" Let Her Go " — песня, записанная английским певцом и автором песен Passenger . Она была записана на лейбле Linear Recording в Сиднее и спродюсирована Passenger (под псевдонимом Майк Розенберг) и Крисом Вальехо. В записи приняли участие австралийские музыканты Стю Ларсен, Джорджия Муни , Стю Хантер , Кэмерон Анди и Гленн Уилсон. "Let Her Go" была выпущена 24 июля 2012 года как второй сингл с четвёртого альбома Passenger, All the Little Lights .
Песня стала неожиданным хитом , достигнув международного успеха и возглавив чарты во многих странах мира. По состоянию на июль 2014 года было продано более миллиона цифровых копий в Великобритании и более четырех миллионов в США. [1] [2] В 2014 году песня была номинирована на премию Brit Award в номинации «Британский сингл года» и выиграла премию Passenger от Британской академии Ivor Novello Award в номинации «Самая исполняемая работа». [3] [4]
Текст песни поэтичен и меланхоличен, он описывает сожаления, связанные с окончанием отношений. Припев описывает ситуации, в которых человек не ценит то, что у него есть, пока это не исчезнет, и связывает это с любовью. В куплетах даны подробные сцены, в которых убитый горем мужчина переживает разрыв.
Коммерческое исполнение
«Let Her Go» был выпущен в июле 2012 года как второй сингл с третьего альбома Passenger All the Little Lights . Песня стала хитом сначала в Нидерландах после того, как Дэйв, голландский фанат, написал Passenger по электронной почте, выражая свое желание представить песню некоторым голландским радиостанциям, утверждая, что она может стать там хитом. [5] Это привело к тому, что песня попала в тренды на голландских станциях и обрела огромный коммерческий успех у голландской публики. Песня достигла второго места в голландском Top 40 в ноябре 2012 года, проведя на этой позиции в общей сложности четыре непоследовательные недели. В следующем месяце того же года она возглавила первое место. [6]
С 2013 года, после первоначального успеха в Нидерландах, «Let Her Go» достигла первого места в Австралии [7] , Австрии [8] , Бельгии [9] , Чехии [10] , Дании [11], Финляндии [12] , Германии [13 ] , Греции [ 14 ] , Ирландии [15] , Израиле [16 ] , Италии [17] , Люксембурге [18] , Мексике [19] , Новой Зеландии [20] , Норвегии [21] , Словакии [22] , Швеции [23] и Швейцарии [24] , второго места в британском чарте синглов [25] , пятого места в американском чарте Billboard Hot 100 [26] и первого места в Billboard Hot Rock Songs [27] , что сделало его первым международным успехом Passenger. По состоянию на июль 2014 года было продано более 1 миллиона цифровых копий песни в Великобритании [1] и более 4 миллионов в США [2]. В октябре 2019 года «Let Her Go» превысила один миллиард прослушиваний на музыкальном сервисе Spotify , что сделало ее одной из самых воспроизводимых песен на сервисе. [28]
Музыкальное видео
Музыкальное видео было загружено на следующий день после сингла, срежиссировано и спродюсировано австралийским видеохудожником Дэйвом Дженсеном и Тавиком. [29] В нем показана сцена, готовящаяся к концерту Passenger, с кадрами выступления Passenger с его группой поддержки и кадрами реакции присутствующей публики.
Британская певица Birdy записала кавер-версию под названием «Let Him Go» в 2013 году на BBC Radio 1 в Live Lounge . [31]
Неизданная акустическая версия песни была пожертвована в поддержку студенческого радио в США на альбоме College Radio Day Vol. 2 2013 года. Песня была ограничена только CD-версией альбома (было отпечатано всего 1500 копий). [32]
В августе 2014 года Глен Темплтон сделал кантри-кавер на эту песню. [33]
Американская транс-певица JES выпустила свою кавер-версию песни под названием «Let Him Go» в 2019 году. [34]
Песня широко используется в сингле Central Cee 2022 года « Let Go ». [35]
* Данные по продажам основаны только на сертификации. ^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации. ‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации. † Данные только по потоковой передаче основаны только на сертификации.
^ ab Kreisler, Lauren (5 декабря 2013 г.). «Let Her Go группы Passenger пополнил список самых продаваемых синглов Великобритании за последние 15 лет!». Official Charts Company . Получено 5 декабря 2013 г.
^ abc Grein, Paul (30 июля 2014 г.). «Chart Watch: Jason Aldean Is Back». Yahoo!. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 16 декабря 2020 г.
^ Pakinkis, Mike (22 мая 2014 г.). «Ivor Novello Awards 2014: All the winners». Music Week . London: Intent Media . Получено 24 июня 2014 г.
^ "Brits 2014: Номинации полностью". BBC News. Получено 9 января 2014 г.
^ Passenger вживую на Pinkpop 2013 - ПОЛНОЕ ШОУ - Passenger говорит во время концерта Pinkpop в Голландии после исполнения "Let Her Go": "Знаешь, я написал эту песню два с половиной года назад и поместил ее в альбом, и мы выпустили альбом, и в течение девяти месяцев ничего не происходило. Никому не было дела. Забавно, мы как бы работали над следующей записью, я думал "ладно, круто, нет проблем". И этот парень по имени Дэйв из Голландии прислал нам электронное письмо и сказал: "Слушай, я слышал эту песню "Let Her Go", и я хочу вывести ее на радио здесь, потому что я думаю, что здесь, в Нидерландах, она действительно может сработать и что-то сделать". Так что мы такие "ладно, приятель, круто, делай свое дело, вырубись". Думаю, через две недели она стала номером один, и с этого и началось все это безумие. Во-первых, я хотел бы поблагодарить Дэйва, потому что без Дэйва, я не думаю, что я был бы здесь вообще. И во-вторых, я хочу поблагодарить вас, ребята, просто за то, что вы поддержали меня и мою музыку раньше, чем кто-либо другой. Так что огромное, огромное спасибо. "Let Her Go" — ваша песня, спасибо вам большое-большое". [с 27:50 до 28:50 на пленке]
^ ab "Nederlandse Top 40 – week 50, 2012" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 17 октября 2019 г.
^ ab "Passenger – Let Her Go". ARIA Top 50 Singles . Получено 25 марта 2013 г.
^ ab "Passenger – Let Her Go" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 29 января 2013 г.
^ ab "Passenger – Let Her Go" (на голландском). Ultratop 50. Получено 29 января 2013 г.
^ ab "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «25 октября 2013 г.» . Проверено 4 июня 2014 г.
^ ab "Passenger – Let Her Go". Треклист . Получено 29 января 2013 г.
^ ab «Пассажир: отпусти ее» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 8 марта 2013 г.
^ ab "Чарты трансляций в Германии - Woche, 12/2013" . Немецкие графики . Проверено 30 января 2017 г.
^ ab "Greece Digital Songs - 27 апреля 2013 г.". Billboard . Получено 6 апреля 2013 г. .
^ ab "Chart Track: Week 09, 2013". Irish Singles Chart . Получено 4 июня 2014.
^ ab "Media Forest Week 3, 2014". Israel Airplay Chart. Media Forest . Получено 4 июня 2014.
^ ab "Luxembourg Digital Songs - 27 апреля 2013 г.". Billboard . Получено 6 апреля 2013 г. .
^ ab "Mexico Ingles Airplay - 30 ноября 2013 г.". Billboard . Получено 24 ноября 2013 г. .
^ ab "Passenger – Let Her Go". Топ-40 синглов . Получено 29 марта 2013 г.
^ ab "Passenger – Let Her Go". VG-lista . Получено 15 марта 2013 г.
^ ab "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 201327 . Проверено 4 июня 2014 г.
^ ab "Passenger – Let Her Go". Singles Top 100. Получено 29 января 2013 г.
^ ab "Passenger – Let Her Go". Swiss Singles Chart . Получено 29 января 2013 г.
^ ab "Passenger Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 4 июня 2014 г.
^ ab "История чарта пассажиров (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 4 июня 2014 г.
^ - Скорбная баллада стала всего лишь седьмой песней британского исполнителя, которая набрала миллиард прослушиваний на Spotify. Также теперь это одна из всего лишь 42 песен, которые набрали столько прослушиваний
^ "Творческие портфолио и креативные вакансии в Интернете - The Loop". Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 28 января 2013 г.
^ "Топ-1000 самых просматриваемых видео YouTube всех времен". YouTube . Получено 24 февраля 2020 г. .
^ "Birdy - Let Her Go (Passenger) in the Live Lounge". BBC. 18 сентября 2013 г. Получено 5 сентября 2014 г.
^ "Home - College Radio Day Records". Wearecollegeradio.com . Получено 8 мая 2014 г.
^ «Кантри-версия Passenger 'Let Her Go' — Electric Barnyard на Бродвее — Country 92-5».
^ SoundCloud (30 января 2019 г.). "Stream Let Him Go by JES". Soundcloud.com . Получено 20 апреля 2023 г. .
^ Auralcrave (16 декабря 2022 г.). "Central Cee, Let Go: текст песни и ее значение". Auralcrave . Получено 29 декабря 2022 г. .
↑ Надд, Тим (29 января 2014 г.). «Budweiser готов очаровать мир своей рекламой «Щенячья любовь» на Суперкубке». Adweek . Получено 8 мая 2014 г.
↑ Бриттни Маккенна. «Послушайте зажигательный кавер Travelin' McCourys на песню Passenger „Let Her Go“». Rolling Stone. 13 января 2017 г. Получено 5 февраля 2024 г.
^ "Passenger – Let Her Go" (на французском). Ultratop 50. Получено 29 января 2013 г.
^ "Passenger Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 4 июня 2014 г.
^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «19 октября 2014 г.» . Проверено 3 июля 2014 г.
^ "Passenger Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard . Получено 4 июня 2014 г.
^ "Passenger – Let Her Go" (на французском). Les classement single . Получено 26 марта 2013 г.
^ "Billboard Global 200 Chart". Billboard . Получено 19 сентября 2020 г. .
^ "Billboard Global Excl. US Chart". Billboard . Получено 19 сентября 2020 г. .
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 4 июня 2014 г.
^ "The Official Lebanese Top 20". The Official Lebanese Top 20 . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 . Получено 13 августа 2013 .
^ «20 лучших английских слов от 10 до 16 марта, 2014» . Монитор Latinoaccessdate=2018-05-02 . 16 марта 2013 г.
^ "Passenger – Let Her Go" (на голландском). Single Top 100. Получено 29 января 2013 г.
^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 15 июля 2013 г.
^ "Portugal Digital Songs - 1 июня 2013 г.". Billboard . Получено 4 июня 2014 г. .
^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . 30 сентября 2013 г. Получено 2 июля 2018 г. Примечание: румынские и международные позиции суммируются по количеству воспроизведений, после чего формируется общий график.
^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . 4 ноября 2013 г. Получено 3 июля 2018 г. Примечание: выберите «Песни – ТВ». Румынские и международные позиции отображаются вместе по количеству воспроизведений, прежде чем формируется общий чарт.
^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 июня 2014 г.
^ "ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201428 в поиск . Получено 15 июля 2014 г.
^ "SloTop50: Словенский официальный недельный чарт синглов" (на словенском). SloTop50 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Получено 14 июля 2013 года .
^ "Passenger – Let Her Go" Canciones Top 50. Получено 4 июня 2014 г.
^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 4 июня 2014 г.
^ "Passenger Chart History (Rock Airplay)". Billboard . Получено 4 июня 2014 г.
^ "Passenger Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 4 июня 2014 г.
^ "Passenger Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 4 июня 2014 г.
^ "Passenger Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 4 июня 2015 г.
^ "Record Report - Pop Rock General". Record Report (на испанском языке). RR Digital CA 30 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г.
^ "Top Radio Hits Romania Weekly Chart: 27 апреля 2023 г.". TopHit . Получено 10 ноября 2024 г.
^ "Яароверзихтен 2012" . Ультратоп . Проверено 17 октября 2019 г.
^ "100 лучших Jaaroverzicht 2012" . Топ-40 Голландии . Проверено 17 октября 2019 г.
^ "Jaaroverzichten - Сингл 2012" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 17 октября 2019 г.
^ "2013 Year End Singles Chart". ARIA . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Получено 7 февраля 2013 года .
^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2013" . austriancharts.at . Проверено 5 января 2020 г.
^ "Яароверзихтен 2013" . Ультратоп . Проверено 2 октября 2019 г.
^ "Годовые отчеты 2013" . Ультратоп . Проверено 2 октября 2019 г.
^ "Лучшее 2013: Canadian Hot 100". Prometheus Global Media . Получено 13 декабря 2013 г.
^ "Top de l'année Top Singles 2013" (на французском языке). СНЭП . Проверено 6 октября 2020 г.
^ "Jahrescharts 2013: Хелен Фишер и Авичи ворн" . musikmarkz.de. 3 января 2014 г. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. . Проверено 6 сентября 2014 г.
^ "Week Chart : 35 28-08-16 03-09-16". Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года.
^ "Single Top 20". italiancharts.com. 26 декабря 2013 г.
^ "100 лучших Jaaroverzicht 2013" . Голландский Топ-40 . Проверено 17 октября 2019 г.
^ "Jaaroverzichten - Сингл 2013" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 17 октября 2019 г.
^ "Самые продаваемые синглы 2013 года". Recorded Music NZ . Получено 1 января 2015 г.
^ "SloTop50: Словенский официальный годовой чарт синглов" (на словенском). SloTop50 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Получено 29 декабря 2013 года .
^ "50 лучших кансионов за 2013 год" . Promuiscae.es . Проверено 3 февраля 2014 г.
^ «Årslista Singlar – År 2013» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 17 октября 2019 г.
^ "Schweizer Jahreshitparade 2013 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 2 октября 2019 г.
^ Лейн, Дэниел (1 января 2014 г.). "Официальный список 40 самых продаваемых синглов 2013 года". Official Charts Company . Получено 1 января 2014 г.
^ "Лучшее 2013 года – Hot 100 Songs". Billboard.com . Получено 13 декабря 2013 .
^ "Adult Pop Songs – Year-End 2013". Billboard . Получено 29 сентября 2019 .
^ "Hot Rock Songs: Year End 2013". Billboard . Получено 13 декабря 2013 .
^ "Годовые отчеты 2014" . Ультратоп . Проверено 2 октября 2019 г.
^ "Canadian Hot 100 - Year End 2014". Prometheus Global Media . Получено 9 декабря 2014 г.
^ "Top de l'année Top Singles 2014" (на французском языке). СНЭП . Проверено 6 октября 2020 г.
^ «FIMI - Annuali Classifiche 2014 «ТОП МУЗЫКИ» FIMI-GfK: un anno di musica italiana» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
^ "Jaaroverzichten - Сингл 2014" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 15 января 2020 г. .
^ "SloTop50 | Словенские официальные годовые чарты синглов" (на словенском). Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Получено 31 января 2018 года .
^ «100 лучших песен ежегодного 2014 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 мая 2022 г.
^ «Årslista Singlar – År 2014» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 17 октября 2019 г.
^ "Schweizer Jahreshitparade 2014 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 2 октября 2019 г.
^ "Billboard Hot 100 - Year End 2014". Billboard.com . Получено 9 декабря 2014 г. .
^ "Hot Rock Songs: Year End 2014". Billboard . Получено 21 декабря 2014 .
^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2014". Billboard . Получено 29 сентября 2019 .
^ "Adult Pop Songs – Year-End 2014". Billboard . Получено 29 сентября 2019 .
^ "Pop Songs – Year-End 2014". Billboard . Получено 21 августа 2019 .
^ "Classifiche "Top of the Music" 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei Singoli digitali" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
^ "Top de l'année Top Singles 2016" (на французском языке). СНЭП . Проверено 15 мая 2021 г.
^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Январь 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
^ "Platz 2️⃣6️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts +++ "Let Her Go" пел Passenger im Jahr 2013 - und zwar nicht nur in den Charts, sondern auch im Film "Fack Ju Göhte" +++ Альбом Santianos "Von Liebe" , Tod und Freiheit» война в самом разгаре Старке 129 Mal platziert". GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 12 декабря 2019 г. - через Twitter.
^ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). «Официальный топ-100 самых популярных песен десятилетия в Великобритании». Official Charts Company . Получено 12 декабря 2019 г.
^ "Decade-End Charts: Hot Rock Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 . Получено 18 декабря 2019 .
^ "Величайшие песни для взрослых всех времен: Страница 1". US Adult Pop Songs . 18 марта 2016 г. Получено 16 марта 2018 г.
^ "Самые продаваемые синглы Великобритании всех времен". Official Charts Company . Получено 5 июля 2018 г.
^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Passenger – Let Her Go". Recorded Music NZ . Получено 20 ноября 2024 г.
^ "Норвежские одиночные сертификаты – Пассажир – Отпусти ее" (на норвежском). IFPI Норвегия . Получено 2 декабря 2021 г.
^ "Испанские одиночные сертификаты - Пассажир - Отпусти ее" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 7 октября 2024 г.
^ "Veckolista Singlar, 50 лет, 2013 | Sverigetopplistan" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 23 августа 2022 г.Прокрутите до позиции 40, чтобы просмотреть сертификацию.
^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Let Her Go')". IFPI Швейцария. Hung Medien.