Дик Ринглер
Дик Ринглер (21 января 1934 г. – 23 февраля 2024 г.) [ 1] [2] [3] был почетным профессором английских и скандинавских исследований в Университете Висконсина в Мадисоне [ 4] и одним из ведущих мировых авторитетов в области исландской литературы [5] .
Книга Ринглера « Бард Исландии: Йоунас Халльгримссон: Поэт и ученый» , биография и перевод избранных произведений исландского поэта Йоунаса Халльгримссона, вошла в десятку лучших произведений University Press за 2003 год по версии Book Sense . В 2007 году он завершил новый перевод древнеанглийской эпической поэмы «Беовульф» , в котором особое внимание было уделено сохранению устного ритма и метра оригинального текста . Этот перевод был адаптирован в виде аудиодрамы Норманом Джиллилендом из Wisconsin Public Radio и выпущен в 2007 году под названием «Беовульф: Полная история — драма» ( ISBN 0-9715093-2-8 ).
Он получил степени бакалавра и доктора наук Гарвардского университета и магистра наук Висконсинского университета.
Ссылки
- ^ "Некролог Ричарда Ньюмана "Дика" Ринглера - 2024 - Похоронное бюро Гандерсона". www.tributearchive.com . Получено 07.04.2024 .
- ^ "Ричард Н. Ринглер", Morgunblaðið (6 апреля 2024 г.).
- ↑ Свейн Ингви Эгильссон, «Дик Ринглер и Йонас Халлгримссон», Morgunblaðið (6 апреля 2024 г.).
- ^ Меллор, Скотт А. "Отделение скандинавских исследований: Дик Ринглер". Веб-сайт скандинавского отделения, Университет Висконсина - Мэдисон . Университет Висконсина - Мэдисон. Архивировано из оригинала 2007-11-17 . Получено 2008-01-17 .
- ↑ Обзор книги «Бард Исландии Йонас Халлгримссон, поэт и ученый». Издательство Висконсинского университета. 2002. ISBN 978-0-299-17720-1. Получено 19 января 2016 г.
 | Эта биография американского английского ученого — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
