Депортация крымских татар

1944 Советская этническая чистка и геноцид

Депортация крымских татар
Часть насильственного перемещения населения в Советском Союзе , детатаризаций Крыма и Второй мировой войны
Слева направо, сверху вниз:
Мемориал депортации в Евпатории ;
церемония зажжения свечей в Киеве ;
мемориальный митинг в парке Тараса Шевченко ;
вагон для перевозки скота, аналогичный тому, который использовался при депортации;
карты, сравнивающие демографическую ситуацию в Крыму в 1939 и 2001 годах.
РасположениеКрым
Дата18–20 мая 1944 г.
Целькрымские татары
Тип атаки
Принудительное перемещение населения , этническая чистка , геноцид [1]
Летальные исходыНесколько оценок:
а) 34 000 [2]
б) 40 000–44 000 [3]
в) 42 000 [4]
г) 45 000 [5]
д) 109 956 [6]
е) 195 471 [7]
ЖертвыОт 191 044 до 423 100 крымских татар , депортированных на принудительное поселение в Советский Союз
ПреступникиНКВД , советская тайная полиция
МотивТатарофобия , Исламофобия , Русификация , [8] Колониализм [9]

Депортация крымских татар ( крымскотатарский : Qırımtatar halqınıñ sürgünligi , кириллица : Къырымтатар халкъынынъ сюргюнлиги) или Sürgünlik («изгнание») была этнической чисткой и культурным геноцидом [c 1] по меньшей мере 191 044 [c 2] крымских татар , которая была проведена властями Советского Союза с 18 по 20 мая 1944 года под руководством Лаврентия Берии , начальника советской государственной безопасности и тайной полиции , и по приказу советского лидера Иосифа Сталина . В течение этих трех дней НКВД использовало поезда для скота, чтобы депортировать крымских татар, даже членов советской Коммунистической партии и членов Красной Армии , из Крыма в Узбекскую ССР , находящуюся за несколько тысяч километров. Они были одной из нескольких этнических групп , подвергшихся сталинской политике перемещения населения в Советском Союзе .

Официально советское правительство представило депортацию как политику коллективного наказания , основанную на его заявлении о том, что некоторые крымские татары сотрудничали с нацистской Германией во Второй мировой войне, [13] несмотря на то, что 20 000 человек, сотрудничавших с державами Оси, составляли половину от 40 000 человек, служивших в Советской Красной Армии. Некоторые современные ученые полагают, что правительство депортировало их в рамках своего плана по получению доступа к Дарданеллам и приобретению территории в Турции , где проживали тюркские этнические родственники татар, или удалению меньшинств из приграничных районов Советского Союза. К концу депортации в Крыму не проживало ни одного крымского татарина, а 80 000 домов и 360 000 акров земли остались заброшенными. Почти 8 000 крымских татар погибли во время депортации, а десятки тысяч впоследствии погибли из-за суровых условий жизни, в которых они были вынуждены жить во время своего изгнания. [4] После депортации советское правительство начало интенсивную кампанию по детатаризации , пытаясь стереть оставшиеся следы существования крымских татар.

В 1956 году новый советский лидер Никита Хрущев осудил политику Сталина, включая депортацию различных этнических групп, и разрешил большинству этих этнических групп вернуться на родину, но не отменил директиву, запрещавшую крымским татарам возвращаться. Крымские татары оставались в Средней Азии в течение следующих трех десятилетий, вплоть до перестроечной эпохи конца 1980-х годов, когда 260 000 из них вернулись в Крым после 45 лет изгнания. 14 ноября 1989 года Верховный Совет Советского Союза объявил депортации преступлением и объявил, что запрет на их возвращение в Крым официально недействителен.

К 2004 году число крымских татар, вернувшихся в Крым, увеличило их долю в населении полуострова до 12 процентов. Советские власти не оказали им помощи во время возвращения в Крым и не компенсировали им земли, утраченные в результате депортации. Депортация и последующие усилия по ассимиляции в Азии являются важнейшими событиями в истории крымских татар. В период с 2015 по 2024 год депортация была официально признана геноцидом Украиной, Литвой, Латвией, Канадой и Польшей.

Фон

Крым отмечен на карте Черного моря

Крымские татары контролировали Крымское ханство с 1441 по 1783 год, когда Крым был аннексирован Российской империей в качестве цели российской экспансии . К 14 веку большая часть тюркоязычного населения Крыма приняла ислам после обращения Узбек-хана Золотой Орды . Это было самое долгоживущее государство Золотой Орды. [14] Они часто вступали в конфликты с Москвой — с 1468 по 17 век крымские татары вели несколько войн с Русским царством . Таким образом, после установления русской власти крымские татары начали покидать Крым несколькими волнами эмиграции. Между 1784 и 1790 годами из общей численности населения около миллиона около 300 000 крымских татар уехали в Османскую империю . [15]

Крымская война спровоцировала еще один массовый исход крымских татар. Между 1855 и 1866 годами не менее 500 000 мусульман, а возможно и до 900 000, покинули Российскую империю и эмигрировали в Османскую империю . Из этого числа не менее трети были из Крыма, а остальные — с Кавказа . Эти эмигранты составляли 15–23 процента от общей численности населения Крыма. Российская империя использовала этот факт в качестве идеологической основы для дальнейшей русификации « Новой России ». [16] В конце концов крымские татары стали меньшинством в Крыму; в 1783 году они составляли 98 процентов населения, [17] но к 1897 году их численность сократилась до 34,1 процента. [18] Пока крымские татары эмигрировали, российское правительство поощряло русификацию полуострова, заселяя его русскими , украинцами и другими славянскими этническими группами; эта русификация продолжалась и в советское время. [18]

Трупы жертв красного террора зимой 1918 года в Евпатории , Крым

После Октябрьской революции 1917 года Крым получил автономный статус в составе СССР 18 октября 1921 года [19] , но коллективизация в 1920-х годах привела к сильному голоду, от которого погибло до 100 000 крымчан, когда их урожай был вывезен в «более важные» регионы Советского Союза. [20] По одной из оценок, три четверти жертв голода были крымскими татарами. [19] Их статус еще больше ухудшился после того, как Иосиф Сталин стал фактическим советским лидером и осуществил репрессии, которые привели к гибели по меньшей мере 5,2 миллиона советских граждан в период с 1927 по 1938 год. [21]

Вторая мировая война

В 1940 году в Крымской АССР проживало около 1 126 800 человек, из которых 218 000 человек, или 19,4 процента населения, были крымскими татарами. [22] В 1941 году нацистская Германия вторглась в Восточную Европу , аннексировав большую часть западного СССР. Крымские татары изначально считали немцев освободителями от сталинизма, и немцы также положительно относились к ним во время Первой мировой войны . [23]

Многие из пленных крымских татар, служивших в Красной Армии, были отправлены в лагеря для военнопленных после того, как румыны и нацисты пришли, чтобы оккупировать большую часть Крыма. Хотя нацисты изначально призывали к убийству всех «азиатских низших» и выставляли напоказ крымских татарских военнопленных , помеченных как «монгольские недочеловеки», [24] [25] они пересмотрели эту политику перед лицом решительного сопротивления со стороны Красной Армии. Начиная с 1942 года, немцы вербовали советских военнопленных для формирования армий поддержки. [26] Добруджанский татарский националист Фазиль Улкусал и липкинский татарин Эдиге Киримал помогли освободить крымских татар из немецких лагерей для военнопленных и завербовать их в независимый Крымский легион поддержки для Вермахта . В конечном итоге этот легион включал восемь батальонов, хотя многие члены были других национальностей. [23] С ноября 1941 года немецкие власти разрешили крымским татарам создавать мусульманские комитеты в различных городах в качестве символического признания некоторой местной власти, хотя им не было предоставлено никакой политической власти. [27]

Численность крымских татар в Крыму [28] [17]
ГодЧислоПроцент
1783500,00098%
1897186,21234,1%
1939218,87919,4%
1959
19795,4220,3%
198938,3651,6%

Многие крымскотатарские коммунисты решительно выступали против оккупации и помогали движению сопротивления, предоставляя ценную стратегическую и политическую информацию. [27] Другие крымские татары также воевали на стороне советских партизан, как, например, движение Тарханова из 250 крымских татар, которое сражалось в течение 1942 года до его уничтожения. [29] Шестеро крымских татар даже были названы Героями Советского Союза , а тысячи других были удостоены высоких наград в Красной Армии.

До 130 000 человек погибли во время оккупации Крыма странами Оси. [30] Нацисты применили жестокие репрессии, уничтожив более 70 деревень, в которых проживало около 25 процентов крымско-татарского населения. Тысячи крымских татар были насильно переведены на работу в качестве остарбайтеров на немецких заводах под надзором гестапо в так называемых «огромных рабских мастерских», что привело к потере всей поддержки крымских татар. [31] В апреле 1944 года Красной Армии удалось отбросить силы стран Оси с полуострова в ходе Крымского наступления . [32]

Большинство hiwis (помощников), их семьи и все, кто был связан с мусульманскими комитетами, были эвакуированы в Германию и Венгрию или Добруджу вермахтом и румынской армией, где они присоединились к Восточно-тюркской дивизии. Таким образом, большинство коллаборационистов были эвакуированы из Крыма отступающим вермахтом. [33] Многие советские чиновники также признали это и отвергли утверждения о том, что крымские татары массово предали Советский Союз . Присутствие мусульманских комитетов, организованных из Берлина различными тюркскими иностранцами, казалось причиной для беспокойства в глазах советского правительства, уже настороженно относящегося к Турции в то время. [34]

Фальсификация информации в СМИ

Советские издания откровенно фальсифицировали информацию о крымских татарах в Красной Армии, зайдя так далеко, что на обложке журнала «Огонек» за 1944 год крымскотатарский Герой Советского Союза Узеир Абдураманов был изображен как азербайджанец , а не крымский татарин, хотя его семья была депортирована за то, что была крымскими татарами всего за несколько месяцев до этого. [35] [36] В книге «В горах Таврии» ложно утверждалось, что доброволец-партизанский разведчик Бекир Османов был немецким шпионом и расстрелян, хотя позже центральный комитет признал, что он никогда не служил немцам и пережил войну, приказав внести исправления в более поздние издания после того, как еще живые Османов и его семья заметили очевидную ложь. [37] Амет-хан Султан , родившийся от матери-крымской татарки и отца -лака в Крыму, где он родился и вырос, часто описывался как дагестанец в последепортационных СМИ, хотя он всегда считал себя крымским татарином. [38]

Депортация

Нам сказали, что нас выселяют и у нас есть 15 минут, чтобы собраться. Мы сели в товарные вагоны – в каждом было по 60 человек, но никто не знал, куда нас везут. Расстреливать? Повесить? Слезы и паника одолевали. [39]

— Саид, который был депортирован вместе с семьей из Евпатории, когда ему было 10 лет

Хронология этнического состава Крыма. Резкое сокращение численности крымских татар заметно после депортации.
  крымские татары

Официально из-за сотрудничества с державами Оси во время Второй мировой войны , советское правительство коллективно наказало десять этнических меньшинств, [c 3] [40] среди них крымские татары. [41] Наказание включало депортацию в отдаленные регионы Средней Азии и Сибири . [40] Советские отчеты конца 1940-х годов обвиняют крымских татар в целом как этническую группу предателей. Хотя крымские татары отрицали, что они совершили всеобщую измену, эта идея сохранялась в советский период и в русской научной и популярной литературе. [42]

По разным оценкам, около 20 000 крымских татар добровольно пошли воевать за нацистскую Германию [43] [44], в отличие от 40 000, которые сражались за Красную Армию. [45] 10 мая 1944 года Лаврентий Берия рекомендовал Сталину депортировать крымских татар из приграничных регионов из-за их «предательских действий». [46] Впоследствии Сталин издал Постановление ГКО № 5859сс, которое предусматривало переселение крымских татар. [47] Депортация длилась всего три дня, [48] с 18 по 20 мая 1944 года, в течение которых агенты НКВД ходили по домам, под дулами автоматов собирая крымских татар и заставляя их садиться в опечатанные [49] поезда для скота, которые должны были перевезти их почти на 3200 километров (2000 миль) [50] в отдаленные районы Узбекской ССР . Крымским татарам разрешалось перевозить до 500 кг (1100 фунтов) своего имущества на семью. [51] Единственными, кто мог избежать этой участи, были крымские татарки, вышедшие замуж за мужчин не наказанных этнических групп. [52] Изгнанные крымские татары путешествовали в переполненных вагонах в течение нескольких недель и испытывали нехватку еды и воды. [53] По оценкам, по меньшей мере 228 392 человека были депортированы из Крыма, из которых по меньшей мере 191 044 были крымскими татарами [54] в 47 000 семьях. [55] Поскольку 7 889 человек погибли во время длительного транзита в опломбированных вагонах, НКВД зарегистрировал 183 155 живых крымских татар, прибывших к месту назначения в Средней Азии. [56] Большинство депортированных были собраны из сельской местности Крыма. Только 18 983 из ссыльных были из крымских городов. [57]

Направления депортированных (на украинском языке)

4 июля 1944 года НКВД официально сообщило Сталину, что переселение завершено. [58] Однако вскоре после этого сообщения НКВД выяснило, что одно из его подразделений забыло депортировать людей с Арабатской стрелки . Вместо того чтобы подготовить дополнительный перевод в эшелонах, 20 июля НКВД посадило сотни крымских татар на старую лодку, отвезло ее на середину Азовского моря и затопило судно. Тех, кто не утонул, добили из пулеметов . [52]

Официально крымские татары были выселены из Крыма. Депортация коснулась всех, кого правительство считало крымскими татарами, включая детей, женщин и стариков, и даже тех, кто был членами Коммунистической партии или Красной Армии . Как таковые, они были юридически обозначены как спецпоселенцы , что означало, что они официально были гражданами второго сорта, которым было запрещено покидать периметр своей назначенной территории, посещать престижные университеты и которые должны были регулярно являться в комендатуру. [59]

Во время этого массового выселения советские власти конфисковали около 80 000 домов, 500 000 голов скота , 360 000 акров земли и 40 000 тонн сельскохозяйственных продуктов. [60] Помимо 191 000 депортированных крымских татар, советские власти также выселили с полуострова 9 620 армян , 12 420 болгар и 15 040 греков . Все они были коллективно заклеймены как предатели и стали гражданами второго сорта на десятилетия в СССР. [60] Также были высланы 1 119 немцев и 3 652 иностранных гражданина. [58] Среди депортированных было также 283 человека других национальностей: итальянцы , румыны, караимы , курды , чехи , венгры и хорваты . [61] В 1947 и 1948 годах еще 2012 ветеранов-возвращенцев были депортированы из Крыма местным МВД . [22]

Узбекистан — основное место назначения депортированных
Распределение переселенных крымских татар по советским населенным пунктам , 1 января 1953 года.

В общей сложности 151 136 крымских татар были депортированы в Узбекскую ССР; 8 597 — в Марийскую АССР ; и 4 286 — в Казахскую ССР ; а остальные 29 846 были отправлены в различные отдаленные регионы РСФСР . [ 62] Когда крымские татары прибыли в пункт назначения в Узбекской ССР, их встретили враждебно местные узбеки , которые бросали в них камни, даже в их детей, потому что они слышали, что крымские татары были «предателями» и «фашистскими пособниками». [63] Узбеки возражали против того, чтобы стать «свалкой для предательских народов». В последующие годы было зарегистрировано несколько нападений на крымско-татарское население, некоторые из которых закончились смертельным исходом. [63]

Массовые крымские депортации были организованы Лаврентием Берией, начальником советской тайной полиции, НКВД, и его подчиненными Богданом Кобуловым , Иваном Серовым , Б. П. Обручниковым, М. Г. Свинелуповым и А. Н. Аполлоновым. Полевые операции проводились Г. П. Добрыниным, заместителем начальника системы ГУЛАГа ; Г. А. Бежановым, полковником госбезопасности; И. И. Пияшевым, генерал-майором; С. А. Клеповым, наркомом госбезопасности; И. С. Шередегой, генерал-лейтенантом; Б. И. Текаевым, подполковником госбезопасности; и двумя местными лидерами, П. М. Фокиным, начальником Крымского НКГБ, и В. Т. Серженко, генерал-лейтенантом. [22] Для осуществления этой депортации НКВД выделило 5000 вооруженных агентов, а НКГБ выделило еще 20 000 вооруженных людей вместе с несколькими тысячами кадровых солдат. [47] Две директивы Сталина от мая 1944 года показывают, что многие подразделения советского правительства, от финансирования до транзита, были вовлечены в выполнение операции. [22]

14 июля 1944 года ГКО санкционировал переселение 51 000 человек, в основном русских, в 17 000 пустующих колхозов Крыма. 30 июня 1945 года Крымская АССР была упразднена. [47]

Советская пропаганда пыталась скрыть перемещение населения, утверждая, что крымские татары «добровольно переселились в Среднюю Азию». [64] Однако по сути, по словам историка Пола Роберта Магочи , Крым был « этнически очищен ». [53] После этого акта термин «крымский татарин» был изгнан из русско-советского лексикона, и все крымскотатарские топонимы (названия городов, деревень и гор) в Крыму были изменены на русские названия на всех картах в рамках широкой кампании по детатаризации . Мусульманские кладбища и религиозные объекты в Крыму были снесены или преобразованы в светские места. [53] Во время правления Сталина никому не разрешалось упоминать, что эта этническая группа вообще существовала в СССР. Это зашло так далеко, что многим людям даже было запрещено объявлять себя крымскими татарами во время советских переписей 1959 , 1970 и 1979 годов. Они могли объявлять себя только татарами. Этот запрет был снят во время советской переписи 1989 года . [65]

Последствия

Смертность и число погибших

Смертность депортированных крымских татар по материалам НКВД [66]
ГодЧисло погибших
Май 1944 г. – 1 января 1945 г.13,592
1 января 1945 г. – 1 января 1946 г.13,183

Первые депортированные начали прибывать в Узбекскую ССР 29 мая 1944 года, и большинство из них прибыли к 8 июня 1944 года. [67] Последующий уровень смертности остается спорным; НКВД вел неполный учет уровня смертности среди переселенных народов, проживающих в изгнании. Как и другие депортированные народы, крымские татары были помещены под режим спецпоселений . Многие из депортированных выполняли принудительные работы : [33] в их обязанности входила работа на угольных шахтах и ​​в строительных батальонах под надзором НКВД. Дезертиров казнили. Спецпоселенцы обычно работали по одиннадцать-двенадцать часов в день, семь дней в неделю. [68] Несмотря на этот тяжелый физический труд, крымским татарам давали всего около 200 граммов (7,1 унции) [69] - 400 граммов (14 унций) хлеба в день. [70] Жилья было недостаточно; некоторые были вынуждены жить в глинобитных хижинах , где «не было ни дверей, ни окон, ничего, только тростник» на полу, на котором можно было спать. [71]

Единственная транспортировка в эти отдаленные районы и трудовые колонии была столь же тяжелой. Теоретически НКВД загружало в каждый вагон по 50 человек вместе с их имуществом. Одна свидетельница утверждала, что в ее вагоне находилось 133 человека. [72] У них была только одна дыра в полу вагона, которая использовалась как туалет. Некоторых беременных женщин заставляли рожать внутри этих опломбированных вагонов. [73] Условия в переполненных вагонах поезда усугублялись отсутствием гигиены , что приводило к случаям тифа . Поскольку поезда останавливались только для того, чтобы открыть двери в редких случаях во время поездки, больные неизбежно заражали других в вагонах. Только по прибытии в пункт назначения в Узбекской ССР крымских татар выпускали из опломбированных вагонов. Тем не менее, некоторые были перенаправлены в другие пункты назначения в Средней Азии и должны были продолжить свой путь. Некоторые свидетели утверждали, что они ехали в течение 24 дней подряд. [74] В течение всего этого времени им давали очень мало еды и воды, пока они были заперты внутри. [53] Свежего воздуха не было, так как двери и окна были заперты на засовы. В Казахской ССР охранники транспорта отпирали дверь только для того, чтобы выбросить трупы вдоль железной дороги. Крымские татары называли эти вагоны « крематориями на колесах». [75] Записи показывают, что по крайней мере 7889 крымских татар умерли во время этого долгого путешествия, что составляет около 4 процентов от всей их этнической принадлежности. [76]

Мы были вынуждены ремонтировать свои собственные индивидуальные палатки. Мы работали и голодали. Многие были настолько слабы от голода, что не могли держаться на ногах... Наши мужчины были на фронте, и не было никого, кто мог бы похоронить мертвых. Иногда тела лежали среди нас в течение нескольких дней... Некоторые крымско-татарские дети копали маленькие могилки и хоронили несчастных малышей. [77]
— анонимная крымская татарка, описывающая жизнь в изгнании

Высокий уровень смертности сохранялся в течение нескольких лет в изгнании из-за недоедания , эксплуатации труда , болезней, отсутствия медицинской помощи и воздействия сурового пустынного климата Узбекистана. Ссыльных часто направляли на самые тяжелые строительные площадки. Узбекские медицинские учреждения были заполнены крымскими татарами, которые были восприимчивы к местным азиатским болезням, не встречающимся на Крымском полуострове, где вода была чище, включая желтую лихорадку , дистрофию , малярию и кишечные заболевания. [57] Число погибших было самым высоким в течение первых пяти лет. В 1949 году советские власти подсчитали население депортированных этнических групп, которые жили в спецпоселениях. Согласно их записям, за эти пять лет было 44 887 дополнительных смертей , что составило 19,6 процента от общей численности этой группы. [2] [33] Другие источники приводят цифру 44 125 смертей за это время, [78] в то время как третий источник, используя альтернативные архивы НКВД, приводит цифру 32 107 смертей. [5] Эти отчеты включали всех людей, переселенных из Крыма (включая армян, болгар и греков), но крымские татары составляли большинство в этой группе. Потребовалось пять лет, чтобы число рождений среди депортированных людей начало превышать число смертей. Советские архивы показывают, что в период с мая 1944 года по январь 1945 года в ссылке погибло в общей сложности 13 592 крымских татар, около 7 процентов от всего их населения. [66] Почти половина всех смертей (6096) была среди детей в возрасте до 16 лет; еще 4525 были взрослыми женщинами и 2562 были взрослыми мужчинами. В течение 1945 года умерло еще 13 183 человека. [66] Таким образом, к концу декабря 1945 года в ссылке уже умерло не менее 27 000 крымских татар. [79] Одна крымская татарка, проживающая недалеко от Ташкента, вспоминала события 1944 года:

Мои родители были перемещены из Крыма в Узбекистан в мае 1944 года. У моих родителей были сестры и братья, но когда они прибыли в Узбекистан, единственными выжившими были они сами. Сестры, братья и родители моих родителей умерли в пути из-за простуд и других болезней... Моя мать осталась совсем одна, и ее первой работой была рубка деревьев. [80]

Оценки, представленные крымскими татарами, указывают на цифры смертности, которые были намного выше и составляли 46% от их населения, проживающего в изгнании. [81] В 1968 году, когда Леонид Брежнев был президентом СССР, крымскотатарские активисты подвергались преследованиям за использование этой высокой цифры смертности под предлогом того, что это была «клевета на СССР». Чтобы показать, что крымские татары преувеличивали, КГБ опубликовал данные, показывающие, что «только» 22 процента этой этнической группы умерли. [81] Карачаевский демограф Далчат Эдиев подсчитал, что 34 300 крымских татар погибли из-за депортации, что составляет 18 процентов смертности. [2] Ганнибал Тревис подсчитал, что в изгнании умерло в общей сложности 40 000–80 000 крымских татар. [82] Профессор Майкл Ривкин приводит цифру по меньшей мере в 42 000 крымских татар, погибших между 1944 и 1951 годами, включая 7 900, погибших во время транзита [4] Профессор Брайан Глин Уильямс приводит цифру от 40 000 до 44 000 смертей в результате этой депортации. [3] Крымский государственный комитет подсчитал, что в период с 1944 по 1948 год погибло 45 000 крымских татар. Официальный отчет НКВД подсчитал, что погибло 27 процентов этой этнической группы. [5]

Различные оценки смертности крымских татар:

18% [2]82%
Умер в изгнании.Выжил в изгнании
27% [5]73%
Умер в изгнании.Выжил в изгнании
46% [81]54%
Умер в изгнании.Выжил в изгнании

Реабилитация

Крымскотатарская семья в 1960-х годах во время депортации после того, как советские власти отказались разрешить им жить в Крыму. Даже после отмены режима «спецпереселенцев» крымским татарам не разрешалось жить в Крыму без вида на жительство

Сталинское правительство отказало крымским татарам в праве на образование или публикацию на родном языке. Несмотря на запрет, и хотя им приходилось учиться на русском или узбекском языках , они сохранили свою культурную самобытность. В 1956 году новый советский лидер Никита Хрущев выступил с речью , в которой осудил политику Сталина, включая массовые депортации различных национальностей. Тем не менее, несмотря на то, что многим народам было разрешено вернуться в свои дома, три группы были вынуждены остаться в изгнании: советские немцы , турки-месхетинцы и крымские татары. [83] В 1954 году Хрущев разрешил включить Крым в состав Украинской Советской Социалистической Республики, поскольку Крым связан по суше с Украиной, а не с РСФСР. [84] 28 апреля 1956 года была издана директива «О снятии ограничений на спецпоселение крымских татар... переселенных в годы Великой Отечественной войны», предписывающая снять депортированных с учета и освободить их от административного надзора. Однако ряд других ограничений все еще сохранялся, и крымским татарам не разрешалось возвращаться в Крым. Более того, в том же году Совет Министров Украины запретил сосланным крымским татарам, грекам, немцам, армянам и болгарам переселяться даже в Херсонскую , Запорожскую , Николаевскую и Одесскую области Украинской ССР. [85] Крымские татары не получили никакой компенсации за утраченное имущество. [83]

В 1950-х годах крымские татары начали активно выступать за право на возвращение. В 1957 году они собрали 6000 подписей под петицией, которая была направлена ​​в Верховный Совет Советского Союза , с требованием их политической реабилитации и возвращения в Крым. [77] В 1961 году было собрано 25000 подписей под петицией, которая была направлена ​​в Кремль . [83]

Мустафа Джемилев , которому было всего шесть месяцев, когда его семью депортировали из Крыма, вырос в Узбекистане и стал активистом за право крымских татар на возвращение. В 1966 году он был арестован в первый раз и провел в общей сложности 17 лет в тюрьме в советское время. Это принесло ему прозвище «крымскотатарский Мандела ». [86] В 1984 году он был осужден в шестой раз за «антисоветскую деятельность», но получил моральную поддержку от советского диссидента Андрея Сахарова , который наблюдал за четвертым судебным процессом Джемилева в 1976 году. [87] Когда арестовывали диссидентов старшего возраста, появлялось новое, молодое поколение, которое заменяло их. [83]

21 июля 1967 года представители крымских татар во главе с диссиденткой Айше Сейтмуратовой получили разрешение встретиться с высокопоставленными советскими чиновниками в Москве, включая Юрия Андропова . Во время встречи крымские татары потребовали исправления всех несправедливостей СССР по отношению к их народу. В сентябре 1967 года Верховный Совет издал указ, в котором признал обвинение в измене всему народу «необоснованным», но который не предоставил крымским татарам той же полной реабилитации, включающей право на возвращение, которая была предоставлена ​​другим депортированным народам. Тщательно сформулированный указ называл их не «крымскими татарами», а «гражданами татарской национальности, которые ранее проживали в Крыму […] и пустили корни в Узбекской ССР», тем самым преуменьшая существование крымских татар и преуменьшая их желание права на возвращение, а также создавая предпосылку для заявлений о том, что вопрос «урегулирован». [88] Отдельные лица объединялись и формировали группы, которые вернулись в Крым в 1968 году самостоятельно, без государственного разрешения, но советские власти снова депортировали 6000 из них. [89] Самым ярким примером такого сопротивления был крымскотатарский активист Муса Мамут , которого депортировали в возрасте 12 лет, и который вернулся в Крым, потому что хотел снова увидеть свой дом. Когда полиция сообщила ему, что его выселят, он поджег себя. [89] Тем не менее, 577 семей сумели получить государственное разрешение на проживание в Крыму. [90]

Пустой татарский дом в Крыму, фото 1968 года.

В 1968 году вспыхнули волнения среди крымскотатарского народа в узбекском городе Чирчик . [91] В октябре 1973 года еврейский поэт и профессор Илья Габай покончил жизнь самоубийством, спрыгнув со здания в Москве. Он был одним из значимых еврейских диссидентов в СССР, которые боролись за права угнетенных народов, особенно крымских татар. Габай был арестован и отправлен в трудовой лагерь , но все еще настаивал на своем, поскольку был убежден, что обращение СССР с крымскими татарами равносильно геноциду. [92] В 1973 году Джемилев также был арестован за свою защиту права крымских татар на возвращение в Крым. [93]

Амет-хан Султан был высокопоставленным крымскотатарским летчиком-асом, дважды удостоенным звания Героя Советского Союза . Амет-хан был одним из первых людей в Советском Союзе, кто публично потребовал реабилитации и права на возвращение для крымских татар в 1956 году. [94] [95]

Репатриация

Несмотря на десталинизацию , ситуация не менялась до перестройки Горбачева в конце 1980-х годов. Татарский протест 1987 года возле Кремля [ 77] побудил Горбачева сформировать Комиссию Громыко , которая вынесла решение против претензий татар, но вторая комиссия рекомендовала «возобновление автономии» для крымских татар. [96] В 1989 году запрет на возвращение депортированных народов был официально объявлен недействительным, а Верховный Совет Советского Союза далее объявил депортации преступными, [60] открыв путь для возвращения крымских татар. В том же году Джемилев вернулся в Крым, и к январю 1992 года то же самое сделали не менее 166 000 других татар. [97] Российский закон 1991 года «О реабилитации репрессированных народов» реабилитировал все советские репрессированные этносы и отменил все предыдущие российские законы, касающиеся депортаций, призвав к «восстановлению и возвращению культурных и духовных ценностей и архивов, которые представляют собой наследие репрессированных народов». [98]

К 2004 году крымские татары составляли 12 процентов населения Крыма. [99] Возвращение было чревато: протестами русских националистов в Крыму и столкновениями между местными жителями и крымскими татарами около Ялты , которые потребовали вмешательства армии. Местные советские власти неохотно помогали вернувшимся с работой или жильем, [100] После распада СССР Крым был частью Украины , но Киев оказал ограниченную поддержку крымскотатарским поселенцам. Около 150 000 вернувшихся получили гражданство автоматически в соответствии с Законом Украины о гражданстве 1991 года, но 100 000, которые вернулись после того, как Украина провозгласила независимость, столкнулись с рядом препятствий, включая дорогостоящий бюрократический процесс. [101]

Присоединение Крыма к Российской Федерации

В марте 2014 года началась аннексия Крыма Российской Федерацией , которая, в свою очередь, была признана незаконной Генеральной Ассамблеей ООН ( Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 68/262 ) и которая привела к дальнейшему ухудшению прав крымских татар. Несмотря на то, что Российская Федерация издала Указ № 268 «О мерах по реабилитации армянского, болгарского, греческого, крымскотатарского и немецкого народов и государственной поддержке их возрождения и развития» от 21 апреля 2014 года, [102] на практике Россия усилила преследования крымских татар, а ситуация с их правами человека значительно ухудшилась. [103] Управление Верховного комиссара ООН по правам человека в 2016 году вынесло предупреждение Кремлю за то, что он «запугивал, преследовал и заключал в тюрьму представителей крымских татар, часто по сомнительным обвинениям», [48] а представительный орган Меджлис крымскотатарского народа был запрещен. [104]

Мероприятие, посвященное памяти жертв депортации крымских татар в Киеве в 2016 году
Мустафа Джемилев , крымскотатарский активист фракции ОКНД , отсидел 17 лет в тюрьме за свою пропагандистскую деятельность

ООН сообщила, что из более чем 10 000 человек, покинувших Крым после аннексии в 2014 году, большинство были крымскими татарами, [105] что привело к дальнейшему упадку их хрупкой общины. Крымские татары назвали несколько причин своего отъезда, среди которых были неуверенность, страх и запугивание со стороны новых российских властей. [106] В своем докладе за 2015 год Управление Верховного комиссара ООН по правам человека предупредило, что в Крыму были зафиксированы различные нарушения прав человека , включая запрет крымским татарам отмечать 71-ю годовщину своей депортации. [107]

Современные взгляды и наследие

Сотрудники КГБ в ярости от того, что мы собираем статистические данные о крымских татарах, погибших в ссылке, и что мы собираем материалы против садистов-комендантов, которые издевались над народом в сталинские годы и которые, согласно предписаниям Нюрнбергского трибунала , должны быть судимы за преступления против человечности . В результате преступления 1944 года я потерял тысячи и тысячи своих братьев и сестер. И об этом надо помнить! [108]
— Мустафа Джемилев, 1966

Историк Эдвард Оллворт отметил, что степень маргинализации крымских татар была явной аномалией в национальной политике СССР, учитывая твердую приверженность партии сохранению статус-кво непризнания их как отдельной этнической группы, а также их ассимиляции и «укоренения» в изгнании, что резко контрастирует с реабилитацией других депортированных этнических групп, таких как чеченцы, ингуши, карачаевцы, балкарцы и калмыки, которую они пережили в эпоху Хрущева. [109]

В период с 1989 по 1994 год около четверти миллиона крымских татар вернулись в Крым из изгнания в Средней Азии. Это было воспринято как символическая победа их усилий по возвращению на родную землю. [110] Они вернулись после 45 лет изгнания. [111]

Ни одна из нескольких этнических групп, депортированных в сталинскую эпоху, не получила никакой финансовой компенсации. [40] Некоторые крымскотатарские группы и активисты призвали международное сообщество оказать давление на Российскую Федерацию, государство-правопреемника СССР, с целью финансирования реабилитации этой этнической группы и предоставления финансовой компенсации за принудительное переселение. [112]

Символ годовщины депортации крымских татар

Несмотря на то, что в Красной Армии были тысячи крымских татар, когда она атаковала Берлин , крымских татар продолжали рассматривать и рассматривать как пятую колонну в течение десятилетий. [113] [114] Некоторые историки объясняют это как часть плана Сталина по взятию Крыма под полный контроль. Советы стремились получить доступ к Дарданеллам и контролировать территорию в Турции , где у крымских татар были этнические родственники. Изображая крымских татар как предателей, это пятно могло быть распространено на их родственников. [115] Ученый Вальтер Коларц утверждает, что депортация и попытка ликвидации крымских татар как этнической группы в 1944 году были лишь заключительным актом многовекового процесса русской колонизации Крыма, которая началась в 1783 году. [15] Историк Грегори Дюфо рассматривает советские обвинения против крымских татар как удобный предлог для их насильственного перемещения, посредством которого Москва обеспечивала себе непревзойденный доступ к геостратегическому южному Черному морю , с одной стороны, и одновременно устраняла гипотетические мятежные народы. [114] Профессор русской и советской истории Ребекка Мэнли также пришла к выводу, что настоящей целью советского правительства было «очищение» приграничных регионов от «неблагонадежных элементов». [116] Профессор Брайан Глин Уильямс утверждает, что депортации турок-месхетинцев , несмотря на то, что они никогда не находились близко к месту боевых действий и им никогда не предъявлялись обвинения в совершении какого-либо преступления, являются самым убедительным подтверждением того факта, что депортации крымчан и кавказцев были вызваны советской внешней политикой, а не какими-либо реальными «универсальными массовыми преступлениями». [117]

Современные интерпретации ученых и историков иногда классифицируют эту массовую депортацию мирных жителей как преступление против человечности , [118] этническую чистку , [119] [110] [53] депопуляцию , [120] акт сталинских репрессий , [121] или « этноцид », что означает преднамеренное уничтожение идентичности и культуры нации. [122] [114] Крымские татары называют это событие Sürgünlik («изгнание»). [123] Восприятие крымских татар как «нецивилизованных» и заслуживающих депортации сохраняется среди русских и украинских поселенцев в Крыму. [124]

Вопрос геноцида и его признание

Украинская монета, посвященная геноциду крымских татар, выпущенная в 2015 году
Проекционный мэппинг в Киеве в 2020 году ко Дню памяти жертв геноцида крымских татар

Некоторые активисты, политики, ученые, страны и историки идут еще дальше и считают депортацию преступлением геноцида [125] [126] [127] [128] [129] или культурным геноцидом . [130] Норман Наймарк пишет: «Чеченцы и ингуши, крымские татары и другие «наказанные народы» военного времени действительно были предназначены для уничтожения, если не физического, то как самоидентифицирующиеся национальности». [131] Профессор Лайман Х. Легтерс утверждал, что советская пенитенциарная система в сочетании с ее политикой переселения должна считаться геноцидной, поскольку приговоры в наибольшей степени касались определенных этнических групп, и что переселение этих этнических групп, выживание которых зависит от связей с их конкретной родиной, «имело геноцидный эффект, который можно было исправить только путем возвращения группы на ее родину». [127] Политолог Стивен Бланк описал это как депортацию и геноцид, многовековой российский «метод самоколониального правления, направленный на уничтожение» меньшинств. [132] Советские диссиденты Илья Габай [92] и Петр Григоренко [133] оба классифицировали это событие как геноцид. Историк Тимоти Снайдер включил его в список советской политики, которая «соответствует стандарту геноцида». [134] Историки Александр Беннигсен и Мари Беннигсен-Броксап включили случай крымских татар и турок-месхетинцев в качестве двух примеров успешных геноцидов советскими правительствами. Они подвели итог, заявив, что крымские татары, «нация, которая на протяжении более пяти столетий играла важную роль в истории Восточной Европы, просто перестала существовать». [135] Польский ученый Томаш Камуселла заметил, что Москва попыталась «уничтожить крымских татар и их язык», не позволив им даже зарегистрироваться в качестве крымских татар после депортации; они могли только объявлять себя татарами. Только после переписи 1989 года крымские татары были снова признаны отдельной национальностью. Крымскотатарский язык снова разрешили преподавать в советских школах только в 1980-х годах. [136]

12 декабря 2015 года украинский парламент принял резолюцию, признающую это событие геноцидом, и установил 18 мая «Днем памяти жертв геноцида крымских татар». [137] Парламент Латвии признал событие актом геноцида 9 мая 2019 года. [138] [139] Парламент Литвы сделал то же самое 6 июня 2019 года. [140] Канадский парламент 10 июня 2019 года принял резолюцию, признающую депортацию крымских татар 1944 года (Sürgünlik) геноцидом, совершенным советским диктатором Сталиным, и установил 18 мая днем ​​памяти. [141] [142] 26 апреля 1991 года Верховный Совет РСФСР под председательством Бориса Ельцина принял закон «О реабилитации репрессированных народов», в статье 2 которого все массовые депортации были осуждены как «сталинская политика клеветы и геноцида ». [143]

#ИмяДата признанияИсточник
1 Украина12 декабря 2015 г.[137]
2 Латвия9 мая 2019 г.[138] [139]
3 Литва6 июня 2019 г.[140]
4 Канада10 июня 2019 г.[141] [142]
5 Польша12 июля 2024 г.[144] [145]
6 Эстония16 октября 2024 г.[144]

Меньшинство спорит, определяя событие как геноцид. По словам Александра Статиева, советские депортации привели к «геноцидному уровню смертности », но у Сталина не было намерения истребить эти народы . Он считает такие депортации просто примером советской ассимиляции «нежелательных наций». [146] По словам Амира Вайнера , советский режим стремился искоренить «только» их «территориальную идентичность». [147] Такие взгляды были подвергнуты критике Джоном Чангом как «облагороженный расизм » и исторический ревизионизм . Он отметил, что депортации фактически были основаны на этнической принадлежности жертв. [148]

Джамала посвятила свою победную песню на Евровидении 2016 года « 1944 » депортированным крымским татарам

В 2008 году Лили Хайд, британская журналистка, живущая в Украине, опубликовала роман под названием Dreamland , который вращается вокруг возвращения крымско-татарской семьи на родину в 1990-х годах. История рассказана с точки зрения 12-летней девочки, которая переезжает из Узбекистана в разрушенную деревню со своими родителями, братом и дедушкой. Ее дедушка рассказывает ей истории о героях и жертвах среди крымских татар. [149]

Украинский крымскотатарский фильм 2013 года «Хайтарма» рассказывает о жизни крымскотатарского летчика-аса и Героя Советского Союза Амет-хана Султана во время депортаций 1944 года. [150]

В 2015 году Кристина Пащин выпустила документальный фильм « Борьба за дом: крымские татары» в украинско-катарском копродукции. В нем показана история крымских татар с 1783 по 2014 год, с особым акцентом на массовой депортации 1944 года. [151]

Крымскотатарская певица Джамала приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2016 с песней « 1944 », которая отсылает к депортации крымских татар в одноименном году. Джамала, этническая крымская татарка, родившаяся в изгнании в Киргизии , посвятила песню своей депортированной прабабушке. Она стала первой крымской татаркой, выступившей на Евровидении, а также первой, выступившей с песней со словами на крымскотатарском языке. Она выиграла конкурс, став второй украинской артисткой, победившей на этом мероприятии. [152]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ РСФСР официально признала депортации народов сталинским правительством со своих территорий актами геноцида. [10] [11] Тем не менее, есть и такие исследователи, которые не считают эти депортации актами геноцида. Подробнее см. раздел § Вопрос геноцида и его признание.
  2. Или, по другим данным, 423 100. [12]
  3. Помимо крымских татар, сюда входили поволжские немцы , чеченцы , ингуши , турки-месхетинцы , балкарцы , карачаевцы , советские корейцы , калмыки и курды .

Цитаты

  1. ^ Наймарк 2010, стр. 2–14, 126, 135.
  2. ^ abcd Бакли, Рубл и Хофманн (2008), стр. 207
  3. ^ ab Williams 2015, стр. 109.
  4. ^ abc Rywkin 1994, стр. 67.
  5. ^ abcd Украинский конгрессный комитет Америки 2004, стр. 43–44.
  6. ^ Холл 2014, стр. 53.
  7. ^ Татары Крыма: возвращение на родину: исследования и документы. Архив Интернета. Дарем: Duke University Press. 1998. ISBN 978-0-8223-1985-6.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  8. ^ Бекус, Нелли (1 января 2010 г.). Борьба за идентичность: официальная и альтернативная «белорусскость». Central European University Press. стр. 42. ISBN 978-963-9776-68-5.
  9. Кейси Майкл (9 августа 2022 г.). «Преступления колониализма в России». Wall Street Journal .
  10. ^ Закон РСФСР от 26 апреля 1991 г. N 1107-I «О реабилитации репрессированных народов» (с изменениями и дополнениями) Статья 2 «Репрессированные признания народов (наций, народностей или этнических групп и иные исторически сложившиеся культурно-этнические общности людей, например, казачество), в отношении которых по региону национальных национальных или и поставки были проведены на государственном уровне, политики клеветы и геноцида , повлекшие за собой их насильственное переселение, упразднение национально-образованных государств, перекраиванием национально-территориальных границ, установленных режимом террора и войсками в местах спецпоя селений».
  11. ^ Закон «О пандемии репрессированных народов» (1991) // РИА — 26.04.2016
  12. ^ Оллворт 1988, стр. 6.
  13. ^ Безверха 2017, стр. 127.
  14. Весна 2015, стр. 228.
  15. ^ аб Потичный 1975, стр. 302–319.
  16. Фишер 1987, стр. 356–371.
  17. ^ ab Tanner 2004, стр. 22.
  18. ^ ab Vardys (1971), стр. 101
  19. ^ ab Smele 2015, стр. 302.
  20. ^ Олсон, Паппас и Паппас 1994, с. 185.
  21. ^ Роузфилд 1997, стр. 321–331.
  22. ^ abcd Пэрриш 1996, стр. 104.
  23. ^ ab Williams (2015), стр. 92
  24. ^ Берли 2001, стр. 748.
  25. Фишер 2014, стр. 151–152.
  26. ^ Уильямс (2001), стр. 377
  27. ^ ab Fisher 2014, стр. 157.
  28. ^ Дрогобицкий 1995, стр. 73.
  29. ^ Фишер 2014, стр. 160.
  30. ^ Фишер 2014, стр. 156.
  31. ^ Уильямс (2001), стр. 381
  32. ^ Оллворт 1998, стр. 177.
  33. ^ abc Uehling 2004, стр. 38.
  34. Уильямс 2001, стр. 382–384.
  35. ^ Журнал «Огонёк» № 45 - 46, 1944 г.
  36. ^ "Узеир Абдураманов — Герой, славный сын крымскотатарского народа". www.qirimbirligi.ru . Проверено 2 апреля 2019 г.
  37. ^ Касьяненко, Никита (14 апреля 2001 г.). «...К сыну от отца — закалять сердце». Газета «День» .
  38. ^ Небольсина, Маргарита; Хамидуллин, Булат (2015). Война…Судьбы…Память…Песни… [ Война...Судьба...Память... Песни... ]. Казань: Идел-Пресс. ISBN 9785852477965. OCLC  949268869.
  39. ^ Колборн 2016.
  40. ^ abc Human Rights Watch 1991, стр. 3.
  41. ^ Баннерджи 2012.
  42. ^ Уильямс 2001, с. 374–375.
  43. ^ Юлинг 2004, стр. 74.
  44. ^ Мюлле, Рольф-Дитер (2012). Неизвестный Восточный фронт: Вермахт и иностранные солдаты Гитлера . IB Tauris . стр. 248.
  45. ^ Саква 2014, стр. 13.
  46. Найт 1995, стр. 127.
  47. ^ abc Бакли, Рубль и Хоффман (2008), стр. 231
  48. ^ ab Управление Верховного комиссара ООН по правам человека 2016.
  49. ^ Вайнер 2003, стр. 224.
  50. ^ Тведделл и Кимбалл 1985, стр. 190.
  51. ^ Куртиев и др. 2004, с. 233.
  52. ^ ab Levene 2013, стр. 317.
  53. ^ abcde Magocsi 2010, стр. 690.
  54. ^ Garrard & Healicon 1993, стр. 167.
  55. ^ Мерридейл 2007, стр. 261.
  56. ^ Смоли 2004, стр. 8.
  57. ^ ab Williams 2015, стр. 106.
  58. ^ ab Ширер и Хаустов 2015, стр. 267.
  59. ^ Юлинг 2004, стр. 100.
  60. ^ abc Sandole et al. 2008, стр. 94.
  61. ^ Бугай 1996, стр. 46.
  62. ^ Сайед, Ахтар и Усмани 2011, с. 298.
  63. ^ аб Стронски 2010, стр. 132–133.
  64. ^ Уильямс 2001, стр. 401.
  65. ^ Бакли, Рубл и Хоффман (2008), стр. 238
  66. ^ abc Amnesty International 1973, стр. 160–161.
  67. ^ Каменецкий 1977, стр. 244.
  68. ^ Виола 2007, стр. 99.
  69. ^ Кучеренко 2016, стр. 85.
  70. ^ Рид 2015, стр. 204.
  71. ^ Лиллис 2014.
  72. ^ Рид 2015.
  73. ^ Юлинг 2004, стр. 3.
  74. Human Rights Watch 1991, стр. 33.
  75. ^ Оллворт 1998, стр. 155.
  76. ^ Garrard & Healicon 1993, стр. 168.
  77. ^ abc Human Rights Watch 1991, стр. 37.
  78. Human Rights Watch 1991, стр. 9.
  79. ^ Мосс 2008, стр. 17.
  80. ^ Дадабаев 2015, стр. 56.
  81. ^ abc Human Rights Watch 1991, стр. 34.
  82. ^ Трэвис 2010, стр. 334.
  83. ^ abcd Таннер 2004, стр. 31.
  84. ^ Рекехо и Нагель 2016, с. 179.
  85. ^ Бажан 2015, стр. 182.
  86. ^ Варди, Тули и Варди 2003, стр. 554.
  87. ^ Шабад 1984.
  88. ^ Уильямс 2015, стр. 165.
  89. ^ ab Williams 2001, стр. 425.
  90. Таннер 2004, стр. 32.
  91. ^ Уильямс 2015, стр. 127.
  92. ^ ab Fisher 2014, стр. 150.
  93. ^ Уильямс 2015, стр. 129.
  94. ^ "95-ю годовщину двух Героя Советского союза Амет-Хана Султана отметь в Крыму и в Дагестане" -Хан-Султан будут отмечать в Крыму и Дагестане. Информационный портал РИА "Дагестан" . 24 апреля 2015 года . Проверено 11 января 2021 г.
  95. ^ ЦГАОУ. Ф.1. Оп. 24. Д. 4248. Л. 287—294. Заверенная копия ЦГАООУ. Ф.1. Оп. 24. Д. 4248. Л. 287—294. Заверенная копия[ ЦГАОУ. Ф.1. Оп. 24. Д. 4248. Л. 287-294. Заверенная копия ].
  96. Human Rights Watch 1991, стр. 38.
  97. ^ Камм 1992.
  98. ^ Бугай 1996, стр. 213.
  99. BBC News, 18 мая 2004 г.
  100. ^ Garrard & Healicon 1993, стр. 173.
  101. ^ Прокопчук 2005.
  102. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека, 2014 г., стр. 15.
  103. ^ "Крым: Преследования крымских татар усиливаются". Human Rights Watch . 14 ноября 2017 г.
  104. ^ Нечепуренко 2016.
  105. Центр новостей ООН, 20 мая 2014 г.
  106. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека, 2014 г., стр. 13.
  107. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека, 2015 г., стр. 40–41.
  108. ^ Оллворт 1998, стр. 214.
  109. ^ Оллворт 1988, стр. 173, 191-193.
  110. ^ ab Williams 2002a, стр. 323–347.
  111. ^ Уильямс 2001, стр. 439.
  112. ^ Оллворт 1998, стр. 356.
  113. ^ Уильямс 2001, стр. 384.
  114. ^ abc Dufaud 2007, стр. 151–162.
  115. ^ Скутч 2013, стр. 1188.
  116. ^ Мэнли 2012, стр. 40.
  117. ^ Уильямс 2002a, стр. 386.
  118. ^ Везель 2016, стр. 225.
  119. ^ Рекехо и Нагель 2016, с. 180.
  120. ^ Полиан 2004, стр. 318.
  121. ^ Ли 2006, стр. 27.
  122. ^ Уильямс 2002a, стр. 357–373.
  123. ^ Зегидур 2014, стр. 83–91.
  124. ^ Печальные татары Крыма. Economist Newspaper Limited. 2000 – через Google Books .
  125. ^ Татц и Хиггинс 2016, стр. 28.
  126. ^ Юлинг 2015, стр. 3.
  127. ^ ab Legters 1992, стр. 104.
  128. ^ Besemeres 2016, стр. 469.
  129. ^ Özçelik 2020, стр. 29.
  130. ^ Оллворт 1998, стр. 197.
  131. ^ Наймарк 2010, стр. 126.
  132. ^ Бланк 2015, стр. 18.
  133. ^ Оллворт 1998, стр. 216.
  134. ^ Снайдер, Тимоти (5 октября 2010 г.). «Фатальный факт нацистско-советского пакта». The Guardian . Получено 6 августа 2018 г.
  135. ^ Беннигсен и Броксап 1983, с. 28–29.
  136. ^ Камуселла 2008, стр. 275.
  137. ^ ab Радио Свободная Европа, 21 января 2016 г.
  138. ^ ab "Комитет по иностранным делам принял заявление в связи с 75-й годовщиной депортации крымских татар, признав это событие геноцидом". Сейм . 24 апреля 2019 г. Получено 11 мая 2019 г.
  139. ^ ab "Латвийские законодатели назвали депортацию крымских татар в 1944 году актом геноцида". Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 9 мая 2019 г. Получено 10 мая 2019 г.
  140. ^ ab "Литовский парламент признает советские преступления против крымских татар геноцидом". The Baltic Times . 6 июня 2019 г. Получено 6 июня 2019 г.
  141. ^ аб "Борис Вжесневский". Фейсбук .
  142. ^ ab «Комитет по иностранным делам принял предложение Вжесневского о геноциде крымских татар». 21 июня 2019 г.
  143. ^ Перович 2018, стр. 320.
  144. ^ ab "Польский сейм признал советскую депортацию крымских татар геноцидом". Европейская правда . 12 июля 2024 г. Ошибка цитирования: Именованная ссылка «polgeno» была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
  145. ^ Годунова, Катерина (12 июля 2024 г.). «Сейм Польши признал советскую депортацию крымских татар геноцидом». The Kyiv Independent .
  146. ^ Статиев 2010, стр. 243–264.
  147. Вайнер 2002, стр. 44–53.
  148. ^ Чанг 2019, стр. 270.
  149. ^ О'Нил 2014.
  150. ^ Гриценко 2013.
  151. ^ Международный фестиваль документального кино в Амстердаме, 2016 г.
  152. ^ Джон 2016.

Общие и цитируемые источники

Книги

Онлайн-новости

  • Банерджи, Робин (23 октября 2012 г.). «Крымские татары: хрупкое возрождение». BBC News . Получено 4 августа 2017 г. .
  • Колборн, Майкл (19 мая 2016 г.). «Для крымских татар это гораздо больше, чем 1944 год». Al Jazeera . Получено 4 августа 2017 г.
  • Гриценко, Оксана (8 июля 2013 г.). ««Хайтарма», первый крымскотатарский фильм, обязателен к просмотру для любителей истории». Kyiv Post . Получено 22 октября 2013 г.
  • Джон, Тара (13 мая 2016 г.). "Темная история выступления Украины на Евровидении". Time . Получено 4 августа 2017 г.
  • Камм, Генри (8 февраля 1992 г.). «Журнал Chatal Khaya; крымские татары, сосланные Сталиным, возвращаются домой». The New York Times .
  • Лиллис, Джоанна (2014). «Узбекистан: Долгая дорога к изгнанию для крымских татар». EurasiaNet . Получено 4 августа 2017 г. .
  • Нечепуренко, Иван (26 апреля 2016 г.). «В Крыму запрещена татарская законодательная власть». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 августа 2017 г.
  • О'Нил, Лорена (1 августа 2014 г.). «Рассказывая историю Крыма через детские книги». NPR . Получено 4 августа 2017 г. .
  • Шабад, Теодор (11 марта 1984 г.). «Крымский татарин приговорен к 6-му сроку заключения». The New York Times . Получено 4 августа 2017 г. .
  • «Крымские татары вспоминают массовое изгнание». BBC News . 18 мая 2004 г. Получено 4 августа 2017 г.
  • «Борьба за дом: крымские татары». Международный фестиваль документального кино в Амстердаме. 2016. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Получено 4 августа 2017 года .
  • «Парламент Украины признал «геноцид» крымских татар 1944 года». Радио Свободная Европа . 21 января 2016 г. Получено 4 августа 2017 г.
  • «Крымские татары говорят, что Россия запретила их лидеру возвращаться». Reuters . 22 апреля 2014 г. Получено 4 августа 2017 г.
  • «The Ukrainian Quarterly, Volumes 60-61». Украинский конгрессный комитет Америки. 2004. Получено 4 августа 2017 г. – через Google Books .
  • «Около 10 000 человек на Украине сейчас затронуты перемещением, сообщает агентство ООН». Центр новостей ООН. 20 мая 2014 г. Получено 4 августа 2017 г.

Журнальные статьи

  • Безверха, Анастасия (2017). «Восстановление социальных границ между славянским большинством и татарским населением Крыма: медиарепрезентация спорной памяти о депортации крымских татар». Журнал исследований пограничья . 32 (2): 127–139. doi :10.1080/08865655.2015.1066699. S2CID  148535821.
  • Бланк, Стивен (2015). «Двойное лишение: крымские татары после украинской войны России». Исследования и предотвращение геноцида . 9 (1): 18–32. doi : 10.5038/1911-9933.9.1.1271 .
  • Чанг, Джон К. (2019). «Этническая чистка и ревизионистская история России и Советского Союза». Академические вопросы . 32 (2): 270. doi :10.1007/s12129-019-09791-8 (неактивен 17 мая 2024 г.). S2CID  150711796.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of May 2024 (link)
  • Дюфо, Грегори (2007). «Депортация татар из преступного мира и жизни в изгнании (1944–1956): Этноцид?» Депортация крымских татар и их жизнь в ссылке (1944-1956 гг.): Этноцид? Vingtième Siècle. Revue d'Histoire (на французском языке). 96 (1): 151–162. дои : 10.3917/ving.096.0151. JSTOR  20475182.
  • Финнин, Рори (2011). «Не забывая ничего, не забывая никого: Борис Чичибабин, Виктор Некипелов и депортация крымских татар». The Modern Language Review . 106 (4): 1091–1124. doi :10.5699/modelangrevi.106.4.1091. JSTOR  10.5699/modelangrevi.106.4.1091. S2CID  164399794.
  • Фишер, Алан В. (1987). «Эмиграция мусульман из Российской империи в годы после Крымской войны». Jahrbücher für Geschichte Osteuropas . 35 (3): 356–371. JSTOR  41047947.
  • Хирш, Франсин (2002). «Раса без практики расовой политики». Slavic Review . 61 (1): 30–43. doi :10.2307/2696979. JSTOR  2696979. S2CID  147121638.
  • Özçelik, Sezai (2020). «Российская оккупация Крыма в 2014 году: второй Sürgün (советский геноцид) крымских татар». TroyAcademy . 5 (1): 29–44. doi : 10.31454/usb.721939 .
  • Потичный, Питер Дж. (1975). «Борьба крымских татар». Canadian Slavonic Papers . 17 (2–3): 302–319. doi :10.1080/00085006.1975.11091411. JSTOR  40866872.
  • Роузфилд, Стивен (1997). «Документированные убийства и избыточная смертность: новые взгляды на масштабы убийств в СССР в 1930-е годы». Коммунистические и посткоммунистические исследования . 30 (3): 321–331. doi :10.1016/S0967-067X(97)00011-1. PMID  12295079.
  • Статиев, Александр (2010). «Советские этнические депортации: намерение против результата». Журнал исследований геноцида . 11 (2–3): 243–264. doi :10.1080/14623520903118961. S2CID  71905569.
  • Улинг, Грета (2002). «Сидя на чемоданах: амбивалентность и неоднозначность в миграционных намерениях крымскотатарских женщин». Журнал исследований беженцев . 15 (4): 388–408. doi :10.1093/jrs/15.4.388.
  • Улинг, Грета (2015). «Последствия геноцида: неосталинизм в современном Крыму». Исследования и предотвращение геноцида . 9 (1): 3–17. doi : 10.5038/1911-9933.9.1.1273 .
  • Вардис, В. Стэнли (1971). «Дело крымских татар». The Russian Review . 30 (2): 101–110. doi :10.2307/127890. JSTOR  127890.
  • Вайнер, Амир (2002). «Ничего, кроме уверенности». Slavic Review . 61 (1): 44–53. doi :10.2307/2696980. JSTOR  2696980. S2CID  159548222.
  • Уильямс, Брайан Глин (2002a). «Скрытый этноцид на советских мусульманских окраинах: этническая чистка крымских татар». Журнал исследований геноцида . 4 (3): 357–373. doi :10.1080/14623520220151952. S2CID  72722630.
  • Уильямс, Брайан Глин (2002b). «Скрытая этническая чистка мусульман в Советском Союзе: изгнание и репатриация крымских татар». Журнал современной истории . 37 (3): 323–347. doi :10.1177/00220094020370030101. JSTOR  3180785. S2CID  220874696.
  • Зегидур, Слиман (2014). «Le desert des Tatars» [Татарская пустыня]. Средний (на французском языке). 40 (3): 83–91. дои : 10.3917/mediu.040.0083.

Международные и неправительственные источники

  • Прокопчук, Наташа (8 июня 2005 г.). Тан, Вивиан (ред.). «Помощь крымским татарам снова почувствовать себя дома». УВКБ ООН . Получено 5 сентября 2017 г.
  • Amnesty International (1973). «Хроника текущих событий — Журнал движения за права человека в СССР» (PDF) .
  • Human Rights Watch (1991). «Наказанные народы» Советского Союза: продолжающееся наследие сталинских депортаций» (PDF) . Нью-Йорк. LCCN  91076226.
  • Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (2015). «Доклад о ситуации с правами человека в Украине» (PDF) . Получено 4 августа 2017 г.
  • Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (2014). "Доклад Специального докладчика по вопросам меньшинств Риты Ижак - Приложение - Миссия в Украину" (PDF) . Получено 4 августа 2017 г. .
  • Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (2016). Руперт Колвилл (ред.). «Пресс-брифинговые заметки о крымских татарах». Женева . Получено 4 августа 2017 г.
  • Медиа, связанные с депортацией крымских татар на Wikimedia Commons
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deportation_of_the_Crimean_Tatars&oldid=1251633839"