Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на французском языке . (Май 2018 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
La Folie des grandeurs Мания величия | |
---|---|
Режиссер | Жерар Ури |
Написано | Жерар Ури Даниэль Томпсон Марсель Жюллиан |
На основе | «Рюи Блаз» Виктора Гюго |
Произведено | Ален Пуаре |
В главных ролях | Луи де Фюнес Ив Монтан Алиса Саприч |
Кинематография | Анри Декаэ Владимир Иванов |
Отредактировано | Альберт Юргенсон |
Музыка от | Мишель Польнарефф , Эрве Руа |
Распространяется | Гомон |
Дата выпуска |
|
Продолжительность работы | 108 минут |
Страна | Франция |
Язык | Французский |
Театральная касса | 41,7 млн долларов США [1] |
«Бред величия» ( фр . La Folie des grandeurs ) — французский комедийный фильм 1971 года режиссёра Жерара Ури . Это весьма либеральная комедийная адаптация пьесы Виктора Гюго « Рюи Блаз» .
Действие фильма происходит в Испании XVII века . Фильм повествует о злоключениях подлого дона Саллюстия, жадного и лицемерного министра финансов короля Испании, свергнутого и изгнанного со двора королевой. Опьяненный местью и готовый на все, чтобы вернуть себе свои функции и богатство, он манипулирует своим бывшим камердинером Блейзом, охваченным любовью к государю, чтобы скомпрометировать последнего.
Идея экранизации романтической драмы Виктора Гюго в комедийном фильме пришла к Жерару Ури в 1960 году, когда он поставил пьесу в Комеди Франсез . Большой успех его фильмов Le Corniaud в 1965 году и La Grande Vadrouille в 1966 году позволил его идее увидеть свет. Бурвиль и Луи де Фюнес , главные герои двух фильмов, были утверждены на роли Блейза и дона Саллюстия. После смерти Бурвиля от рака в сентябре 1970 года и по предложению Симоны Синьоре Ури распределил роль Блейза между Ивом Монтаном .
В XVII веке , во время Золотого века Испании , Дон Саллюстий де Базан был министром финансов Карла II, короля Испании . Дон Саллюстий был лживым, лицемерным и жадным человеком, который лично собирал налоги, которые он в основном использовал для собственной алчности. Его ненавидело местное население, которое он эксплуатировал.
После того, как королева Мария-Анна де Нойбург , прекрасная баварская принцесса, обвинила его в том, что он был отцом внебрачного ребенка от одной из ее фрейлин, он был лишен своих должностей и приговорен к удалению в монастырь. Решив отомстить, наставив рога королю, который в свою очередь был бы вынужден отречься от нее, он вступает в контакт со своим привлекательным племянником Цезарем, который стал разбойником, но когда Цезарь отказывается вступать в его схему, Дон Саллюстий захватывает его своими приспешниками и отправляет его в качестве раба на побережье Берберии . Затем он решает использовать Блейза, своего недавно уволенного камердинера, для своей мести, поскольку Дон Саллюстий обнаружил, что Блейз испытывает чувства к королеве. Дон Саллюстий планирует выдать Блейза за Цезаря и заставить его соблазнить королеву.
В день своего представления королевскому двору в качестве нового министра финансов, Блейз предотвращает нападение, запланированное против короля грандом Испании . Таким образом, он привлекает благосклонность королевской четы, в частности королевы, которая также испытывает к нему чувства, и быстро становится министром. Следя за ситуацией издалека, Саллюстий обнаруживает, что гранде решили отомстить Блейзу. В отличие от Саллюстия, Блейз щедр и проводит множество реформ: он отдает почти все богатства дона Саллюстия крестьянам и начинает облагать налогом богатых вместо бедных. Это делает Блейза объектом гнева среди дворян, которые начинают заговор с целью присвоения против него.
Во время игры с королевой и ее прислужницами в саду, Блейз, скрытый изгородью, собирается признаться в любви королеве, но королеву заменяет суровая дуэнья , Донья Хуана. Блейз невольно ухаживает за Доньей Хуаной, которая с энтузиазмом принимает его признание в любви. В свою очередь, она раскрывает ему свою пылкую любовь, но Блейз уже ускользнул. Таким образом, она выражает свои чувства собаке короля, которая тем временем заменила Блейза, который, следовательно, ничего не слышал о том, в чем призналась Донья Хуана.
Дон Саллюстий узнает о заговоре с целью отравить торт Блейза на праздновании его дня рождения на вилле и предупреждает Блейза; они вдвоем с боем выбираются из виллы, ускользнув от преследователей, заманив их в ловушку на арене для боя быков . Но пока он воспринимает свое спасение как простую услугу от своего бывшего хозяина, Блейз вместо этого попадает в плен к Дону Саллюстию, все еще не понимая, что его будут использовать в гораздо более амбициозном заговоре. Дон Саллюстий хочет устроить романтическое рандеву с королевой и Цезарем (Блейзом) в гостинице и удивить их королем, когда они будут спать вместе в постели. Под окнами дворца он посылает какаду, который должен повторить послание, предназначенное для этой цели, но вместо этого он отправляется в комнату доньи Хуаны. Хотя Дон Саллюстий не знает об этой ошибке, ему все же удается пригласить саму королеву. Она идет в гостиницу, и Дон Саллюстий укладывает ее спать, который укладывает ее в комнату, где он заранее связал Блейза.
Ситуация ухудшается для дона Саллюстия, когда возвращается настоящий Цезарь, который, сбежав с берберийского побережья, освобождает Блейза. Затем план снова портится с прибытием в гостиницу доньи Хуаны, которая, совершенно раскрепощенная, устраивает стриптиз для Блейза. Блейз, не заинтересованный в этих ухаживаниях, усыпляет ее, используя снотворное, которое дон Саллюстий предназначал ему. Именно в это время прибывает король, предупрежденный письмом от дона Саллюстия, в котором он объявляет о своем рогоносце. Благодаря помощи Цезаря, Блейз заставляет короля поверить, на глазах обезумевшего дона Саллюстия, что он жених доньи Хуаны, а королева уехала в путешествие. Королева на самом деле находится под окном гостиницы, дремлет на крыше кареты в компании Цезаря. Блейз смотрит, как они уезжают, тронутый, увидев еще одного с его любовью. Наконец, король отправляет дона Саллюсте и Блейза на берберийское побережье, первого из-за его клеветнического письма, а второго потому, что он предпочел бы стать рабом, чем жениться на Донье Хуане. Дон Саллюсте, который, по-видимому, сошёл с ума после крушения своего заговора, бродит о новом заговоре, в котором он станет королевой, чтобы вернуть себе прежнее богатство. В последней сцене мы видим, как донья Хуана прибывает в пустыню, растрепанная, и объявляет о своей любви к Блейзу, который убегает от неё.
Премьера La Folie des grandeurs состоялась 8 декабря 1971 года в Gaumont Ambassade, ровно через пять лет после выхода La Grande Vadrouille в том же кинотеатре, который Ури с тех пор называл своим «любимым кинотеатром». Английская версия фильма была выпущена Synkronized USA. [2]