Режиссёр, герр, режиссёр будет ich mich ergeben
| Режиссёр, герр, режиссёр будет ich mich ergeben | |
|---|---|
| Мотет Антона Брукнера | |
 Steinigung des heiligen Stephanus, Адам Эльшеймер | |
| Ключ | Главный |
| Каталог | ВАБ 12 |
| Форма | Хорал |
| Язык | немецкий |
| Сочинено | около 1845 г .: ( ок. 1845 г. ) |
| Опубликовано | 1932 : Регенсбург ( 1932 ) |
| Вокальный | хор САТБ |
Dir, Herr, dir will ich mich ergeben (Тебе, Господи, Тебе я отдамся),WAB12, — это священныймотет,написанныйАнтоном Брукнеромвок. 1845 год.
История
Брукнер сочинил мотет около 1845 года либо во время своего пребывания в Кронсторфе , либо в начале своего пребывания в аббатстве Святого Флориана . Оригинальная рукопись, в которой также находится Tantum ergo, WAB 43 , находится в архиве аббатства Святого Флориана. [1] Мотет был впервые опубликован в томе II/3, стр. 114–115 биографии Гёллериха/Ауэра. [1] Он помещен в том XXI/9 Gesamtausgabe . [ 2]
Текст
Dir, Herr, dir will ich mich ergeben,
dir, dessen Eigentum ich bin.
Du nur allein, du bist mein Leben,
und Sterben wird mir dann Gewinn.
Ich lebe dir, ich sterbe dir,
sei du nur mein, так что g'nügt es mir.Тебе, Господи, Тебе я отдам себя,
Тебе, чьей собственностью я являюсь.
Ты один, Ты моя жизнь,
и поэтому смерть тогда становится для меня приобретением.
Я живу для Тебя, я умираю для Тебя,
чтобы Ты один был моим, так я наполнен. [3]
Этот текст, который также использовал Феликс Мендельсон в своей оратории «Паулюс» , основан на девятом стихе гимна « Herr Gott, du kennest meine Tage» Людвига Рудольфа фон Зенфта цу Пильзаха, посвященного побитию камнями Стефана . [4]
Музыка
Произведение в 32 такта в ля мажоре представляет собой хорал для смешанного хора a cappella .
Как пишет Кроуфорд Хоуи, «и In jener letzten der Nächte WAB 17 ( ок. 1848 г. ), и Dir, Herr, dir will ich mich ergeben WAB 12 ( ок. 1845 г. ) для смешанного хора а капелла представляют собой хоральные гармонизации, вероятно, результат его учебы у Зенетти ». [5]
Избранная дискография
Есть всего несколько записей Dir, Herr, dir will ich mich ergeben :
- Балдуин Зульцер , Chor des Linzer Musikgymnasiums, Stiftskirche Wilhering - Geistliche Musik – CD: Preiserrecords 90052CD, c. 1985 г.
- Томас Кербл, Chorvereinigung Bruckner 2011, Антон Брукнер: Lieder/Magnificat – компакт-диск: LIVA 046, 2011 г.
- Филипп фон Штайнекер, Vocalensemble Musica Saeculorum, Брукнер: Pange lingua - Motetten - компакт-диск: Fra Bernardo FB 1501271, 2015
Ссылки
- ^ ab C. van Zwol, стр. 701
- ^ Gesamtausgabe - Kleine Kirchenmusikwerke
- ^ Текст на ChoralWiki
- ^ Ульрих Шретер, «Режиссёр, герр, режиссёр будет ich mich ergeben». Bibel und Gesangbuch в «Паулюсе» Мендельсона , Archiv für Musikwissenschaft , 64: 1, 2007
- ↑ C. Howie, Глава II, стр. 26
Источники
- Август Гёллерих , Антон Брукнер. Ein Lebens- und Schaffens-Bild , ок. 1922 - посмертно под редакцией Макса Ауэра Г. Боссе, Регенсбург, 1932 г.
- Макс Ауэр, Антон Брукнер в роли Кирхенмузикера , Г. Боссе, Регенсбург, 1927 год.
- Антон Брукнер - Sämtliche Werke, Band XXI: Kleine Kirchenmusikwerke , Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Ханс Бауэрнфейнд и Леопольд Новак (редактор), Вена, 1984/2001
- Корнелис ван Звол, Антон Брукнер 1824–1896 – Левен ан веркен , уитг. Тот, Буссум, Нидерланды, 2012. ISBN 978-90-6868-590-9.
- Кроуфорд Хоуи, Антон Брукнер - Документальная биография , онлайн-пересмотренное издание
Внешние ссылки
- Dir, Herr, dir will ich mich ergeben: партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
- Бесплатные партитуры для Dir, Herr, dir will ich mich ergeben в Хоровой публичной библиотеке (ChoralWiki)
- Dir, Herr, dir will ich mich ergeben, Choral A-Dur, WAB 12 Критическая дискография Ганса Рулофса (на немецком языке)
- Режиссёр, герр, режиссёр Will ich mich ergeben, WAB 12, Леон Чу дирижирует хором Китайского университета Гонконга - Концерт, часовня Чунг Чи, 18 апреля 2024 г.
Существует также транскрипция мотета как Ave verum corpus :
- Ave Verum Corpus - Антон Брукнер
