Каннум Каннум Коллайядитал

Фильм 2020 года Десинга Периясами

Каннум Каннум Коллайядитал
Театральный релизный плакат
РежиссерДесингх Периясами
НаписаноДесингх Периясами
ПроизведеноАнто Джозеф
Viacom 18 Studios
В главных роляхДулкер Салмаан
Риту Варма
Ракшан
Ниранджани Ахатян
КинематографияКМ Бхаскаран
ОтредактированоПравин Энтони
Музыка отПесни:
Masala Coffee
Harshavardhan Rameshwar
Фоновая партитура:
Harshavardhan Rameshwar
Производственные
компании
Кинокомпания Анто Джозефа
Viacom18 Motion Pictures
Дата выпуска
  • 28 февраля 2020 г. [1] ( 2020-02-28 )
Продолжительность работы
160 минут [2]
СтранаИндия
Языктамильский

Каннум Каннум Коллайядитаал ( букв. перевод «  Если глаза крадут друг друга ») - это индийский романтический комедийный фильм об ограблениях на тамильском языке, написанный и снятый Десингхом Периясами в его режиссерском дебюте. В фильме снимались Дулкер Салмаан , Риту Варма , Ракшан и Ниранджани Ахатиан . Гаутам Васудев Менон и Удай Махеш играют второстепенные роли. Каннум Каннум Коллайядитаал знаменует собой дебют Ракшана и Ниринджани. В центре сюжета две пары мошенников, которые участвуют в различных аферах, одновременно манипулируя романтическими отношениями, и в конечном итоге объединяются, чтобы совершить ограбление с высокими ставками.

Разработка фильма началась в 2017 году, когда Салман проявил интерес к сотрудничеству с Периясами. Основные съемки проходили в Гоа и Дели с 18 ноября 2017 года по 24 июля 2018 года. В фильме есть музыка, написанная Масалой Коффи и Харшавардханом Рамешваром .

Фильм вышел в прокат 28 февраля 2020 года и имел успех в прокате.

Сюжет

Сиддхарт и Калисваран, два мошенника , которые используют мошенничество с онлайн-покупками, чтобы заработать деньги, каждый из них любит косметолога по имени Мира и шеф-повара по имени Шрея, соответственно, при этом выдавая себя за инженеров-программистов. Однако Мира и Шрея скрывали тот факт, что они также были мошенниками, пытающимися обмануть Сиддхартха и Калисварана, притворяясь, что любят их.

DCP Пратап Чакраварти, который также является жертвой Миры, начинает расследовать, как ноутбук, который он купил через мошенничество Сиддхарта и Калисварана, взрывается, когда они покупают устройства, меняют их оригинальные детали на старые, а затем перепродают их вместе с компьютерными деталями. Сиддхарт узнает об этом и хочет изменить свой план по угону автомобилей.

Тем временем вор украл сумку Миры, и она жалуется Сиддхарту, что потеряла свои с трудом заработанные деньги, который чувствует себя виноватым и решает, что он и Калисваран должны исправиться. Они обосновываются в Гоа , открыв ресторан, но через несколько дней Пратап выслеживает их дом, и мальчики впадают в панику, что их поймают. Однако они шокированы, когда Пратап признается, что ищет двух женщин, которые сбежали как раз перед его приездом. Сиддхарт и Калисваран удивлены их намерениями и опустошены тем, что все их деньги были украдены.

Они добираются автостопом до Ченнаи и успешно выслеживают Миру и Шрею, которые подделали новую личность и были готовы обмануть нового мужчину. Девушки в шоке от того, что Сиддхарт и Калисваран сумели найти их и вернуть деньги, попросив их уйти. Сиддхарт предлагает им работать вместе и украсть ₹ 80 000 000 (US$ 960 000) у Сураджа Мехты, богатого бизнесмена, и если девушки полюбят их в процессе, они должны остаться вместе; если нет, они должны разделить добычу и разойтись. Девушки соглашаются и называют свои имена Мадху и Варша.

Мадху подружилась с Сураджем во время его занятий йогой, а Варша подружилась с его женой, в то время как Сиддхарт и Калисваран сумели проникнуть в дом. Но Сиддхартх понимает, что Сурадж — наркобарон, и пока другие боятся продолжать, Сиддхартх убеждает их продолжать, предлагая им бежать из страны после ограбления, чтобы избежать гнева Сураджа.

В этот день Варша должна провести день за покупками с женой Сураджа, а Мадху должна остановиться у Сураджа в его гостевом доме, пока Сиддхарт и Калисваран грабят дом. Они угоняют машину Сураджа, припаркованную на парковке отеля, взломав ее с помощью приложения, созданного Сиддхартом, и используя его для проникновения на территорию Сураджа. Сиддхарт и Калисваран входят в раздевалку, используя отпечаток большого пальца, напечатанный на 3D-принтере, чтобы открыть шкафчик и украсть деньги, в то время как Мадху притворяется больной, чтобы покинуть дом Сураджа. Чтобы избежать подозрений в аэропорту, они решают отправиться в Таиланд по дороге.

Проверки Пратапа усложняют их отъезд, но Сиддхартх сбивает его с толку, говоря, что Мадху в аэропорту. Размышляя об успехе планов, Сиддхартх и Калисваран думают, что девушки действительно начали любить их, и обе пары примиряются и решают остепениться.

В Ченнаи Пратапа допрашивает Центральное бюро расследований за нарушение правил безопасности аэропорта с целью найти двух девушек, которые оказались мелкими мошенницами после того, как их ввел в заблуждение Сиддхартха, и ему неловко признаться, что когда-то он сам стал жертвой любви Мадху.

Вернувшись в дом Сураджа, Сурадж смотрит кадры видеонаблюдения , на которых Сиддхарт и Каллис крадут деньги, но их лица скрыты из-за инфракрасных ламп. Сурадж не может пожаловаться полиции, так как это нелегальные деньги. Когда Мадхумита замечает свое имя, вытатуированное на предплечье Сиддхарта, когда они разбили лагерь по пути в Таиланд, она с раскаянием сообщает ему, что это не ее настоящее имя, но Сиддхарт обманывает ее, стирая чернила. Варша представляется как Тенможи, и Мадхумита просит Сиддхарта угадать ее имя.

Бросать

Дулькер Салман играет Сиддхарта, а Риту Варма играет Миру, роль которой носит разные имена.
  • Дулкер Салман в роли Сиддхарта
  • Риту Варма в роли Миры / Мадхумиты / Ишиты / Джесси
  • Ракшан в роли Калисварана Мурти (Каллис)
  • Ниранджани Ахатиан в роли Тенможи / Шрейи / Варши
  • Гаутам Васудев Менон в роли DCP Пратхап Чакраварти
  • Аниш Йохан Курувилла в роли Сураджа Мехты
  • Бозе Венкат, как инспектор Тангапанди
  • Джон Виджай в роли Майкла
  • Викаш Раджендран в роли Амджита; помощник Пратапа
  • Tiger Garden Thangadurai — механик по работе с двухколесными транспортными средствами
  • Амиша Чоудхари в роли миссис Мехта; Жена Сураджа
  • Удхаябхану Махешваран как высшее должностное лицо CBI
  • Гаджарадж как домовладелец
  • Лакшми в роли миссис Чакраварти; Жена Пратапа
  • Малышка Моника Шива — дочь Пратапа
  • Катир — сын Пратапа
  • Жаклин Лидия — подруга Каллис

Производство

Разработка

В 2014 году Sigaram Thodu Викрама Прабху имел дело с мошенничеством с кредитными картами. Поэтому мне пришлось подправить сценарий и выбрать тему подделки продукта,

 — Периясвами о своем вдохновении на сюжет, 2020 [3]

Десингх Периясами хотел, чтобы Дулкер Салман стал главным героем в его фильме после того, как был впечатлен игрой Салмана в Vaayai Moodi Pesavum (2014). Салман согласился сняться в фильме, прежде чем согласился на другой предложенный тамильский фильм режиссера Ра. Картика. [4] [5] Десингх сообщил, что фильм будет «романтическим триллером», а Дулкер сыграет «беспечного» юношу в фильме. [6] Первоначально съемки фильма планировалось начать в июле 2017 года, но пришлось отложить, пока команда искала подходящую актрису на главную роль. Риту Варма присоединилась к команде в качестве главной актрисы в сентябре 2017 года. [7] [8] Ракшан , телеведущий, также был выбран для своего актерского дебюта в фильме. [9] [10] В ноябре 2017 года фильм был назван «Каннум Каннум Коллайядитаал» , вдохновленный песней А.Р. Рахмана из фильма Мани Ратнама «Тируда Тируда » (1993). [11]

Съемки

Смог в Дели в 2017 году стал причиной задержки съёмок.

Производственные работы начались в Дели 15 ноября 2017 года, а Салман присоединился к съемкам три дня спустя, когда состоялась официальная церемония запуска. [12] Однако съемки были ненадолго прерваны смогом в Дели в то время. [13] В начале декабря начался второй график в Гоа , съемки проходили на фоне пляжей. [14] [15] Третий и последний график фильма начался в Ченнаи в конце января 2018 года и продолжался более месяца. [16] [17] К июлю 2018 года стало известно, что фильм близок к завершению, осталось всего пять дней съемок. [18]

Саундтрек

Каннум Каннум Коллайядитал
Саундтрек альбома
Кофе Масала , Харшавардхан Рамешвар
Выпущенный21 февраля 2020 г.
ЖанрСаундтрек
Длина21 : 07
Языктамильский
ЭтикеткаМузыкальная компания Zee
ПродюсерКофе Масала
Хронология кофе масала
Мундина Нилдана
(2019)		Каннум Каннум Коллайядитал
(2020)		Сила Нодигалил
(2023)
Хронология Харшавардхана Рамешвара
Скороварка
(2020)		Каннум Каннум Коллайадитал
(2020)		Похищение Раджу Гари
(2020)
Внешнее аудио
значок аудиоОфициальный Audio Jukebox на YouTube
Синглы из Каннум Каннум Коллайядитаал
  1. «Эннаи Витту»
    Дата выхода: 14 февраля 2020 г.
  2. «Сириккалам Параккалам»
    Дата выхода: 21 февраля 2020 г.

Саундтрек написан Masala Coffee и Harshavardhan Rameshwar . [19] Последний также написал фоновую музыку. [19] Первый сингл был выпущен 14 февраля 2020 года, а весь альбом был выпущен 21 февраля 2020 года. [20]

Критический ответ

Джоти Прабхакар из The Times of India выразил неоднозначное мнение о саундтреке, заявив, что треки «в начале звучат бодро и оптимистично, но к тому времени, как вы заканчиваете слушать альбом, сочиненный Masala Coffee, переизбыток перкуссии, однотипные ритмы, мелодии и лирическая обработка начинают казаться подавляющими». [21]

Судхир Шринивасан из The New Indian Express заявила, что саундтрек был «слишком похож на Let Her Go » из фильма Passenger, но в остальном ей «весьма понравилась музыка этого фильма». [22]

Трек-лист
Нет.ЗаголовокТексты песенМузыкаПевица(и)Длина
1.«Сириккалам Параккалам»Десингх Периясами, Мадурай СоулджурКофе МасалаБенни Дайал , Мадурай Соулжур3:16
2.«Эннаи Витту»Вигнеш ШиванКофе МасалаРанджит3:53
3."Йело Пуллело"Мани АмудхаванКофе МасалаАнирудх Равичандер3:26
4.«Канаве Ни Наан»Хафиз Руми, Десинг ПериясамиКофе МасалаСурадж Сантош2:05
5.«Эннил Ни»Десингх ПериясамиХаршавардхан РамешварДжанани СВ2:19
6."Ассаи Илла"Харшавардхан РамешварХаршавардхан РамешварХаршавардхан Рамешвар1:19
7."Каннум Каннум Коллайядитаал"Гутхами АшокХаршавардхан РамешварГутхами Ашок1:08
8."Маага Маага"V Лакшми ПрияХаршавардхан РамешварХаршавардхан Рамешвар, Кавья Аджит , Джанани С.В.3:41
Общая длина:21:07

Выпуск и прием

Фильм был выпущен 28 февраля 2020 года по всему миру вместе с его дублированной версией на телугу под названием Kanulu Kanulanu Dochayante. [ необходима цитата ] Фильм хорошо стартовал в мультиплексах в Тамил Наду , Телангане и Керале , собрав 7 856 375 рупий (94 000 долларов США) в Ченнаи на 192 экранах за первые семь дней проката. [ необходима цитата ]

Фильм был доступен для покупки за 1,99 доллара на Simply South 19 марта 2020 года для всех стран, кроме Индии. [23] Фильм был выпущен на Netflix 29 марта 2020 года для всех стран. [24] Права на спутниковый показ были проданы Star Vijay , который провел премьеру фильма вечером тамильского Нового года 14 апреля 2020 года. [25]

Критический ответ

Реакция публики была настолько хороша, что у меня до сих пор мурашки по коже, когда я думаю об этом. Я бы сделал все, чтобы пережить этот момент и испытать его снова

 — Риту Варма об успехе фильма, 2020 [26]

Фильм получил положительные отзывы критиков и зрителей. В своей статье для The Times of India М. Сугант дал фильму три с половиной звезды из пяти и сказал, что « Kannum Kannum Kollaiyadithaal — это обаятельный романтический триллер с очаровательными главными героями и напряженными моментами. Десингх Периясами демонстрирует талант к этому материалу как в написании, так и в создании». [27]

Аналогичным образом С. Субхакиртхана из The Indian Express оценил фильм на три с половиной звезды из пяти и похвалил комедийный хронометраж фильма, написав, что «Фильм держится на умном сценарии и актерской игре. Некоторые из самых смешных моментов Kannum Kannum Kollaiyadithaal связаны с Дулькером Салманом и Ракшаном». [28]

Sify дал фильму оценку три с половиной из пяти и отметил, что, хотя фильм и длиннее обычных фильмов, « угол мошенничества » удерживает внимание зрителя, написав, что «Десингх Периясами создал приятное романтическое развлечение с достаточным количеством интеллектуальных моментов, которые держат вас в напряжении до самого конца». [29]

Шридхар Пиллай, пишущий для Firstpost , дал три с четвертью из пяти звезд и сказал, что « Kannum Kannum Kollaiyadithaal выглядит свежо и является приятной романтической комедией или, что более уместно, отвязным аферистским приключением, в основном благодаря своему умному сценарию». [30] Анупама Субраманиан написал для Deccan Chronicle , что «Kannum Kannum Kollaiyadithaal дебютанта-режиссера Десингха Периясами представляет собой синтез романтической комедии и современного криминального боевика, без какой-либо претенциозности или проповеди. Так что это делает его увлекательным приключением». [31]

The Hindu заявил: «Режиссер Десингх Периясами проделал похвальную работу, создав фильм, в котором сценарий становится героем, а вы теряетесь в догадках и развлечении» [32] .

Основываясь на положительных отзывах зрителей в Twitter , The Times of India сообщила, что «романтический триллер Дулькера Салмана и Риту Вармы оказался лучше, чем ожидали эксперты». [33]

Почести

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель(и) и номинант(ы)РезультатСсылка
9-я Южно-индийская международная кинопремия18-19 сентября 2021 г.Лучший актерДулькер СалманНоминированный[34]
Лучший дебютантРиту ВармаВыиграл[35]
РакшанНоминированный[36] [37]
67-я церемония вручения премии Filmfare Awards на юге9 октября 2022 г.Filmfare Award за лучший фильм – тамильскийКаннум Каннум КоллайядиталНоминированный[38]
Filmfare Award за лучшую режиссуру — тамильскийДесингх ПериясамиНоминированный
Лучший актер – тамильскийДулькер СалманНоминированный
Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана — тамильскийГаутам Васудев МенонНоминированный

Продолжение

В интервью Дулькер Салман рассказал Firstpost , что Десингх Периясами планировал продолжение, а также рассказал команде первые 15 минут. [39]

Ссылки

  1. ^ "Kannum Kannum Kollaiyadithal от Dulquer выйдет в этом месяце" . Таймс оф Индия . 9 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  2. ^ "Каннум Каннум Коллайядитаал" . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 14 октября 2023 г.
  3. ^ «Десингх Периясами: Гаутам Менон был благом для Каннума Каннума Коллайядитаала». Синема Экспресс . 8 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  4. ^ MK, Surendhar (9 марта 2020 г.). «Дулкер Салман об успехе Kannum Kannum Kollaiyadithaal, планах на сиквел, становлении продюсером и предстоящем фильме Kurup». Firstpost . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 28 июля 2020 г.
  5. ^ "Победитель конкурса короткометражных фильмов на премию Behindwoods Gold Medals Десингх Периясами снимет фильм Dulquer Salmaan". Behindwoods.com . 1 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  6. ^ Soman, Deepa (3 июля 2017 г.). «Дулкер — беззаботный парень в своем следующем тамильском фильме». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  7. ^ Кавираяни, Суреш (10 сентября 2017 г.). «Риту Варма заводит роман с Дулкером Салманом». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  8. ^ Роктим Раджпал (14 сентября 2017 г.). «Этот популярный композитор может сочинить мелодии для следующего тамильского фильма Дулкера Салмана». Pinkvilla.com. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  9. ^ «Ракшан дебютирует в фильме крупной звезды!». IndiaGlitz . 24 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  10. ^ CR, Шаранья (3 марта 2018 г.). «Ракшан ясно дал понять, что не уйдет с телевидения». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  11. ↑ Пракаш, Аша (16 ноября 2017 г.). «Тамильский фильм Дулкера получил название - Каннум Каннум Коллай Адитхаал». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  12. ^ "Dulquer Salmaan, Ritu Varma movie title reveals". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Получено 3 февраля 2018 года .
  13. ^ "Смог в Дели срывает планы съемок". Deccan Chronicle . 17 ноября 2017 г. Получено 3 ноября 2024 г.
  14. ^ "Экипаж Дулкера Салмана "Каннум Каннум Коллай Адитаал" отправляется в Гоа" . Новый Индийский экспресс . 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. . Проверено 3 февраля 2018 г.
  15. ^ "Kannum Kannum Kollaiyadithaal" Дулкера продвигается в Гоа!" Сифи . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  16. ^ «Последнее расписание начинается для Dulquer's Kannum Kannum Kollaiyadithaal» . Сифи . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  17. ^ «Начинается окончательный график Каннум Каннум Коллайядитаал» . Синема Экспресс. 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
  18. ^ Кр, Шаранья. «Музыка Masala Coffee для Каннум Каннум Коллайядитаал». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  19. ^ ab "Dulquer вернулся в K-town с 'Kannum Kannum Kollayadithaal'". Sify . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Получено 21 сентября 2019 года .
  20. ^ Adlakha, Nidhi (14 февраля 2020 г.). «Jamming with Masala Coffee». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  21. ^ "Музыкальный обзор: Каннум Каннум Коллайядитаал" . Таймс оф Индия . 29 февраля 2020 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  22. ^ "Обзор Kannum Kannum Kollaiyadithal: умный фильм, который разрушает ожидания от начала до конца". The New Indian Express . 29 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  23. ^ "Simply South". www.simplysouth.tv . Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  24. ^ "Каннум Каннум Коллайядитаал | Netflix" . www.netflix.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
  25. ^ "Дулкер Салмаан Каннум Каннум Коллайядитаал Тамильский Новый год" . За лесом . 13 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. . Проверено 15 апреля 2020 г.
  26. ^ «Риту Варма о том, как стать актрисой поневоле, как «Kannum Kannum Kollaiyadithaal» помог ей сломать шаблон и что дальше». Silverscreen India . 10 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
  27. ^ "Обзор фильма Kannum Kannum Kollaiyadithaal: обаятельный романтический триллер с очаровательными главными героями и напряженными моментами". Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Получено 28 февраля 2020 года .
  28. ^ «Каннум Каннум Коллайядитаал: обзор фильма: легкий и веселый просмотр» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г.
  29. ^ "Обзор Каннум Каннум Коллаиядитаал: приятная и веселая поездка!" Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года.
  30. ^ "Обзор фильма Kannum Kannum Kollaiyadithaal: долгожданный тамильский релиз Dulquer Salmaan — глоток свежего воздуха". Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 28 февраля 2020 года .
  31. ^ «Обзор: Каннум Каннум Коллайядитаал длинный, как и название, но интересно смотреть» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  32. ^ Кумар, Прадип (28 февраля 2020 г.). «Обзор фильма «Kannum Kannum Kollaiyadithaal»: последний фильм Дулькера Салмана — приятная и увлекательная история о влюбленных мошенниках». The Hindu . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  33. ^ «Обзор в Твиттере 'Kannum Kannum Kollaiyadithaal': романтический триллер Дулкера Салмаана и Риту Вармы получил лучший отклик, чем ожидалось» . Таймс оф Индия . 28 февраля 2020 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  34. ^ «Дхануш, Манджу Уорриер, Четан Кумар и другие: SIIMA Awards объявляет номинантов» . «Минута новостей» . 28 августа 2021 г. Проверено 15 мая 2022 г.
  35. ^ «СИИМА: Сурарай Поттру, Ала Вайкунтхапуррамулу одержали крупную победу, К. Вишванат удостоен награды за заслуги перед жанром» . Индийский экспресс . 19 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  36. ^ "Полный список победителей SIIMA 2021: Махеш Бабу - Рашмика Манданна получили награду за лучшую мужскую и женскую роль". www.india.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. . Получено 17 августа 2023 г. .
  37. ^ "Номинации на премию Siima Awards 2021: Когда состоится премия Siima Awards 2021? - Новости". Fresherslive . 30 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.
  38. ^ "Filmfare Awards South 2022: вот полный список номинантов среди фильмов на телугу, тамильском, каннада и малаялам". The Times of India . ISSN  0971-8257 . Получено 16 февраля 2023 г.
  39. ^ «Дулкер Салмаан об успехе Каннум Каннум Коллайядитаал, планах на продолжение, ставшем продюсером и предстоящем фильме Куруп» . Первый пост . 9 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  • Каннум Каннум Коллайядитаал на IMDb 
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kannum_Kannum_Kollaiyadithaal&oldid=1255102445"