Боги из космоса

Немецко-польская серия комиксов
Боги из космоса
Обложка польского издания книги «Боги из открытого космоса», том 5 (Zagłada Wielkiej Wyspy), на которой изображен один из главных героев (Айс).
СозданоАрнольд Мостович
Альфред Горный
Богуслав Полх
Информация о публикации
ИздательBastei Verlag (Германия)
Исходный языкпольский
Жанр
Дата публикации1978 – 1982
Переиздания
Серия была переиздана, по крайней мере частично, на немецком , английском , шведском , чешском , испанском и французском языках .

Боги из космоса ( нем . Die Götter aus dem All , польск . Bogowie z kosmosu ; также Według Ericha von Dänikena ) — научно-фантастическая серия комиксов, издававшаяся в 1978—1982 годах немецким издательством Bastei Verlag  [de] , написанная и нарисованная польскими художниками. Авторы сценария Арнольд Мостович  [pl] и Альфред Гурны, а рисунки выполнены Богуславом Польхом . История основана на взглядах Эриха фон Дэникена , сторонника теории маргиналов о том, что в древности Землю посещали древние астронавты — представители внеземной цивилизации .

Серия была переведена по крайней мере на двенадцать языков и продана тиражом в несколько миллионов экземпляров. Она была широко популярна в Польше, где она считается культовой классикой . Сборник, опубликованный в Польше в 2015 году, получил в целом положительные отзывы; в частности, почти все рецензенты высоко оценили качество искусства Польха. Его назвали «одной из самых узнаваемых серий Польха» [1], а также «одной из самых известных и успешных польских серий комиксов». [2]

Разработка

В конце 1970-х годов польский писатель и издатель Альфред Гурны заинтересовался идеями Эриха фон Дэникена и начал публиковать его книги в Польше. Вскоре после этого он начал сотрудничать с немецким издательством Econ Verlag  [de] (а позже и Bastei Verlag  [de] ) над серией комиксов, предлагая польских писателей и иллюстраторов для совместного предприятия. Гурны сотрудничал над сценариями с другим польским писателем и энтузиастом теорий Дэникена, Арнольдом Мостовичем  [pl] , а в качестве иллюстратора они выбрали Богуслава Польха [a] Серия была опубликована в восьми книгах в Германии с 1978 по 1982 год . Она также была опубликована в Польше с 1982 по 1990 год издательством Krajowa Agencja Wydawnicza  [pl] ; Однако в 1990 году, после публикации тома 7, KAW претерпел реорганизацию и прекратил публикацию серии. Последний том 8 не будет опубликован в Польше до начала 2000-х годов. [2] [4] [5] [6] Хотя большинство приписывают задержку публикации последнего тома в Польше случайному, неудачному времени, также высказывалось предположение, что спорная тема последних томов, посвященная библейской истории , могла стать дополнительным фактором задержки, поскольку издатели, возможно, хотели избежать противодействия Католической церкви , которая возродилась в польской политике. [7]

В Великобритании первые четыре книги были опубликованы издательством Methuen/Magnet Publishing как серия The Gods from Outer Space , примерно в то же время, что и немецкое издание. [5] Шесть томов были опубликованы в Испании под названием Los Dioses del universo (1979–1981). Во Франции серия называлась Ceux venus de l'espace , но только одна книга была опубликована в 1979 году; то же самое было в Швеции (1978) и Чешской Республике (1990). [8]

В общей сложности серия была опубликована как минимум на двенадцати языках. [4] По состоянию на начало 2000-х годов польские издания продали более 1,5 миллионов экземпляров книг из серии, [2] а по состоянию на 2015 год сообщалось о пяти миллионах проданных экземпляров по всему миру. [4]

Сюжет

В доисторические времена экспедиция с далекой планеты (в польском издании она называется Des; [2] в немецком Delos [9] ) прибывает на Землю по поручению Великого Мозга, бессмертной сущности и гения, высшей власти на Des (Delos). Ее командиром является женщина по имени Айс, которая стремится найти существ для процесса возвышения . Первые попытки оказываются безуспешными, так как инопланетная база в Андах разрушается извержением вулкана. Однако благодаря помощи членов следующих двух экспедиций, Энеса и Рамы, работа на Большом острове, он же Атлантида , продолжается. Айс и ее команда сталкиваются со многими другими проблемами, прежде всего внутренними проблемами, вызванными сначала восстанием одного из депутатов, а затем открытой войной, возглавляемой не-Делозиани доктором Сатхэмом , скрупулезным ученым [10] и его приспешниками. [2] [4] [5] [7] [11]

В то время как эксперимент по подъему, кажется, продвигается, в конце концов, Великий Мозг, высший авторитет на Десе (Делос), решает остановить и уничтожить работу Айс и ее коллег. Однако Айс и некоторые из ее подчиненных подвергают сомнению (→ размышление) странный приказ и отказываются отказаться от подъема (неизвестно, действительно ли команда исходила непосредственно от Великого Мозга. Она противоречила первому приказу - Подъем людей!). В отместку Атлантида тонет под ударом метеорита, но поднятые люди, благодаря помощи мятежных ученых (Айс), сбегают и селятся в других местах. За это неподчинение Айс позже освобождается от своей должности и получает другие задания. Ее место занимает ее дочь, Айстар, которая продолжает наблюдать за цивилизацией, созданной ее предком, продолжая борьбу с доктором Сатамом. В более поздних томах описывается вмешательство Айстара и Сатхама в ранние человеческие цивилизации, такие как Древний Египет и Месопотамия, а такие фигуры, как Мардук , Нимрод , Рама и Енох, изображаются как инопланетяне или их пособники. [2] [4] [5] [7] [11]

Книги

Серия состоит из восьми альбомов. Названия нескольких альбомов на немецком и польском языках различаются; кроме того, в то время как немецкая серия имела название серии Die Götter aus dem All (буквально «Боги из космоса»); для польского первого издания такое название не было предусмотрено, оно было неофициально известно как «Согласно Эриху фон Дэникену» ( Według Ericha von Dänikena , на основе подзаголовка, появлявшегося на обложках польского издания); другие названия, используемые в Польше, включают «серию Дэникена» или «серию Ais». После переизданий 2003 и 2015 годов серия также стала известна в Польше как «Экспедиция» или «Боги из космоса» ( Ekspedycja или Bogowie z kosmosu , первое было названием собранного издания, а второе — подзаголовком, добавленным к собранному изданию 2015 года). [2] [4] [12] [13]

  1. Спуск в Андах [5] ( Landung in den Anden 1978, Lądowanie w Andach 1982)
  2. Атлантида, люди и монстры [5] ( Atlantis – Experimente mit Menschen und Monstern 1978, Ludzie i potwory 1984)
  3. Война колесниц [5] ( Krieg der Feuerwagen – Report einer Invasion 1978, Walka o planetę 1985). Польское название переводится как Битва за планету.
  4. Восстание титанов [5] ( Revolte der Titanen 1978, Bunt olbrzymów 1986)
  5. Падение Атлантиды – Месть богов (немецкое название); Разрушение Великого острова (польское название), ( Der Untergang von Atlantis – Die Rache der Götter 1978, Zagłada Wielkiej Wyspy 1987)
  6. When Sodom and Gomorrah Died (немецкое название); Planet under Control (польское название) ( Als Sodom und Gomorrha starben 1978, Planeta pod kontrolą 1990)
  7. Тайна пирамиды ( Das Geheimnis der Pyramine 1982, Tajemnica piramidy 1990)
  8. Когда солнце остановилось (немецкое название) Последний приказ (польское название) ( Als die Sonne still stand 1982, Ostatni rozkaz , 1999 [b] )

Прием

Игорь Сошинский  [pl], обсуждая историю серии в начале 2000-х годов, назвал ее «одной из самых известных и успешных польских серий комиксов», похвалив ее за хорошо продуманный мир, увлекательную историю и качество рисунков Польха, критикуя только персонажей за то, что они, как правило, недостаточно проработаны. [2]

Когда в 2015 году в Польше было опубликовано собрание ( Ekspedycja. Bogowie z Kosmosu ), оно получило шквал отзывов. Марцин Камински, пишущий для onet.pl , сказал, что серия является «одним из самых больших успехов в истории польских комиксов». Он отметил, что перечитывая серию в свои 40 лет, он все еще считал ее приятной научно-фантастической приключенческой историей, хорошо основанной на «преданиях Дэникена», но нашел ряд сюжетов и персонажей довольно незрелыми. Что касается самого издания 2015 года, он предположил, что новая обложка была раскритикована рядом поклонников, и что издание могло бы использовать больше дополнительных материалов, помимо одного интервью с Полчем и нескольких набросков. [4]

Рецензируя этот том для Esensja  [pl] , Павел Циолкевич написал, что серия имеет в основном связный сюжет, хотя иногда она пытается слишком настойчиво «просвещать» о теориях Дэникена, в ущерб общей истории. Он хвалит «галерею интересных персонажей», особенно «красивую, храбрую и чрезвычайно умную Айс», и нескольких других главных героев, хотя он критиковал антагонистов, таких как Сатхэм, которые, по словам рецензента, имеют «нереализованный потенциал», но в конечном итоге слишком стереотипны, чтобы восприниматься всерьез. Он пришел к выводу, что бесспорно лучшим и почти идеальным аспектом серии является качество художественных работ Полча. [14]

Патрик Вольский, рецензируя это для Głos Kultury , был более критичен, резюмируя сюжет как приемлемый, но не глубокий, отмечая, что работа была ориентирована на молодых людей, и что зрелые читатели, которые ищут чего-то большего, чем смесь действия с теориями Дэникена, вероятно, останутся неудовлетворенными. [15]

Мирослав Скшидло в обзоре для naEKRANIE назвал серию «одной из самых узнаваемых польских серий комиксов» и похвалил историю за мастерское смешение различных исторических тем с элементами научной фантастики, хотя он отметил, что сюжет довольно предсказуем и повторяется на протяжении ряда томов. Скшидло также хвалит художественное оформление, говоря, что в серии Польх «взошел на вершину искусства», и даже называет серию «национальным достоянием». [6]

Мачей Сатко, рецензирующий том для Gildia.pl, заметил, что, если не считать невыразительной новой обложки, том очень успешен на многих уровнях. [3]

Балинт Лендьел в обзоре для polter.pl похвалил качественное художественное произведение Полча, а также историю за ее эпический характер и успешную интеграцию ряда научных и религиозных идей, создавшую оригинальную вселенную для последующих приключений; однако Лендьел раскритиковал персонажей за то, что они в основном одномерные, «добро против зла», и утверждал, что том выиграл бы от дополнительного контента. [7]

Издание также было рассмотрено для Paradoks двумя рецензентами. Во-первых, в 2015 году Пшемыславом Мазуром, который сказал, что серия комиксов была в какой-то момент одобрена самим фон Дэникеном. По словам Мазура, хотя сюжет приемлем, но не особенно революционен, лучшим элементом серии являются качественные рисунки Польха. Он также отметил, что издание уже имеет коммерческий успех, и что предыдущие книги — как оригиналы, так и издание 2003 года — уже стали ценными коллекционными предметами, «достигнув экстравагантных цен» на вторичном рынке. [11] В 2020 году его рецензировал Милош Козинский, который заметил, что серия была намного сильнее в своих первых нескольких томах, чем ближе к концу, где она стала слишком повторяющейся и сосредоточенной на теориях фон Дэникена. Он похвалил произведение искусства, назвав Полча «великим художником», и пришел к выводу, что серию по-прежнему стоит читать сегодня, не только из-за ее исторической или сентиментальной ценности, но и просто как образец основательной, хотя и несовершенной литературы — иногда наивной, но почти всегда увлекательной и приятной. [16]

В 2020 году рецензент We Are the Mutants похвалил сериал за «лирически прекрасное оформление Полча» и высказал мнение, что сюжет сериала имеет больше смысла, чем «реакционная тарабарщина фон Дэникена». Рецензент также написал, что, хотя Айс и Айстар — единственные женские персонажи с какими-либо значимыми разговорными ролями, что открывает сериал для критики за сексизм, они в то же время являются очень сильными женскими персонажами и фактическими главными героями многих историй. [5]

Примечания

  1. ↑ По словам Сатко, Гурский указан как соавтор, поскольку он был организатором проекта, но его вклад в сам сценарий был весьма ограничен, что делает Мостовича основным автором. [3]
  2. ^ В Польше в альбомном формате не издавался из-за банкротства KAW. Фрагменты были опубликованы в журнале KRON; позднее опубликованы в сборниках 2003 и 2015 годов.

Ссылки

  1. ^ Яник, Юстина, Иоанна Кучарска, Томаш З. Майковски, Иоанна Плашевска, Бартломей Швайгер, Петр Стерчевский и Петр Гонсеница-Даниэль. «ИСПОВЕДЬ ФАНАТИКА АСА».
  2. ^ abcdefgh Сошинский, Игорь. «Комиксы в Польше: Według Ericha von Danikena». Комиксы в Польше . Проверено 7 сентября 2021 г.
  3. ↑ Аб Сатко, Мацей (13 сентября 2015 г.). «Жуманизированные богове – рецензия на комикс «Экспедиция»». www.komiks.gildia.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 02 июля 2016 г. Проверено 7 сентября 2021 г.
  4. ^ abcdefg Каминьски, Марцин (22 мая 2015 г.). "Экспедиция. Богове из космоса» Альфред Горный, Арнольд Мостович, Богуслав Польх [RECENZJA]». Онет Культура (на польском языке) . Проверено 7 сентября 2021 г.
  5. ^ abcdefghi "Ancient Astronaut Comics: 'The Gods from Outer Space', 1978 – 1982". Мы — мутанты . 2020-04-30 . Получено 2021-09-07 .
  6. ^ аб Скшидло, Мирослав (14 октября 2015 г.). "Экспедиция. Bogowie z kosmosu": Odkurzone po latach – recenzja". naEKRANIE.pl (на польском языке) . Проверено 7 сентября 2021 г.
  7. ↑ abcd Лендьель, Балинт (7 июля 2015 г.). «Экспедиция. Богове из космоса. Скид походзимы, документы змеи (рецензия) – Комикс – ПОЛТЕРГЕЙСТ». polter.pl (на польском языке) . Проверено 7 сентября 2021 г.
  8. ^ Качановский, Лешек (18 декабря 2018 г.). «Заграничное представление польских комиксов». Расслабляться . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Проверено 7 сентября 2021 г.
  9. ^ "Landung in den Anden (Die Götter aus dem All, Heft 1)" . Fictionfantasy.de (на немецком языке) . Проверено 23 декабря 2022 г.
  10. ^ Скрупулезный ученый с желанием творить добро. Он приносит землянам много знаний (мореходство, технические знания, навигацию и астрономию) и дополняет усилия делосийцев («Иногда зло творит добро вопреки всему! Надеюсь, в конечном счете добро победит!» — мудро выражается профессор д-р Зан, том 5, стр. 11).
  11. ^ abc Мазур, Пшемыслав (2015). "Экспедиция. Богове из Космоса" – рецензия". Парадоксы (на польском языке) . Проверено 7 сентября 2021 г.
  12. ^ Шилак, Ежи (2017). «Комиксы w czasach niekoniecznie Normalnych» (PDF) . Тексты Другие (на польском языке). 5 (5): 147–167. дои : 10.18318/td.2017.5.9 . ISSN  0867-0633. S2CID  187453292.
  13. ^ Липка-Чудзик Кшиштоф. Пжеказ вербальный и невербальный в комиксах. 1995. Магистерская практика.
  14. ↑ Цёлкевич, Павел (20 мая 2015 г.). «Bogowie z kosmosu: Кто przysięgnie, że tak rzeczywiście nie było?». Esensja.pl (на польском языке) . Проверено 7 сентября 2021 г.
  15. ^ Вольский, Патрик (10 июня 2015 г.). «Контроверсийная теория с практикой – А. Мостович, А. Горный, Б. Польх – «Экспедиция. Богове з космоса" [рецензия]". Глос Культуры (на польском языке) . Проверено 7 сентября 2021 г.
  16. ^ Козинский, Милош (2020). "Экспедиция. Bogowie z Kosmosu" - ретроспективные воспоминания". Парадоксы (на польском языке) . Проверено 7 сентября 2021 г.
  • «Боги из космоса: Атлантида, люди и монстры». Теперь прочтите это! . 2012-08-31 . Получено 2021-09-07 .(обзор)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Боги_из_внешнего_космоса&oldid=1253638685"