определяется в основном зданиями в стиле позднего барокко из десятилетий, последовавших за большим пожаром Девятилетней войны . Она производит впечатление богатой деревни, характеризующейся зданиями знати и светских горожан, и что ее структура даже выдержала потрясения Французской революции .

Три замка, сохранившиеся почти нетронутыми временем, также передают традиции этой деревни, которой в Средние века совместно управляли знатные семьи. Прямо рядом друг с другом и оба по отдельности находятся Английские сады на северо-западе и юге Верхней деревни. Утверждая себя как, по крайней мере, архитектурный ровесник знатных зданий, одновременная церковь 1746 года, которая со своей башней, датируемой Средними веками и построенной еще выше в 1904 году, с одной стороны, образует структурный центр в муниципалитете, а с другой стороны, отражает религиозные отношения этой деревни, которая управлялась в течение трех столетий как кондоминиум курфюрстского Пфальца - Вормс . Вместе с бывшей часовней-лазарет через дорогу на западе церковь образует однородную группу зданий.

Типичными для городских и сельских зданий, которые передают богатство в пределах монументальной зоны, являются здания с шатровыми крышами с деревянной каркасной конструкцией на обнесенных стеной нижних этажах, которые в основном характеризуют внутреннюю деревню. С такими структурными элементами, как пилястры из тесаного камня , господские здания явно служили моделью для некоторых домов; безупречное исполнение документирует мастерство местных каменщиков. С другой стороны, усадьбы с постройками с двух или трех сторон на Аффенштайн и Хауптштрассе и в восточной части Мецгергассе говорят о менее богатом классе населения.

Один заметный пробел в зданиях, стоящих бок о бок, появился в 1960-х годах на углу Марктштрассе и Мецгергассе на северной стороне Замковой площади ( Schlossplatz ), когда было снесено здание, в котором когда-то размещалась фабрика по производству фаянса епископальной церкви Вормса. Оно начало свою жизнь как Reigerspergischer Hof в 1592 году, а в 1689 году оно выдержало большой пожар, который сжег остальную часть деревни. До своего сноса это было старейшее здание деревни. Поскольку предполагаемая замена, многоквартирный дом, так и не была построена, участок превратился в безликую парковку, в основном покрытую гравием.

Церковь Святого Лаврентия ( Laurentiuskirche ) была построена как одновременная церковь в эпоху барокко по планам мастера-строителя Бальтазара Ноймана , которые были изменены на месте, начиная с 1742 года; она была освящена в 1746 году. Орган Voit в католической части церкви, построенный в 1900 году и отреставрированный в 1986 году, привлекает ценителей музыки со всего мира. Кроме того, еще более старый инструмент в протестантской части, в распоряжении которого находится работа Эберхарда Фридриха Валькера , имеет хорошую репутацию среди экспертов. Ältestes Haus – «старейший дом» Дирмштайна – стоит на углу Мецгергассе и Зальцгассе. На нем высечен год 1596. В 1689 году это было одно из шести или семи зданий, которые остались стоять после того, как французы сожгли деревню. Теперь это единственный оставшийся из тех, кто избежал того пожара. На рубеже тысячелетий он был красиво отреставрирован.

Замок Штурмфедершес и замок Кет-Ваншайдс были похожими на замок усадьбами дворянских семей Штурмфедер и Кет-Ваншайд и были отреставрированы.

Едва ли сохранились какие-либо оригинальные следы двух монастырей, августинского и иезуитского , которые когда-то стояли бок о бок на севере центра деревни. На месте августинского монастыря позже был построен Quadtsches Schloss , который в настоящее время ошибочно ведет свою деятельность под названием Jesuitenhof («Иезуитское поместье»). От иезуитского монастыря, который историки считают настоящим Jesuitenhof , от первоначального комплекса осталась только хозяйственная постройка.

Напротив церкви в Шпитальхофе , где раньше располагался хоспис, и к которой относится готическая , а ныне секуляризованная часовня Святой Марии Магдалены , сейчас располагается муниципальный детский сад .

Дом на Марктштрассе 1 был построен в начале 18 века как каменное и каркасное здание. За образцовую реконструкцию владельцы были признаны в 2006 году первой премией Бальтазара Ноймана Kulturverein St. Michael Dirmstein . ^[31] Аптека St. -Michael-Apotheke также была построена в начале 18 века как каркасное здание. В предшествующем здании в Средние века находился большой зал , в котором местные дворяне, образовавшие кондоминиум (или Ganerbschaft на немецком языке ), проводили свои собрания. Altes Rathaus («Старая ратуша») с 1714 года используется как «Дом клубов», поскольку именно они реставрировали здание, выполняя неоплачиваемую работу.

Marktstraße («Рыночная улица»), южная часть которой является «самой маленькой пешеходной зоной Германии », проходит между Sturmfedersches Schloss и Hotel Café Kempf — известным среди местных как das Kempf — который вырос из дома винодела в 1926 году, а затем после тщательной реконструкции снова занял свое место в качестве крупнейшего гастрономического заведения деревни и теперь также весьма привлекателен. В передней гостевой комнате находится фигура Мадонны 18 века, которая находится под защитой памятников. В качестве небольшого, но прекрасного дополнения к Café Kempf функционирует бывшая Backhaus («Пекарня») за углом по пути в Herrengasse, которая теперь переоборудована в винный салон. Самым новым из ведущих ресторанов деревни является Roosmarin , открытый в 2006 году в старом доме винодела в Нижней деревне. Его название происходит от названия травы розмарин ( по- немецки Rosmarin ) и фамилии владельца-управляющего.

Fechtschule («Школа фехтования») находится к югу от центра деревни на краю Келлергартена . Предшественником этого классицистического здания , die Burg («Замок»), был дом Каспара Лерха 1602 года. В течение нескольких десятилетий там работала Landesfechtschule des Südwestdeutschen Fechtverbandes ( «Государственная школа фехтования Юго-Западной немецкой фехтовальной лиги»), что и привело к нынешнему названию здания. Одной из особенностей, также найденной на территории Келлергартена , является купальня графини Брюль, чья общая ванна в настоящее время стоит в палисаднике в виде огромного цветочного горшка.

Епископский дворец ( Bischöfliches Schloss ), бывший административной и летней резиденцией князя-епископа Вормса, расположенный недалеко от восточной окраины деревни, является старейшим, по крайней мере частично, сохранившимся замком в Дирмштайне. Однако от него — на землях нынешнего фермерского поместья — можно найти лишь несколько оригинальных остатков.

В деревне на протяжении столетий стояли две мельницы, которые работали на воде из Экбаха. Нидермюле ( «Нижняя мельница») на дальнем востоке была переделана в XIX веке в фермерское поместье в стиле классицизма . В Шпормюле на юго-западе деревни размещаются художественная галерея и небольшой загородный отель.

Schlosspark , разбитый в стиле ландшафтного английского сада и отреставрированный на рубеже тысячелетий, представляет собой место проведения мероприятий, особенно музыкальных. Он был запланирован в 1824 году ландшафтным архитектором Иоганном Кристианом Метцгером. В 2009 году начались реставрационные работы на гроте , который находится в парке и был построен в 1840 году. ^{[32] Ответственным за} Kellergarten , который также находится в процессе реконструкции и является еще одним из семи некогда английских садов в муниципалитете, около 1790 года был еще более известный профессиональный коллега Метцгера Фридрих Людвиг фон Скелль .

Ранние средневековые могильные поля, упомянутые ранее, находились примерно в 300 м к северу и северо-западу от развилок Экбаха и Флоссбаха, и, следовательно, недалеко от района, где позднее возникла Нижняя деревня. Однако их нельзя считать организованными кладбищами.

Примерно до 1850 года в деревне было свое кладбище на востоке, в Нижней деревне, прямо рядом с церковью Святого Петра ( Peterskirche ) и недалеко от Епископского дворца. С тех пор оно не использовалось. Самая известная могила там — та, в которой похоронен врач Иоганн фон Хубертус.

Новое кладбище ( Neuer Friedhof ), которое используется в настоящее время, находится на возвышении на северной окраине деревни, сама деревня разрослась в сторону него. Многие надгробия, представляющие культурную ценность с 17, 18 и 19 веков, были взяты со старого кладбища и установлены здесь. Часовня, в которой была восстановлена ​​часть оригинальной фрески , представляет собой классицистическое здание с прямоугольным основанием середины 19 века и вмещает усыпальницу знатной семьи Камузи , которая пожертвовала средства на строительство часовни.

На территории между южным углом Келлергартена и Экбахом растет Dicker Baum («Толстое дерево»), примерно 200-летний платан . С обхватом ствола около 6 м и высотой более 20 м это могучее дерево считается природным памятником.

В районе дороги, ведущей из деревни на северо-запад (Obersülzer Straße), находится крутая, обращенная на юг лессовая стена, которая является биотопом для многих видов теплолюбивых насекомых, среди которых одиночные дикие пчелы и роющие осы. Также наблюдаются виды птиц, которые гнездятся в дуплах, такие как обыкновенный стриж . Возможно, что даже европейская сизоворонка поселилась здесь, хотя ее родиной является Южная Европа.

Chorbrünnel -Rundweg (тропа) на северо-западе муниципального района Дирмштайна связывает Wörschberger Hohl , ложбину, также отмеченную лёссовыми стенами, с Chorbrünnel . Этот небольшой фонтан питается серным источником , вода которого долгое время использовалась в лечебных целях. В позднем Средневековье фонтан был высечен в камне местными монахами -иезуитами . В связи с этим зеленые указатели на тропе показывают желтовато - оранжевую каменную аркаду вместе с символом источника.

Тропа мельниц Экбаха ( Eckbachmühlen-Rad- und Wanderweg ) ведет из Дирмштайна вверх по Экбаху более чем на 19 км до Альтляйнингена , соединяя восемь живописных винодельческих деревень и пруд Экбахвайер. Она обеспечивает движение на свежем воздухе и также заслуживает посещения любителями мельниц из-за 23 частично восстановленных мельниц.

Многочисленные местные клубы приносят в муниципалитет насыщенный календарь событий. Прежде всего, Kulturverein St. Michael Dirmstein (культурный клуб) занимается многими направлениями и приглашает публику на выступления своей исторической танцевальной труппы, на литературные вечера и музыкальные вечера в Schlosspark . Более крупные мероприятия проводятся в Unterhaardter Festhalle (UHF), который находится к югу от церкви Святого Лаврентия на краю центра деревни и может вместить несколько сотен посетителей. Он был структурно и технологически отремонтирован бесплатными помощниками в начале нового тысячелетия. Для мероприятий с количеством посетителей не более 80–100 человек в Sturmfedersches Schloss доступен Eux-Stocké-Ratssaal . Специально для органной музыки церковь Святого Лаврентия ( Laurentiuskirche ) предлагает свои два исторических инструмента: орган Walcker 1869 года и орган Voit 1900 года.

В зале заседаний ( Ratssaal , упомянутом выше), где также имеется рояль Bechstein , проходят концерты. Среди мест проведения немецко- французской серии концертов "Printemps Rhénan – Rheinischer Frühling" (оба названия означают "Рейнская весна" на французском и немецком языках соответственно) находится церковь Святого Лаврентия.

В Шлосспарке ежегодно проводится концерт на открытом воздухе из серии «palatiajazz» , в котором принимают участие оригинальный состав Blues Brothers Band , Брэнфорд Марсалис и Кассандра Уилсон .

Феликс Хелл , концертный органист, родившийся во Франкентале и ныне живущий в США , каждый Новый год возвращается в Дирмштайн, чтобы дать новогодний концерт в церкви Святого Лаврентия.

В Дирмштайне говорят на разновидности Vorderpfälzisch (восточнопфальцский немецкий), относящейся к группе пфальцских диалектов. В коммуне очень серьезно относятся к развитию местной речи: несколько писателей, родившихся здесь или обосновавшихся здесь, входят в число победителей конкурсов пфальцской диалектной поэзии и постоянно выступают с чтениями в Зале Совета, где также проводятся литературные мероприятия, посвященные верхненемецкому языку.

Dirmsteiner Jahrmarkt (ежегодный рынок) каждый год во вторые выходные сентября и Bayerische Bierfest («Баварский пивной фестиваль») раз в два года совместно с баварским партнерским муниципалитетом Нойёттинг заботятся о том, чтобы изогнутая, мощеная Schlossplatz , а также винные бары и винодельни были густо заселены. Schlossparkfest , который уже проводился несколько раз в разгар лета, также зарекомендовал себя как магнит для публики.

В распоряжении муниципалитета имеется католический детский сад «St. Laurentius» и муниципальный детский сад «Himmelszelt» («Небесный шатер»). В обоих учреждениях есть две группы и места для детей в течение всего дня. В «Himmelszelt» также есть места для четырех двухлетних детей.

В Дирмштайне находится двухпоточная начальная школа , предлагающая уход на протяжении всего дня. Рядом со школой находится «универсальный спортивный зал», который также доступен для региональных мероприятий.

В замке Штурмфедершес находится единственный филиал Музыкальной школы Лейнингерланд , штаб-квартира которой находится в Грюнштадте.

Благодаря значительной самоотверженности Landjugend Dirmstein («Молодежь деревни Дирмштайн»), которая принадлежит Bund der Deutschen Landjugend («Союз немецкой сельской молодежи»), в 1997 и 1998 годах в Старой ратуше была создана Jugendraum («молодежная комната»), которая выглядела как интернет-кафе. Помимо индивидуальных и коллективных возможностей проведения досуга, там также ведется работа для сообщества, в рамках которой группа добровольцев из заинтересованных молодых людей создает веб-сайт муниципалитета.

Образование для взрослых предлагает местная народная средняя школа , которая интегрирована в окружную народную среднюю школу ( Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim ). Занятия проводятся, в частности, в Sturmfedersches Schloss .

В замке Штурмфедершес находится центральная публичная библиотека Verbandsgemeinde Лейнингерланда .

Шесть спортивных клубов предлагают возможности в своих видах деятельности:

FC Dirmstein управляет Landesfechtschule des Südwestdeutschen Fechtverbandes («Государственная школа фехтования Юго-Западной немецкой фехтовальной лиги»). Она находится на месте бывшего дома Каспара Лерха в Келлергартене .

TuS Dirmstein 1946 насчитывает 491 члена. ^[33] Он поддерживает футбол для молодежи, активных людей и AH ( Alte Herren – «Старые джентльмены»), а также предлагает женскую гимнастику . Его спортивные сооружения вместе с клубным зданием находятся на южной окраине деревни.

1. Немецкий футбольный гольф-клуб Дирмштайн был основан в 2006 году как первый немецкий спортивный клуб, который занимается модным видом спорта соккергольф или футсболгольф . В клубе 60 членов. На юге деревни находится территория площадью 6 га под названием Soccerpark Dirmstein . В 2008 году это было единственное такое место в Германии. ^[34] В 2009 году дирмштайнец Алекс Кобер стал в Боденкирхене -Виллаберге чемпионом Германии по соккергольфу . В том же году на поле Дирмштайна прошел чемпионат Европы, а победителем стал другой дирмштайнец, Ханс-Петер Бауди.

Клуб TC Grün-Weiß Dirmstein был основан в 1979 году и насчитывает 230 членов. ^[33] В его распоряжении на южной окраине деревни теннисный комплекс с восемью песчаными кортами и клубный паб.

TTC Dirmstein был основан в 1997 году и насчитывает 65 членов. ^[33] Он содержит три мужские команды по настольному теннису и студенческую команду.

В TSG Dirmstein 1986 входят 466 членов. ^[33] В его распоряжении широкий спектр занятий по гимнастике, фитнесу , аэробике и т.п.

После Второй мировой войны Дирмштайн превратился из муниципалитета, основанного исключительно на сельском хозяйстве , в место, в котором наряду с сельским хозяйством (здесь это в основном виноградарство ) сфера услуг также играет не менее важную роль. Сегодня здесь зарегистрировано более 200 коммерческих предприятий. Все это малые и средние предприятия; крупный бизнес полностью отсутствует. По этой причине многие жители Дирмштайна ездят на работу в другие места, что из-за очень тесной экономической взаимозависимости в городской агломерации Рейн-Неккар менее сложно, чем в структурно более слабых районах. Рабочие места в основном находятся в радиусе от 5 до 25 км.

С 1960-х годов Дирмштайн также стал открыт для туризма . Сначала деревня рекламировалась как «Жемчужина Унтерхарта», а с 1972 года — как «Жемчужина Лейнингерланда». После того, как муниципальный совет благословил в 2005 году лозунг мэра — «Жемчужина между Вормсом и винным маршрутом », это решение было пересмотрено в 2009 году; Дирмштайн снова рекламирует себя как «Жемчужина Лейнингерланда». ^[35] В 2006 году частный инвестор открыл на южной окраине деревни Soccerpark Dirmstein , который быстро стал значительным экономическим фактором в муниципалитете.

Дирмштайн является частью винодельческого региона Пфальц . Еще во времена Римской империи в Восточном Пфальце выращивали вино. Первое документальное упоминание о виноградарстве в Дирмштайне относится к 1141 году. Солнечный климат Лейнингерланда также благоприятствует производству качественного вина в Дирмштайне.

^{Примерно 2,5 из 14,67 км 2} муниципалитета засажены виноградом . Наиболее распространенными сортами являются Рислинг , Блауер Португизер и Дорнфельдер . Также стоит упомянуть Пино нуар , Пино гри и Пино блан . С 2003 года местная винодельня успешно выращивает сорт Мускат Блан а Пти Грайнс , который изначально пришел из Малой Азии и на самом деле считается теплолюбивым средиземноморским растением. ^[36]

Многочисленные бывшие Weinlagen (виноградники) Дирмштайна были объединены в три Einzellagen (отдельные виноградники) после принятия Закона о вине 1971 года: Herrgottsacker («Поле Господа Бога» на севере), Mandelpfad («Миндальная тропа» на западе) и Jesuitenhofgarten . Последний, склон, плавно наклоненный на юг, находится к северу от центра прямо в деревне и по площади является одним из самых маленьких в Германии. Все отдельные виноградники Дирмштайна относятся к коллективному винограднику – Großlage – Шварцерде («Черная земля»).

Часть отдельного виноградника Mandelpfad классифицируется как Große Lage , наивысший уровень, организацией производителей VDP . Этот суб-виноградник называется Himmelsrech , но официальное название всего виноградника — Dirmsteiner Mandelpfad. ^[37]

На краю южной церковной площади стоит большой деревянный виноградный пресс , копия которого была сделана мастером-бондарем Эмилем Штайнером; он также работает.

Помимо виноградарства, в Дирмштайне некоторое значение имеет выращивание фруктов, особенно яблок . Фрукты используются в основном для приготовления фруктовых бренди. Миндаль и инжир , с другой стороны, имеют лишь небольшое экономическое значение. Типичным сезонным овощем является спаржа , которая выращивается в более равнинных частях муниципального района Дирмштайн на востоке. Там в основном распространены зерновые и картофельные поля. Через муниципалитет, исходя из соседнего района, Rhein-Pfalz-Kreis (который известен как «Немецкий огород»), проходит ветка Deutsche Grumbeer- und Gemüsestraße . Это означает «Немецкая картофельная и овощная дорога», хотя Grumbeer — это диалектное слово для картофеля (стандартное верхненемецкое слово — Kartoffel ).

Дирмштайн не соединен с автобаном A 6 ( Мангейм – Саарбрюккен ), который проходит в одном километре к югу, а с Landesstraße 453, который идет несколько параллельно ему, связывая Франкенталь (на востоке) с Грюнштадтом (на западе). На окраине каждого города находятся ближайшие развязки . На юго-западе Landesstraße 455 образует связь с городом Фрайнсхайм , а на севере, через Оффштайн , с районом Альцай-Вормс . Kreisstraße 24 ведет на юг в соседний муниципалитет Герольсхайм . С автобаном A 61 ( Кобленц – Шпейер), который в двух километрах к юго-востоку от муниципалитета пересекает A 6 на автобанкройц Франкенталь , прямого соединения нет.

Отсутствие связи с сетью автобанов означает, что через муниципалитет проходит довольно интенсивное движение. Строительные работы, проведенные в конце 1990-х годов в двух местах на Landesstraße 453, по крайней мере, несколько уменьшили проблему превышения скорости в муниципалитете.

Автобусное общество Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) осуществляет два автобусных маршрута , которые практически ежечасно обслуживают железнодорожные станции в Грюнштадте (около 7 км) и Франкентале (около 10 км). Для вечеров и поздних ночей с сентября 2006 года действует служба такси, которую можно вызвать от/до железнодорожных станций во Франкентале и Кирххайме-ан-дер-Вайнштрассе, которая также принимает билеты VRN.

В Дирмштайне больше нет железнодорожного сообщения. Почти полвека деревня находилась на Локальбане , одноколейной узкоколейной (1000 мм) железной дороге. Она шла с 1 июля 1891 года от станции Франкенталь, где была связь с Deutsche Reichsbahn , на запад через Хессхайм и Дирмштайн до Гросскарлбаха . Станции, которые были построены в одном стиле — красно-коричневые кирпичные здания — частично сохранились и сегодня, как и в Дирмштайне, и используются как жилые дома. Помимо самого старого железнодорожного вокзала, две улицы — Банхофштрассе («Железнодорожная улица») и Локальбанштрассе — сегодня все еще напоминают о линии, которая была закрыта 14 мая 1939 года.

Для муниципалитета действует местное издание Франкенталя (Frankenthaler Zeitung) ежедневной газеты Die Rheinpfalz . Еженедельно выходит общественный журнал Verbandsgemeinde Leiningerland , а также три рекламных листовки — одна из Франкенталя и две из Грюнштадта. С 1980-х годов местное отделение одной партии нерегулярно издает местную газету De Michel ; название Палатина ссылается, с одной стороны, на Michelstor как на одну из достопримечательностей деревни, а с другой стороны — на Deutscher Michel .

• Доктор рер. пол. Эу Стоке (р. 1895 в Дирмштайне; ум. в 1992 в Рёдентале ), предприниматель и меценат, удостоен звания почетного гражданина в 1976 году. Ему посвящен Eux-Stocké-Ratssaal (советская палата).
• Эрих Отто (р. 26 сентября 1921 г. в Дирмштайне; ум. 1 июня 1992 г. в Дирмштайне), бургомистр в 1964–1986 гг., в 1997 г. удостоен звания почетного гражданина . Ему посвящен Эрих-Отто-Вег .

• Каспар Лерх II (р. после 1480 г.; ум. 7 или 17 августа 1548 г.) в 1523 г. поддерживал мятежного рыцаря Франца фон Зикингена и в 1539 г., благодаря расширению Шпитальхофа, стал основателем нынешнего госпиталя Дирмштайн (фонда). ^[38]
• Каспар Лерх IV (р. 13 декабря 1575; ум. 1642 в Майнце ), внук Каспара Лерха II, был камергером епископа Шпейера, курфюрста Майнца, амтмана в Таубербишофсхайме и директором рыцарства Верхнего Рейна ( Oberrheinische Ritterschaft ). В его честь названа улица в деревне.
• Франц Ротермель (р. 1690/91; ум. 1759) был исполнительным предпринимателем в строительстве церкви Святого Лаврентия ( Laurentiuskirche , 1742–46); от него произошел третий и последний план этажа. ^[39] Его дом, построенный в 1730-х годах, был отреставрирован в 2006–2008 годах.
• Иоганн Хубертус (р. 10 декабря 1752 г. — ум. 1823 г.), хирург, профессор медицины в Академии Иосифа в Вене и личный врач австрийского эрцгерцога Карла в Брюсселе .
• Франц Бальтазар Хубертус (род. 19 апреля 1766 г. — ум. 9 апреля 1832 г. в Пресбурге ), как и его брат Иоганн, был врачом в Австрии.
• Джозеф Бин (р. 2 января 1822 г.; ум. 1893 г. в Тиффине, штат Огайо ), католический священник, основатель ордена в США. ^[40]
• Адольф Рёмер (р. 21 сентября 1843 г. — ум. 27 апреля 1913 г. в Эрлангене ), профессор классической филологии в Университете Эрлангена, был членом Баварской академии наук
• Фридрих Штрайфф (р. 16 октября 1846 г. — ум. 5 августа 1920 г.), мастер-плотник, был рисовальщиком современных Дирмштейну перспектив. ^[41]
• Фридрих Бенгель (р. 6 октября 1892 г. — ум. 23 августа 1985 г.), унтер-офицер, был награжден Баварской медалью за храбрость в Первой мировой войне за предотвращение взрыва. ^[42]
• Артур Маурер (род. 19 апреля 1929 г.) — краевед, а также инициатор и почетный председатель Культурного общества Св. Михаэля Дирмштайна , награжден Почетным знаком земли Рейнланд-Пфальц .
• Йозеф Шмитт (род. 11 июня 1929 — ум. 6 сентября 1995) — пфальцский художник.
• Александр Шрот (р. 6 февраля 1934 г. — ум. 18 ноября 2011 г.) — пфальцский диалектный поэт, дважды побеждавший на пфальцском диалектном конкурсе поэзии в Боккенхайме.
• Уолтер Лэндин (род. 29 мая 1952 г. — ум. 28 октября 2021 г.) — поэт, писавший на палатинском диалекте, автор детективных романов и театральный писатель.

• Гидеон фон Камуци (1799–1879), владелец поместья, с 1843 по 1845 год был членом палаты представителей Королевства Бавария, а с 1868 по 1874 год — бургомистром.
• Йозеф фон Камуци (1767–1828), владелец поместья и отец Гидеона, был с 1801 по 1815 год бургомистром, а с 1816 года — членом палаты представителей Королевства Бавария.
• Луи Коблиц (1814–1863) был жанровым художником , который в Дирмштайне писал в основном виды Шлосспарка.
• Лидия Хауэншильд (род. 1957 в Деггендорфе ), писательница, живет в Дирмштайне.
• Якоб фон Гельмштатт (1500?–1560), курфюрст- пфальцграф, жил в доме № 46 на Фордергассе (переулок) «с эркером и шестью колоннами».
• Иоганн Якоб Хеммер (1733–1790), естествоиспытатель и исследователь-лингвист, преподавал в качестве домашнего учителя в дворянской семье Дирмштайн Штурмфедер, прежде чем благодаря этим связям попасть ко двору курфюрста Карла Теодора в Мангейме .
• Дэвид Хирш (р. 15 мая 1928 г. в Майнце ; ум. в марте 2019 г. в Буэнос-Айресе ), вырос в Дирмштайне. Будучи евреем во времена нацизма, он был депортирован в возрасте двенадцати лет на юг Франции, откуда бежал в Швейцарию. Прожив в Аргентине с 1947 г., он восстановил связь со своим родным городом около 2000 г., а затем несколько раз приезжал туда; в 2009 г. он присутствовал на закладке Столперштайна . [ ^43]
• Альберт Х. Кейль (р. 1947 г. в Мюсбахе), поэт пфальцского диалекта, лауреат литературной премии и трехкратный победитель конкурса пфальцской диалектной поэзии, живет в Дирмштайне.
• Фридрих Клингманн (1874–1947), энолог, виноградарь и сельскохозяйственный советник, основал в 1924 году Rebenveredelungsanstalt Dirmstein («Институт облагораживания виноградной лозы»), название которого впоследствии было изменено на Weinbauversuchsanstalt («Экспериментальный институт виноградарства»). Улица Rat-Klingmann-Weg названа в его честь.
• Рюдигер Крамер (р. 1953 г., Франкенталь), диалектный писатель и автор, лауреат театральной премии города Франкенталь 2007 г., проживает в Дирмштайне.
• Доктор естественных наук Отфрид К. Линде (р. 1932 в Зандерслебене ; ум. 2019), писатель-психиатр, соавтор документации о преступлениях против пациентов психиатрических больниц в Третьем рейхе, жил в Дирмштайне.

• Доктор филологических наук Михаэль Мартин (р. 1947 г. в Баден -Бадене ), городской архивариус Ландау , в течение многих лет организовал муниципальный архив Дирмштайна и является издателем местной хроники.
• Бальтазар Нойман (1687–1753) был придворным строителем и составил в 1740 и 1741 годах два первых плана строительства церкви Святого Лаврентия.
• Бальтазар Ник (1678–1749), мастер-строитель, тесть строителя церквей Франца Ротермеля, основал строительную компанию в Дирмштайне.
• Андреа Одерманн, урожденная Шмитт (р. 1974 г. в Грюнштадте ), выросла в Дирмштайне и в 1994 и 1995 годах была винной графиней Лейнингерланда, а также винной принцессой Пфальца в 1995 и 1996 годах.
• Вальтер Перрон (р. 1895; ум. 1970 в Франкентале), художник и скульптор, некоторое время жил в Дирмштайне и около 1950 года обставил садовый павильон 19 века с покрытием стен в стиле сграффито . Реставрационные работы в павильоне начались в 2006 году. ^[44]
• Сигизмунд Ранке (р. 1743 в Балленберге, сегодня Равенштейн ; ум. 1795), композитор и, предположительно, ученик Игнаца Хольцбауэра , в 1764 году начинал школьным учителем и органистом в Дирмштайне.
• Хельмут Рид (род. 1936 в Людвигсхафене-на-Рейне ), художник, живет в Дирмштайне.
• Вольфганг Вильгельм фон Риссман, советник суда Баден-Дурлаха и владелец замка Кёт-Ваншайдшес , отличился тем, что стал главным спонсором украшения протестантской части церкви Святого Лаврентия. Муниципалитет посвятил ему улицу Хофрат-Риссманн-Штрассе .
• Франц Ротермель (1690/91–1759), главный строитель, был, как и зять Бальтазара Ника, предпринимателем, который взялся построить церковь Святого Лаврентия ( Laurentiuskirche ) в 1742–1746 годах; третий и постоянный след был его. ^[45] Его дом, построенный в 1730-х годах, был восстановлен между 2006 и 2008 годами.
• Дитер Зарайтер (род. 1951), математик и Volkswirt («национальный экономист»), с 2015 года президент Федерального статистического управления ( Statistisches Bundesamt ) и федеральный наблюдатель за выборами, вырос в Дирмштайне.
• Фридрих Шенк (1790–1868), великий герцог Гессенский, надворный советник юстиции и художник-любитель, в 1866 году создал ряд акварелей с видами Sturmfederscher Kellergarten ( английский ландшафтный сад ), которые послужили моделью для реставрации парка в 2006–2009 годах.
• Клаус Шнайдер (род. 10 октября 1958 г.), президент Deutscher Weinbauverband (DWV; Немецкая ассоциация виноградарства).
• Франц Георг фон Шенборн (1682–1756), имперский граф, курфюрст, принц-епископ Трира и Вормса, построил церковь Святого Лаврентия ( Laurentiuskirche ) в своей летней резиденции в Дирмштайне. Ему посвящена Граф-Шёнборн-Штрассе (улица).
• Георг фон Шёненберг (1530–1595), князь-епископ Вормса, приступил к исполнению своих официальных обязанностей летом в епископской резиденции Дирмштайн.
• Сирил Уильям Сибли (1923–1945), сержант Королевских ВВС , был убит нацистами незадолго до окончания Второй мировой войны . В 2009 году ему был посвящен Столперштейн .
• Эрвин Шпулер (р. 1906 в Аугсбурге ; ум. 1964 в Кро-де-Кань [на юге Франции, во время путешествия]), живописец, керамист, рисовальщик, график, в юности несколько лет жил в Дирмштайне, откуда родом его мать.

• Эмиль Штайнер (1908–2001), мастер- бондарь из Дирмштайна, взял на себя обязательство сохранить ремесла и культурные традиции и построил копию большого деревянного виноградного пресса , точную копию оригинала, которая теперь выставлена ​​на обочине церковной площади.
• Карл Теодор Штурмфедер фон Оппенвайлер (1748–1799), барон, праправнук Каспара Лерха IV, около 1780 года построил новый Штурмфедерский замок (дворец), который носит имя его семьи, и около 1790 года был заказчиком реконструкции Келлергартена в ландшафтный парк Фридриха Людвига фон Шекеля.
• Марсилиус Франц Штурмфедер фон Оппенвейлер (1674–1744), барон, двоюродный дедушка Каспара Лерха IV, расширил замок Штурмфедершес , названный в честь его семьи, и построил Михельстор .
• Станислав Свёнтек (1920–2006) из Штеттина (ныне Щецин в Польше) с 1940 по 1945 год находился в Дирмштайне в качестве военнопленного и на всю жизнь сохранил дружбу с деревней, поскольку получил там хороший опыт.
• Якоб фон Туллиан (1672–1729) был епископальным санитаром Вормса в Дирмштайне; его каменная гробница была перенесена со Старого кладбища Дирмштайна на Новое кладбище и стоит там до сих пор.

• Вальтер Ландин: Wenn erst Gras wächst , Erzählungen. Pfälzische Verlagsanstalt, Ландау, 1985 г.
• Альберт Х. Кейл: «Freunde nennen mich Stani» , Репортаж. В: Landkreis Bad Dürkheim (Hrsg.): Heimatjahrbuch 1996 . Верлаг Х. Энглрам, Haßloch 1995, ISBN  3-926775-13-0
• Мари-Кристин Вернер: Английский летчик – Морд и Сирил Уильям Сибли . Sendung des Südwestrundfunks в Майнце , 10 февраля 2001 г., 21:22 утра; Типоскрипт
• Изольда Штаудер: Wo das Dorf zu Ende geht , Eine authentische Geschichte. Sommer Druck und Verlag, Грюнштадт, 2004 г.
• Михаэль Мартин (герой): Дирмштайн – Адель, Бауэрн и Бюргер , Chronik der Gemeinde Dirmstein. Selbstverlag der Stiftung zur Förderung der pfälzischen Geschichtsforschung, Neustadt an der Weinstraße 2005, ISBN 3-9808304-6-2 
• Георг Петер Карн, Ульрике Вебер: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmäler в Рейнланд-Пфальце . Группа 13.2: Крайс Бад-Дюркгейм. Город Грюнштадт, Вербандсгемайнден Фрайнсхайм, Грюнштадт-Ланд, Хеттенляйдельхайм . Wernersche Verlagsgesellschaft, Вормс, 2006 г., ISBN 978-3-88462-215-5 
• Вальтер Ландин: Антон Кохер и английский летчик . В: Mörderische Pfalz . Verlag Wellhöfer, Мангейм, 2008 г.
• Gemeinde Dirmstein (Hrsg.), Альберт Х. Кейл (Редакция): «Dirmstein erinnert sich» . Tage des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus. Дирмштейн, 2009 г. (Публикация в формате PDF)

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дирмштайн .

• Дирмштайн на веб-страницах коллективного муниципалитета (на немецком языке)