Дневник горничной (фильм 1964 года)

Дневник горничной
Плакат театрального переиздания
Французский	Le Journal d'une femme de chambre
Режиссер	Луис Бунюэль
Написано	Луис Бунюэль Жан-Клод Карьер [1]
На основе	Дневник горничной Октава Мирбо
Произведено	Серж Зильберман Мишель Сафра
В главных ролях	Жанна Моро Жорж Жере Дэниел Ивернел Франсуаза Люгань Жан Озенн Мишель Пикколи
Кинематография	Роджер Феллоус
Отредактировано	Луизетта Откёр
Производственные компании	Ciné-Alliance Filmsonor Spéva Films Дорогой фильм
Распространяется	Коцинор
Даты выпуска	4 марта 1964 г. (Франция) ( 1964-03-04 ) 16 сентября 1964 г. (Италия) ( 1964-09-16 )
Продолжительность работы	97 минут 85 минут (альтернативная французская версия)
Страны	Франция Италия
Языки	французский итальянский
Театральная касса	19 607 долларов США [2]

Дневник горничной ( фр . Le journal d'une femme de chambre , итал . Il diario di una cameriera ) — драматический фильм 1964 года, снятый испанским режиссёром Луисом Бунюэлем , в котором Жанна Моро играет парижскую горничную , которая использует своё тело и уловки, чтобы справиться с извращениями, коррупцией и насилием, с которыми она сталкивается в провинциальном поместье, куда она отправляется на работу. Хотя фильм очень сатирический и отражает его типичные антибуржуазные настроения , это один из наиболее реалистичных фильмов Бунюэля, в котором в целом избегаются диковинные сюрреалистические образы и надуманные сюжетные повороты, которые можно найти во многих других его работах. Фильм стал первым совместным сценарным сотрудничеством Бунюэля и Жана-Клода Каррьера , который значительно переработал одноимённый роман 1900 года Октава Мирбо . Бунюэль и Каррьер продолжили сотрудничать в фильмах «Дневная красавица» (1967), «Млечный путь» (1969) , «Скромное обаяние буржуазии» (1972), «Призрак свободы» (1974) и «Этот смутный объект желания» (1977).

Во Франции в конце 1920-х годов Селестин, стильная и привлекательная молодая горничная из Парижа, приезжает в провинциальное поместье и присоединяется к домашнему персоналу, включающему повара, застенчивую горничную по имени Марианна и Жозефа, жениха , который проводит вечера за написанием националистических , антисемитских листовок с другом. Селестин в первую очередь наняли для работы к пожилому месье Рабуру, который настаивает на том, чтобы называть ее Мари, это имя он использовал для всех своих горничных, и любит трогать ее ногу, когда она читает ему, и смотреть, как она ходит в определенной обуви. Однако она кажется достаточно счастливой, чтобы угодить ему, и он защищает Селестин от своей дочери, мадам Монтей, когда она разбивает лампу.

Мадам Монтей ведет хозяйство и очень щепетильна в том, как все делается. Она и ее муж не близки физически из-за ее диспареунии , проблемы, с которой местный священник не помог, и месье Монтей справляется, тратя свою энергию на охоту на мелкую дичь в окрестных лесах и преследуя любую женщину, которая находится поблизости, включая бывшую горничную, хотя Селестине игриво удается держать его на расстоянии вытянутой руки. Месье Монтей также враждует с соседом, отставным капитаном Може, который выбрасывает свой мусор на территорию Рабура, чтобы отомстить Монтей за лицемерное распространение слухов о его отношениях с собственной экономкой Розой.

Однажды Рабура находят мертвым в его постели, сжимающим в руках пару ботинок, которые он недавно заставил носить для него Селестина. Примерно в то же время Джозеф сталкивается с Клэр, несовершеннолетней крестьянской девушкой, которая часто ошивается на кухне в поместье, одна в лесу, насилует и убивает ее. Тело находят шесть дней спустя, незадолго до того, как Селестина должна сесть на поезд обратно в Париж, уволившись с работы. Она сразу же подозревает, что убийца — Джозеф, и, поскольку она сблизилась с Клэр, решает вернуть себе работу и попытаться собрать улики, чтобы обвинить его.

Джозеф, разборчивый мужчина, замечает, когда Селестина обыскивает его комнату. Он противостоит ей и, хотя их взаимодействие всегда было конфронтационным, и она открыто обвиняет его в убийстве Клэр, продолжает заявлять о своей любви к Селестине, поскольку он пришел к выводу, что внутри они одинаковы. Селестина пытается соблазнить Джозефа, но он говорит, что им нужно подождать, так как он хочет чего-то большего, чем просто интрижка.

Покинув кабинет судьи, не повидавшись с ним, Селестина сталкивается с Може. Он говорит ей, что уволил Роуз, заявив, что она перестала заниматься домашним хозяйством и стала контролировать его после 12 лет работы у него, а также ревновала его всякий раз, когда он говорил с Селестиной. Затем Може делает предложение, и Селестина говорит ему, что подумает.

Чтобы соблазнить Жозефа, Селестина ждет его в его постели, но он снова сопротивляется. Он говорит, что планирует жениться на ней и купить кафе в Шербуре , чтобы они могли работать вместе, давая понять, что подозревает, что грядущая революция будет полезна для бизнеса. Она клянется на распятии , что выйдет за него замуж, чтобы он переспал с ней, и, когда он забирается в постель, она говорит ему признаться, что он убил Клэр, но он просто говорит ей заткнуться. Жозеф и Селестина объявляют о своей помолвке, и месье Монтейль переключает свое внимание с Селестины на Марианну.

Селестина снимает металлическую пластину с носка одной из туфель Джозефа. Пока Джозеф и его друг планируют посетить правый политический митинг, прибывают двое полицейских и арестовывают пару, обнаружив пластину на месте убийства Клэр. Когда его уводят, Джозеф говорит Селестина, что в тот день, когда убили Клэр, он не носил эти туфли.

Думая, что она отомстила за Клэр, Селестина решает выйти замуж за Може. Он ждет ее и меняет завещание, чтобы оставить ей все, но она относится к нему холодно. Когда она спрашивает о Джозефе, Може говорит, что его следует освободить без суда, учитывая отсутствие улик против него.

В Шербуре Жозеф приветствует парад националистически настроенных мужчин, проходящих мимо его кафе, которое его привлекательная молодая жена помогла заполнить солдатами.

Первоначально фильм был задуман как средство для мексиканской актрисы Сильвии Пиналь , которая снималась в более ранних фильмах Бунюэля «Виридиана» (1961) и «Ангел-истребитель» (1962). Пиналь выучила французский и была готова работать бесплатно, но французские продюсеры « Дневника горничной» выбрали вместо нее Жанну Моро . ^[3]

Съемки фильма начались 21 октября 1963 года. Финальная сцена, в которой марширующие правые скандируют «Vive Chiappe! », отсылает к шефу парижской полиции, который остановил показ фильма Бунюэля 1930 года « Золотой век» после того, как театр, в котором он демонстрировался, был разрушен фашистами . ^[4]

В 1964 году фильм был показан на Венецианском кинофестивале и Нью-Йоркском кинофестивале . ^[5] Впервые он был выпущен на домашнем видео в США 22 марта 1989 года и был повторно выпущен в кинотеатрах США в 2000 году, начиная с показа новой 35-миллиметровой копии на Кинофоруме в Нью -Йорке 22 сентября. ^[6]

В 2001 году «Дневник горничной» был выпущен на DVD компанией The Criterion Collection . ^[7]

В 2024 году компания Kino Lorber планирует выпустить фильм на Blu-ray . ^[8]

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 88% и среднюю оценку 7,9/10 на основе 24 рецензий. ^[9]

Юджин Арчер из The New York Times писал: «К сожалению, прошедшие десятилетия, похоже, ослабили способности мистера Бунюэля. Его новая адаптация «Дневника горничной» Октава Мирбо проигрывает по сравнению со странной, но запоминающейся версией, которую Жан Ренуар сделал с Полетт Годдар в 1946 году». ^[10]

• «Дневник горничной» — англоязычный фильм 1946 года режиссёра Жана Ренуара.
• «Дневник горничной» — франкоязычный фильм 2015 года режиссёра Бенуа Жако.

• Тиббетс, Джон К. и Джеймс М. Уэлш, редакторы. Энциклопедия романов в кино (2-е изд., 2005 г.), стр. 96–98.

• Дневник горничной на IMDb
• Дневник горничной в базе данных фильмов TCM
• Дневник горничной на AllMovie
• Дневник горничной, эссе Майкла Аткинсона в Criterion Collection