Дени Доминик Кардонн

французский востоковед и переводчик

Дени Доминик Кардонн (23 марта 1721 — 25 декабря 1783) — французский востоковед и переводчик.

Биография

Дени Доминик Кардонн, родился в Париже 23 марта 1721 года, в возрасте девяти лет был привезен в Константинополь , где прожил двадцать лет, прежде чем вернуться во Францию, где стал секретарем-переводчиком короля на восточных языках, королевским цензором и инспектором библиотеки. Он был назначен профессором Коллеж -рояля , где он был титуляром кафедры турецкого и персидского языков с 1750 года до своей смерти. [1]

Он является дедушкой братьев Дегранж, Антуана Жерома Дегранжа (24 декабря 1784 - 1864) и Аликс Дегранж (1793-1854), оба востоковеды. Первый был студентом École des Jeunes de langues с ноября 1793 года по IX брюмера, а затем переехал в Константинополь, в то время как последний был сделан графом и стал профессором турецкого языка в École des jeunes de langues de Louis Le Grand и Collège de France в 1833 году, пока в последнем его не сменил Жозеф Маттюрен Кор 5 апреля 1854 года.

Работы

  • Histoire de l'Afrique et de l'Espagne sous la domination des Arabes . 1765.

Переводы

  • Смешение восточной литературы, переводов различных рукописей, тюрков, арабов и людей из Bibliothèque du Roi . 1770.
  • Индийские сказки и басни о Бидпае и Локмане. Традуиты Али Челеби-бен-Салеха, авторский тур . 1778.(начато Антуаном Галланом и закончено Кардонном)
  • Extraits des manuscrits Arabes dans lesquels il est parlé des événemens historiques relatifs au règne de Saint Louis, traduits par M. Cardonne (PDF) . 1819.

Ссылки

  1. ^ Пьер Ларусс (1867). Grand Dictionnaire Universel du XIX век, том. III .


Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Дени_Доминик_Кардонн&oldid=1134161303"