Дигха Никая
Первое собрание буддийских писаний на языке пали

Часть серии статей о
буддизм
История
буддийские тексты
Практики
Нирвана
Традиции
Буддизм по странам
Pāli Canon
Theravāda Buddhism
1. Vinaya Piṭaka
2. Sutta Piṭaka
3. Abhidhamma Piṭaka

Дигха -никая («Собрание длинных бесед») — собрание буддийских писаний , первое из пяти никай , или собраний, в Сутта-питаке , которая является одной из «трёх корзин», составляющих палийскую типитаку буддизма Тхеравады . Некоторые из наиболее часто упоминаемых сутт из Дигха Никаи включают Махапариниббана Сутту (DN 16), в которой описываются последние дни и уход Будды , Сигаловада Сутту (DN 31), в которой Будда обсуждает этику и практику для мирян , а также Саманньяпхала Сутту (DN 2) и Брахмаджала Сутту (DN 1), в которых описываются и сравниваются точки зрения Будды и других аскетов в Индии на вселенную и время (прошлое, настоящее и будущее); и Поттхапада Сутту (DN 9), в которой описываются преимущества и практика медитации саматха .

Структура и содержание

Дигха Никая состоит из 34 [1] бесед, разбитых на три группы:

  • Силаккхандха-вагга — Раздел о нравственности (сутты 1–13); [1] назван в честь трактата о нравственности монахов, который встречается в каждой из его сутт (теоретически; на практике он не изложен полностью во всех из них); в большинстве из них он ведет к джханам (основным достижениям медитации саматха ), развитию психических сил и достижению плода архата .
  • Маха-вагга — Великое разделение (сутты 14–23) [1]
  • Патика-вагга — подразделение патика (сутты 24–34) [1]

Сутты Дигха Никаи

Номер суттыНазвание на языке палиАнглийское названиеОписание
DN 1Брахмаджала Сутта [2]Всеохватывающая Сеть взглядов [2]В основном касается 62 типов ошибочных взглядов
DN2Саманнапхала Сутта [3]Плоды созерцательной жизниЦарь Магадхи Аджатасатту спрашивает Будду о преимуществах в этой жизни быть саманой («отшельником» или «отшельником»); ответ Будды заключается в том, что он становится арахантом.
DN3Амбаттха Сутта [4] Брахман Амбаттха был отправлен своим учителем выяснить, обладает ли Будда 32 телесными признаками, но по прибытии он был груб с Буддой по поводу его происхождения ( касты ); Будда ответил, что на самом деле он более высокого происхождения, чем Амбаттха, по социальным условностям, но что он сам считает тех, кто достиг совершенства в поведении и мудрости, более высокими.
DN4Сонаданда Сутта) [5] Будда спрашивает у брахмана Сонаданда, какие качества делают его брахманом; Сонаданда называет пять, но Будда спрашивает, можно ли исключить какие-либо из них, и предлагает ему ограничиться двумя: нравственностью и мудростью.
DN5Кутаданта Сутта Брахман Кутаданта спрашивает Будду, как совершать жертвоприношение; Будда отвечает, рассказывая об одной из своих прошлых жизней, когда он был капелланом царя, и они совершили жертвоприношение, которое состояло из подношений, но без убийства животных.
DN 6Махали Сутта В ответ на вопрос, почему некий монах видит божественные видения, но не слышит божественных звуков, Будда объясняет, что это происходит из-за того, как он направил свою медитацию.
DN7Джалия Сутта На вопрос двух брахманов, являются ли душа и тело одним и тем же или разными, Будда описывает путь к мудрости и спрашивает, будет ли тот, кто его достиг, задаваться подобными вопросами.
Ду 8Кассапа Сиханада Сутта
(альт: Маха Сиханада или Сиханада Сутта)		 Слово «сиханада» буквально означает «львиный рык»: эта беседа посвящена аскетизму.
DN 9Поттхапада Сутта [6]О ПоттападеНа вопрос о причине возникновения саньня , обычно переводимого как восприятие, Будда отвечает, что это происходит посредством тренировки; он объясняет путь, как указано выше, вплоть до джхан и возникновения их восприятий, а затем продолжает с первых трех бесформенных достижений; затем сутта переходит к другим темам, к «я» и вопросам, на которые нет ответов.
Ду 10Субха Сутта Ананда описывает путь, которому учил Будда.
DN 11Кеватта Сутта
альтернативный вариант: Кевадха Сутта		В КеваттуКеваддха спрашивает Будду, почему он не приобретает учеников, творя чудеса; Будда объясняет, что люди просто отвергнут это как магию и что настоящее чудо — это обучение его последователей.
Ду 12Лохикча Сутта [7]В ЛохиккуО хороших и плохих учителях.
Ду 13Тевиджа Сутта На вопрос о пути к единению с Брахмой Будда объясняет его с точки зрения буддийского пути, но заканчивает четырьмя брахмавихарами; сокращенный способ написания текста делает неясным, какая часть пути предшествует этому; Ричард Гомбрих утверждал, что Будда имел в виду единение с Брахмой как синоним нирваны. [8]
Ду 14Махападана Сутта Рассказывает историю Будды прошлого вплоть до момента его просветления; история похожа на историю Гаутамы Будды.
Ду 15Маханидана СуттаРассуждение о великих причинахО зависимом происхождении .
Ду 16Махапариниббана СуттаПоследние дни БуддыРассказ о последних месяцах жизни Будды, его смерти и похоронах, а также о распространении его мощей.
Ду 17Махасудассана Сутта История одной из прошлых жизней Будды в качестве короля. Описание его дворца имеет близкое словесное сходство с описанием Чистой Земли , и Руперт Гетин предположил, что это предвестник. [9]
Ду 18Джанавасабха Сутта Царь Магадхи Бимбисара , переродившийся как бог Джанавасабха, говорит Будде, что его учение привело к увеличению числа людей, перерождающихся как боги.
DN 19Маха-Говинда Сутта История прошлой жизни Будды.
Ду 20Махасамая СуттаВеликая встречаДлинный стихотворный список богов, пришедших почтить Будду.
Ду 21Саккапанья СуттаВопросы СаккиБудда отвечает на вопросы Сакки, правителя богов (буддийская версия Индры ).
Ду 22Махасатипаттхана СуттаВеликий дискурс об основах осознанностиОснова одной из бирманских традиций медитации випассана ; многие люди читали или декламировали ее на смертном одре. [10]
Ду 23Паяси Сутта
alt: Паяси Раджання Сутта		 Диалог между скептически настроенным принцем Паяси и монахом.
Ду 24Патика Сутта
alt:Патика Сутта		 Монах покинул орден, потому что, по его словам, Будда не творит чудеса; большая часть сутты посвящена рассказам о чудесах, которые творил Будда.
Ду 25Удумбарика Сиханада Сутта
альтернативный вариант: Удумбарика Сутта		 Еще одно рассуждение об аскетизме.
Ду 26Чаккаватти Сиханада СуттаИмператор, вращающий колесоИстория упадка человечества после золотого века в прошлом и пророчество о его возможном возвращении.
Ду 27Агганна Сутта Еще одна история упадка человечества.
Ду 28Сампасадания Сутта Сарипутта восхваляет Будду.
Ду 29Пасадика Сутта Реакция Будды на известие о смерти его соперника, основателя джайнизма .
Ду 30Лаккхана Сутта Объясняет действия Будды в его предыдущих жизнях, приведшие к появлению у него 32 телесных знаков; таким образом, описываются практики бодхисаттвы ( возможно, самое раннее подобное описание).
Ду 31Сигаловада Сутта
alt: Сингала Сутта, Сингалака Сутта или Сигала Сутта		Sigala/Кодекс дисциплины мирянинаТрадиционно считается мирской винаей .
Ду 32Атанатия СуттаРассуждение об АтанатииБоги дали Будде поэму для его последователей, мужчин и женщин, монахов и мирян, чтобы они читали ее для защиты от злых духов; она создает мандалу или круг защиты, и версия этой сутты классифицируется как тантра в Тибете и Японии. [11]
Ду 33Сангати Сутта Л. С. Казинс предположил [12] , что это была первая сутта, созданная как литературный текст на Втором Соборе, его теория заключается в том, что сутта изначально была моделью учения, а не корпусом литературы; ее преподавал Сарипутта по просьбе Будды, и в ней приводятся списки, упорядоченные по номерам от единиц до десятков (ср. Ангуттара Никая ); версия этой сутты, принадлежащая другой школе, была использована в качестве основы для одной из книг их Абхидхарма Питаки .
Ду 34Дасуттара Сутта [13] Подобно предыдущей сутте, но с фиксированным форматом; существует десять категорий, и каждому номеру соответствует один список; этот материал также используется в Патисамбхидамагге .

Переписка с Диргха Агамой

Дигха Никая соответствует Диргха Агаме , найденной в Сутта Питаках различных санскритских ранних буддийских школ, фрагменты которой сохранились на санскрите. Полная версия Диргха Агамы школы Дхармагупта сохранилась ???в ​​китайском переводе под названием Чанг Аханцзин (ch:長阿含經). Она содержит 30 сутр в отличие от 34 сутт Дигха Никаи Тхеравады. Кроме того, части Диргха Агамы школы Сарвастивадина сохранились на санскрите и в тибетском переводе. [14]

Переводы

Полные переводы:

  • Дигха Никая | Длинная коллекция Тханиссаро Бхиккху
  • Диалоги Будды , tr TW и CAF Rhys Davids, 1899–1921, 3 тома, Pali Text Society , том 1, том 2, том 3.
  • «Так я услышал: длинные рассуждения Будды» , автор Морис Уолш, Wisdom Pubs, 1987; позднее переиздано под оригинальным подзаголовком; ISBN  0-86171-103-3
  • Длинные беседы, tr Bhikkhu Sujato , 2018, опубликованы онлайн на SuttaCentral и переданы в общественное достояние .

Выбор:

  • «Философия человека» Будды , автор Rhys Davids, ред. Trevor Ling, Everyman, больше не издается; 10 сутт, включая 2, 16, 22, 31
  • Длинные беседы Будды , tr Mrs AAG Bennett, Бомбей, 1964; 1-16
  • Десять сутт из Дигха Никаи , Бирманская ассоциация питака, Рангун, 1984 г.; 1, 2, 9, 15, 16, 22, 26, 28-9, 31

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abcd "Дигха Никая: Длинные рассуждения". www.accesstoinsight.org . Получено 12.12.2015 .
  2. ^ ab "Brahmajāla Sutta: The All-embracing Network of Views". www.accesstoinsight.org . Получено 2015-12-12 .
  3. ^ "Английский перевод DN 2, "Плоды отшельничества"". Sutta Central . Получено 2015-12-15 .
  4. ^ "Английский перевод DN 3, "To Ambaṭṭha"". Sutta Central . Получено 2015-12-15 .
  5. ^ "Английский перевод DN 4, "To Soṇadaṇḍa"". Sutta Central . Получено 27.12.2015 .
  6. ^ "Английский перевод DN 9, "To Poṭṭhapada"". Sutta Central . Получено 15.12.2015 .
  7. ^ "Английский перевод DN 12, "Lohicca"". Sutta Central . Получено 2015-12-15 .
  8. ^ Гомбрих, Ричард (1997), Как начинался буддизм: обусловленное возникновение ранних учений , Нью-Дели: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., ISBN 81-215-0812-6
  9. ↑ Журнал Общества палийских текстов , том XXVIII
  10. ↑ Малаласекера, Словарь палийских имен собственных , том II, стр. 564
  11. ↑ Скиллинг, Махасутры , том II, части I и II, 1997, Pali Text Society, Бристоль, страницы 84n, 553ff, 617ff
  12. ^ Устная литература пали, в буддийских исследованиях , под ред. Денвуда и Пятигорского, Керзон, Лондон, 1982/3
  13. ^ "DN34 Dasuttara Sutta: Expanding Decades". www.palicanon.org . Получено 2015-12-12 .
  14. ↑ Словарь буддизма, Дэмиен Киоун, Oxford University Press: 2004
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Дигха Никаей .
  • Дигха Никая на пали и английском языке на сайте metta.lk.
  • Изучение Дигха Никаи Суттапитаки
  • Дигха Никая на английском языке на accesstoinsight.org.
  • Бесплатный список всех сутт (альфа по названию сутты)
  • Дигха Никайя на английском, непальском и непалбхаша
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dīgha_Nikāya&oldid=1248573939"