Заместитель секретаря Комитета Коммунистической партии Китая | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Традиционный китайский | Перевод на русский язык: | ||||||
Упрощенный китайский | 党委副书记 | ||||||
| |||||||
China portal |
В современной китайской политике заместитель секретаря партийного комитета ( упрощенный китайский :党委副书记; традиционный китайский :黨委副書記; пиньинь : dǎngwěi fùshūjì ; также переводится как заместитель секретаря партии , заместитель руководителя партии , вице-глава партии ) служит заместителем секретаря комитета Коммунистической партии Китая , и, таким образом, заместителем лидера партийного комитета, занимая место сразу после руководителя партии. Этот термин также используется для руководящих должностей организаций Коммунистической партии в государственных предприятиях, частных компаниях, иностранных компаниях, университетах, больницах, а также других учреждениях государства. [1] [2] [3]
В большинстве административных юрисдикций есть два заместителя руководителя партии. Первый заместитель руководителя партии также является главой правительства этой юрисдикции. Второй заместитель руководителя партии помогает руководителю партии в основном в партийных делах. [3]
Например, в провинции глава партии отвечает за общую работу партийного комитета, а на практике также определяет общее направление политики правительства. Однако политика затем реализуется и осуществляется губернатором провинции посредством конкретных мер, и работа губернатора заключается в надзоре за деталями реализации. Губернатор всегда одновременно является заместителем секретаря партии первого ранга. Заместитель секретаря второго ранга также называется чжуаньчжи фушуцзи (专职副书记; букв. «заместитель секретаря на полную ставку») или, реже, чану фушуцзи (常务副书记; т. е. «исполнительный заместитель секретаря»). [3]
Заместитель руководителя партии чжуаньчжи в основном отвечает за партийные дела, то есть за поддержание партийной организации в порядке, руководство партийными инициативами, такими как образовательные кампании и кампании идеологической обработки, а также за надзор за работой партийной школы в своей области юрисдикции. Например, с 1990-х годов заместитель руководителя партии провинции почти всегда одновременно является главой провинциальной партийной школы.
Заместитель главы партии чжуаньчжи — это должность, которая имеет значительный вес. Хотя в административном отношении они на пол-уровня ниже главы партии и главы правительства (например, заместитель главы партии провинции имеет ранг на уровне субпровинции), они, как правило, рассматриваются как вероятные кандидаты на повышение до должности главы правительства (и потенциально даже выше до главы партии). Примерами этого являются губернатор Чжэцзяна Ли Цян и губернатор Ганьсу Лю Вэйпин .
В партийном центре должность, аналогичная заместителю председателя партии, — ответственный секретарь Секретариата Коммунистической партии Китая .
В других коммунистических государствах также могут быть заместители партийных руководителей, но их организация может отличаться от китайской модели.