Деррираг

Деррираг (от ирландского Doire Rátha, что означает «Дубовая роща форта» ) — таунленд в гражданском приходе Темплпорт , графство Каван , Ирландия . Он находится в римско-католическом приходе Темплпорт и баронстве Таллихо . Местное произношение — Дхарро.

Деррираг граничит на севере с городскими землями Портурлан и Килливиллин , на западе с городскими землями Баллимагауран , на юге с городскими землями Срухаг и Гортин, Темплпорт и на востоке с городскими землями Камаг . Его основными географическими характеристиками являются озеро Баллимагауран, ручьи, пять родниковых колодцев, вырытые колодцы и лесные плантации. Деррираг пересекает национальная второстепенная дорога R205 (Ирландия) , второстепенные дороги общего пользования и сельские дороги. Городские земли занимают 208 статутных акров. ^[1]

Хотя Дж. П. Далтон предположил, что форт на вершине холма Деррираг был центром поклонения языческому идолу Кром Круаху , нет никаких доказательств, подтверждающих это. ^[2] Кевин Уайт провел археологическое исследование и не нашел таких доказательств [1], и нет никаких упоминаний в источниках Патрициев или в Книге Магаурана, подтверждающих такое предположение. Тот факт, что в городке есть пять родниковых колодцев, и ни один из них не связан со Святым Патриком , в отличие от других в приходе, также является отрицательным моментом. Все доказательства указывают на то, что камень Килликлаггин является идолом Крома. В лучшем случае форт Дарраг был местом собраний или кемпинга для королевских посетителей во время их паломничества к идолу. Название места также может быть искажением «Doire Rí», что означает «Королевский дуб». Единственная традиция, связанная с фортом, — это о живущей там фее. Книга, опубликованная в 1912 году под названием « Народные сказки Бреффни » ^[3] автором из Темплпорта миссис Августой Уорделл, урожденной Хант, под псевдонимом «Бунда Хант», дает версию сказки, которую она узнала в возрасте семи лет от старика по имени Долан. Она звучит следующим образом:

Когда-то в этих краях жил человек, и он очень хотел найти сокровище. Однажды вечером он увидел в поле ганкейногу, сидящего под кустом, и сказал: «Вот этот парень, несомненно, будет стоить весом в золото». С этими словами он подошел и схватил ганкей. [По словам Патрика Джойса, на английском языке, как мы говорим в Ирландии (Лондон, 1910 г.), Ганкинна ( Gancanagh ) означает фея или лепрекон, от ирландского gann, означающего «маленький».]

«Пусть ты найдешь сокровище», — говорит он, «иначе я буду держать тебя, как собаку на цепи». «Держись подальше!» — говорит ганкей. «Как такое бедное существо, как я, может найти сокровище для сильного фермера!» «Пусть ты не выкажешь своего несчастья», — говорит человек, «ведь я прекрасно знаю, что ты наслаждаешься огромным богатством». «Это я!» — говорит ганкейног. «Конечно, я содержу большую семью исключительно своим трудом». Но фермер не поверил ни единому слову в этом роде. Он отнес ганкея в свой дом и посадил его в большой дубовый сундук. «Ты никогда не выйдешь оттуда, разве что для того, чтобы показать мне, где спрятано сокровище», — допускает он. Но ганкейног не собирался давать ни малейшей информации. Он сидел в дубовом сундуке, стуча молотком, крича и распевая, пока у людей не закружились головы. Все это время фермер был полон решимости взять над ним верх и не соглашался отпустить его. Парень пролежал в сундуке уже десятый день, когда вечером вбежал хозяин дома, крича во весь голос: «Форт Дарраг горит! Форт Дарраг горит!» С этими словами ганки начал самые горестные причитания и заколотил молотком как сумасшедший, чтобы выбраться из сундука. «Что с тобой?» — спрашивает фермер. «Моя жена и семья там», — говорит ганки. «Отпусти меня, чтобы я вывел их из огня». «Ты покажешь мне сокровище?» — спрашивает мужчина. «Конечно!» говорит ганкейног." "Но сначала пойдем в форт Дарраг, чтобы спасти мою слабую семью, а потом я отдам сокровище." Итак, двое отправились в форт Дарраг, и он совсем не горел - это была история, которую человек придумал, чтобы напугать ганкейнога. Когда они приземлились в поле зрения того места, где человек позволил огню догореть. Разве ганкей не побежал и не прыгнул среди деревьев. "Теперь я в безопасности от тебя", - говорит он. Но человек не подал виду, что его раздражает, что он больше не видит парня, он прислушивался к его голосу, чтобы узнать, в каком направлении тот идет. Затем он лег в той части форта и притворился спящим. Через некоторое время он услышал, как ганкейног рассказывал своей жене о том, как его держали в сундуке. "Я был в том месте десять дней", - говорит он. "И я был полон яда против фермера". "Но Я хитрый парень, потому что никогда не проговариваюсь, где зарыто сокровище». «Где оно?» — спрашивает жена ганкейнога. «Под камнем на улице перед его домом», — говорит ганкей. «А сама споткнулась и пролила ведро молока прямо на это место сегодня утром. Я смотрел на дыру в сундуке и все равно не проронил ни слова, когда увидел, что произошло». «Ты, конечно, мудрый малый», — говорит его жена.Фермер встал и пошел с ним домой, услышав, что они сказали. Он спросил себя, где она пролила молоко утром того дня. «У этого камня», — сказала она, ставя ногу на плиту на улице. Он принес лом и лом, чтобы закопать это место, и разве он не обнаружил прекрасное сокровище из золота».

—  Ганкейног в дубовом сундуке (стр. 187–192)

На баронской карте 1609 года эта территория обозначена как Даррераг . ^{[4] [5]}

В актах о планировке Ольстера от 1611 и 1627 годов эти земли обозначены как Дерри и Даррерог .

На карте обследования Дауна 1665 года он обозначен как Деррирей . ^[6]

На карте Уильяма Петти 1685 года он изображен как Дериреа . ^[7]

В дарениях начала 1600-х годов Деррираг был разделен на две части: одна отошла Церкви Ирландии, а другая — семье О'Гован. 25 января 1627 года была дарована четверть поля Даррерога Томасу Гроувсу, ректору или викарию прихода Темплпурта, для владения землей церкви Темплпорта. ^[8] Упомянутый Томас Гроувс был англиканским ректором прихода Темплпорта с 1626 по 1632 год.

В плантации Ольстер даром от 4 июня 1611 года, наряду с другими землями, король Яков VI и я пожаловали один полюс Дерри джентльмену Калло О'Гоуну за ежегодную арендную плату в размере 1 фунта стерлингов 12 шиллингов .

Земли О'Гоунов в Деррираге были конфискованы в соответствии с Актом Кромвеля об урегулировании Ирландии 1652 года и распределены следующим образом:

Дарственная грамота от 3 ноября 1666 года была предоставлена ​​королем Англии Карлом II сэру Тристраму Бересфорду, 1-му баронету , которая включала, в частности, 2 картрона Дерририг, содержащих 64 акра прибыльной земли и 38 акров-0 рудов-16 перчей неприбыльной земли. ^[9] Дарственная грамота от 11 сентября 1670 года от короля Англии Карла II указанному сэру Тристраму Бересфорду, указанные земли Дерририг были включены в создание нового поместья Бересфорд . ^[10]

В акте от 19 октября 1749 года Фредерик Лоудер из Баллимагорана продал свое арендное поместье из шести столбов земель Баллимагорана и половины столба в Деррие (которое он держал в аренде у Маркуса Бересфорда, 1-го графа Тирона ) Рэндалу Слэку из Дублина и Лейкфилда, графство Литрим, джентльмену, за сумму в 504 фунта стерлингов 3 шиллинга 3 пенса. Затем Слэк продал часть поместья Артуру Эллису из Баллихеди.

На всеобщих выборах в Ирландии 1761 года в Деррираге был зарегистрирован для голосования только один землевладелец — Николас Нилсон из Косбистауна, приход Инишмаксайнт, графство Фермана. ^[11] Он имел право подать два голоса. Четырьмя кандидатами на выборах были Чарльз Кут, 1-й граф Белломонт и лорд Ньютаунбатлер (позже Бринсли Батлер, 2-й граф Лейнсборо ), оба из которых затем были избраны членами парламента от округа Каван . Проигравшими кандидатами были Джордж Монтгомери (депутат) из Балликоннелла и Барри Максвелл, 1-й граф Фарнем . Отсутствие в избирательной книге означало, что житель либо не голосовал, либо, что более вероятно, не был фригольдером, имеющим право голоса, что означало бы большинство жителей Деррирага.

В списке Кавана Карвага 1790 года имя записано как Даррараг . ^[12]

В акте от 18 октября 1814 года упоминаются земли, принадлежавшие Джону Миллсу в Даррараге . ^[13]

В книгах распределения десятины за 1827 год перечислены двадцать девять плательщиков десятины в таунленде. ^[14]

Полевые книги оценочной конторы Деррирага доступны за ноябрь 1839 года. ^{[15] [16]}

В оценке Гриффита за 1857 год перечислены тринадцать землевладельцев в городке. ^[17]

Документ от 20 июля 1865 года, который в настоящее время находится в Архивной службе Кавана (ссылка P017/0077), описывается следующим образом:

Проект передачи ипотеки, составленный между Фрэнсисом Армстронгом, эсквайром, от первой части, преподобным Томасом Кроуфордом, клерком, ректором Драмклиффа, графство Слайго, и Энн Кроуфорд, иначе Армстронг, его женой, от второй части, [Аданом] Кроуфордом, Кокспин-стрит, Миддлсекс, эсквайром, врачом, и Джорджем Кенни Сотеллом, Джон-стрит, Бедфорд-роу, Лондон, джентльменом, от третьей части, Томасом Слэком, эсквайром, и Сюзанной Слэк, его женой, Маршвудом, Ньютаунгор, графство Каван, от четвертой части, и Джоном Оусли Бансейлом, 1 Элдон-террас, Саут-Серкьюлар-роуд, город Дублин, эсквайром, и Артуром Джоном Веси Линдси Бирчеллом, эсквайром, Блэкрок, графство Литрим, эсквайром, от пятой части. Относится к повторной передаче земель, обеспеченных ипотекой от 12 июля 1823 года. Затронутые земли — шесть столбов Баллимкгурана, иначе Баллимагурана, иначе Баллимагурана, содержащие около 64 акров и 3 креста; полустолб Деррирага, иначе Дерринаг, с субконфинами Килливилли, содержащие 111 акров; Каппи, содержащий около 20 акров; и Коммон, содержащий около 4 акров и 36 насестов, все в приходе Темплпорт, баронство Таллихо, графство Каван. Основная сумма, проценты и издержки по ипотеке составляют 461.10.9 фунтов стерлингов. Подробности других соответствующих актов приведены. ^[18]

Народную сказку о Деррираге 1600-х годов можно посмотреть в Интернете. ^[19]

По данным переписи населения Ирландии 1901 года, в этом городке проживало шестнадцать семей. ^[20]

В переписи населения Ирландии 1911 года в этом городке числилось всего двенадцать семей. ^[21]

1. Мегалитическая гробница (Участок номер 29 в «Археологическом инвентаре графства Каван», Патрик О'Донован, 1995, где он описан как расположенный у подножия склона. Большая плита, 1,6 м в длину и 1,15 м в высоту, опирается на вертикальный камень, 1,35 м в длину и 0,85 м в высоту, под прямым углом к ​​его южному концу. Третья плита опирается на наклонный камень, а к северу от группы находится поверженный камень. Участок может быть в значительной степени естественным по происхождению. (de Valera и Ó Nualláin 1972, 138, № 5) .) ^[22] [2] [3]
2. Ограждение на вершине холма (форт Дарраг) (номер объекта 1461 в «Археологическом инвентаре графства Каван», Патрик О'Донован, 1995, где он описан как большая овальная область (внутренние размеры 104 м с севера на юг; 58,8 м с востока на запад), окруженная низким земляным валом, внешняя поверхность которого была изменена и включена в границу поля. В более раннем отчете (OPW 1969) отмечено неглубокое углубление у внутреннего подножия вала с юго-юго-запада на север и юго-юго-восток, что может указывать на наличие внутреннего рва. Первоначальный вход не распознан. Это место традиционно ассоциируется с языческим идолом Кром Круайхом (местная информация). (Dalton 1921, 23-67) .) ^{[2] [23]}
3. Место бывшей Национальной школы. Отчеты комиссаров национального образования Ирландии дают следующие цифры для школы Деррираг, список № 7079:- 1854: Был один учитель-мужчина, который получал годовую зарплату в размере 6,8 шиллингов 4 пенса. В школе было 87 учеников, 40 мальчиков и 47 девочек. ^[24] 1862: Директором был Томас Макманус, а его помощницей была Кэтрин Макманус, оба католики. Было 125 учеников, 93 католика, 17 прихожан Ирландской церкви и 1 пресвитерианский. Катехизис преподавался ученикам-католикам по субботам с 12:30 до 1:30 дня. ^[25] 1874: Один учитель-мужчина и одна женщина-руководительница, которые вместе получали годовую зарплату в размере 46 фунтов стерлингов. В школе было 137 учеников, 59 мальчиков и 78 девочек. ^[26] В 1890 году в школе было 101 ученик. ^[27]
4. Печь для обжига извести
5. Палка над ручьем

• База данных таунлендов IreAtlas