Die keusche Susanne
Die keusche Susanne ( Целомудренная Сюзанна ) — оперетта в трёх актах Жана Жильбера . Немецкое либретто было написано Георгом Оконковским по мотивам пьесы 1906 года « Le fils à papa» Энтони Марса и Мориса Девальера . Сын Жана Жильбера, Роберт Жильбер, подготовил переработанную версию в 1953 году. Название отсылает к библейской истории о Сусанне и старцах .
История производительности
Впервые она была исполнена в Театре Вильгельма в Магдебурге 26 февраля 1910 года. Это был величайший успех композитора, позволивший ему переехать в Берлин и стать дирижером Театра Талия.
Адаптированный на английский язык Фредериком Фенном и Артуром Вимперисом , он был поставлен в Лондоне в 1912 году под названием « Девушка в такси» . Адаптированный обратно на французский язык Марсом и Девальером, он был поставлен в Париже, а затем в Лионе в 1913 году под названием «La chaste Suzanne » . Мюзикл был адаптирован обратно на французский язык Марсом и Девальером и поставлен в Париже, а затем в Лионе в 1913 году под названием « La chaste Suzanne» . Он также был поставлен в Южной Америке на итальянском ( La casta Susana ), на испанском ( La chasta Suzanna ) и португальском ( Susana ) языках, среди прочих. [1] Во Франции произведение продолжало ставиться и в двадцать первом веке (например, в Кале в январе 2004 года), а в 2017 году французская радиоверсия 1962 года была выпущена в виде цифровых загрузок.
Роли
.jpg/1280px-Eriksson,_Allum_and_Holm_in_Kyska_Susanna_(1911_postcard).jpg)
| Роль | Тип голоса | Премьера спектакля, 26 февраля 1910 г. [2] Дирижер : Жан Жильбер |
|---|---|---|
| Сюзанна Флёрон | сопрано | |
| Флерон, парфюмер, муж Сюзанны. | баритон | |
| Рене Вильдхаген | тенор | |
| Барон Конрад фон Фельзенек | бас | |
| Клементина фон Фельзенек, его жена | контральто | |
| Полина фон Фельзенек, их дочь | сопрано | |
| Пауль фон Фельзенек, их сын | тенор | |
| Профессор Хинтцмейер | баритон | |
| Фрау Роза, его жена | контральто | |
| Краузе, метрдотель Дворца Данса | баритон | |
| Полицейский | баритон | |
| Слуга | сопрано | |
| Профессора, студенты, полиция, гости бала и т. д. | ||
Время и место: Берлин, около 1900 г.
Инструментарий
Произведение написано для оркестра, состоящего из 2 флейт , 2 гобоев , 2 кларнетов , 2 фаготов , 4 валторн , 3 труб , 3 тромбонов , 1 гитары , 1 челесты , 1 арфы , ударных и струнных .
Фильмы
Немой фильм «Чистая Сюзанна» был снят в 1926 году Рихардом Эйхбергом , в главных ролях Лилиан Харви , Вилли Фрич , Рут Вайхер и Ганс Вассманн. В 1972 году компания Novafilm Fernsehproduktion также сняла версию для телевидения под руководством Томаса Энгеля с Марией Шелл в роли Сюзанны.
Французско-испанский фильм по испанской версии La casta Susanne (фр. La chaste Suzanne ) был снят в 1963 году Луисом Сесаром Амадори с Марухитой Диас , Карлосом Эстрадой, Ноэлем Роквером и Шонетт Лорен. За 19 лет до этого в 1944 году был снят аргентинский фильм по той же испанской версии с Миртой Легран в роли Сусанны. Фильм был снят Бенито Перохо и транслировался в начале 90-х годов по кабельной сети Univision в США.
Ссылки
- ^ Летелье, Роберт Игнатиус . Оперетта: Справочник , Том II, Cambridge Scholars Publishing (2015), стр. 695–697
- ^ Казалья, Герардо (2005). «Die keusche Susanne, 26 февраля 1910 г.». L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
Внешние ссылки
- Die keusche Susanne: партитуры на сайте International Music Score Library Project
- Die keusche Susanna , сайт Феликса Блоха Эрбена, по состоянию на 8 января 2010 г.
- Die keusche Susanne (Германия, 1926) на IMDb
- Ла Каста Сусана (Аргентина, 1945) на IMDb
- La Casta Susana (Франция/Испания, 1963) на IMDb
- Ла целомудренная Сюзанна (Франция, 1937) на IMDb
- Die keusche Susanna (телевидение Германии, 1972) на IMDb
.jpg){kind=link}
