Дельми Альварес
Галисийский фотожурналист
Дельми Альварес
Альварес в 2011 году
Рожденный[1]
Виго , Галисия
Национальностьгалисийский
Профессии
  • Фотожурналист
  • Документальная фотография
  • писатель
Веб-сайтwww.delmialvarez.com

Дельми Альварес — галисийский фотожурналист и фотограф-документалист (он/его). Его работы документируют явления миграции, особенно галисийской диаспоры , а также проблемы окружающей среды и прав человека. Он организовал и курировал несколько фотопроектов с другими международными фотографами.

Карьера фотографа

Альварес — фотожурналист-самоучка [2] и фотограф-документалист. [3] Он много путешествовал, документируя миграционные явления, такие как кризисы беженцев и галисийская диаспора. [3] Он также документирует проблемы окружающей среды и прав человека. [4]

Он принимал участие в коллективных выставках [5] [6] и написал несколько книг, одну о Галисии с участием двух фотографов агентства Magnum Photos, Яна Берри и Ричарда Кальвара, [7] и один долгосрочный проект Galegos na Diaspora, 1989-2009 о галисийцах [8], которые мигрировали по всему миру. [9] [10]

Он работал в Associated Press [1] и преподавал в Школе изображения и звука Виго. [1] С 2003 по 2011 год он переехал в Латвию, где работал фотожурналистом и автором в газете Diena . [11] С 1984 года он работает фотожурналистом в El Pais [12] , в настоящее время живет в Брюсселе.

Проекты

В 1990 и 1991 годах Альварес задокументировал жизнь кубинцев во время «Особенного периода в Тьемпо де Пас» в проекте под названием «Куба, последний бастион: ла луча де ип пуэбло» . [2]

Он фотографировал тюрьмы, потоки и расселение иммигрантов в Европе, а также их человеческие и бытовые аспекты. [3] [13] Он фотографировал психиатрические больницы в Эль-Борда в Буэнос-Айресе, Аргентина, и Кончо (Сантьяго-де-Компостела, Галисия).

Он освещал югославские войны (1991–1995) [2] и опубликовал книгу в 1994 году под названием Reporteiro de guerra en Iugoslavia [ 2] [14] о боевых действиях и последствиях войны. В 1996 году Альварес отправился в Салвадор-де-Баия, чтобы задокументировать последствия бедности в Салвадор-де-Баия и регионе Сертан: рабство и детский труд детей, работающих в сизале и педрейрах . В течение четырех месяцев Альварес жил в Салвадоре и путешествовал по разным местам региона Баия, документируя судебную полицию, военную полицию, беспризорных детей и рейды против проституции в районе Бейру (Танкреду-Невес), одном из самых опасных фавел столицы. [1] В 1999 году Альварес начал личный проект о древнем паломничестве в Сантьяго-де-Компостела. Он шел 30 дней, от Ронсесвальеса, по Камино де Сантьяго [2] по заданию галисийской газеты, отправляя хроники по факсу и письма вместе с рулонами пленки. Позже та же газета приказала ему пройти Португальским путем из Лиссабона, только указала от Порту.

В 2006 году на основе этого опыта ему было поручено опубликовать книгу и организовать выставку Camino Francés из Ронсесвальеса. [15] Он предложил другим галисийским и международным фотографам присоединиться к проекту, создав таким образом разнообразие из четырнадцати [16] различных видов старой паломнической дороги, каждый из которых уникален, в ходе которого каждый автор проехал часть Камино в течение недели.

С разных точек зрения фотографы создали уникальный долгосрочный документальный фотоэссе, исследующий древнее паломничество в Сантьяго-де-Компостела, которое прошли миллионы людей по всему миру. В то же время, когда проект рос, авторы высказывали свои собственные мнения о том, как продолжать фотографировать, поскольку в принципе организаторы хотели что-то вроде красивых открыток, от чего фотографы отказались. Было запланировано несколько выставок по всему миру, но организаторы дважды меняли название проекта. [17] Из проекта было опубликовано четыре книги.

В проекте приняли участие Альварес, Фернандо Беллас, Тино Мартинес, Хавьер Теньенте, Хулио Вильярино , Тино Виз, Кристина де Миддл , Хана Якрлова, Рита Ньюман, Крис Эрлбек, Тайн Харден, Катя Лёсенен, Ева Перссон и Сигне Райкстина. Альварес задокументировал галисийскую диаспору, [1] побывав в «сотне городов» на пяти континентах, чтобы составить инвентаризацию галисийской иммиграции. [18]

Известен как галисийская диаспора , процесс массовой эмиграции галисийского народа в Америку, который происходил в течение последних трех десятилетий 19-го века вплоть до середины 20-го века. В первом десятилетии 20-го века галисийская диаспора прибыла на кораблях из Европы в Азию, а именно в Австралию и Новую Зеландию. Во втором десятилетии 21-го века из-за кризиса в Галисии и Испании началась вторая волна галисийской эмиграции, в основном в страны Северной Европы (Германия и Англия), в основном образованная молодежь. В 1989 году он начал долгосрочный документальный фильм Galegos na Diaspora , путешествуя по миру на автобусе с другими эмигрантами и документируя падение Берлинской стены и галисийцев, живущих там.

В последующие годы 1990-91 он фотографировал в Канаде, США, Мексике, Кубе, Венесуэле, Бразилии, Аргентине и Уругвае. В 1992-93 он начал третью часть проекта в Иерусалиме, Таиланде, Китае, Японии, Австралии и Новой Зеландии. В 2002 он путешествовал по Африке от Кабо-Верде до Сенегала, Мавритании, Экваториальной Гвинеи, Намибии, Южной Африки, Мозамбика и Танзании.

В 2006 году он отправился в Россию с группой журналистов в рамках совместного производства с TVG (Televisión de Galicia), чтобы снимать галисийцев, живущих в Москве и Краснодаре. [19]

В 2009 году он путешествовал по США, от Нью-Йорка до Вашингтона (округ Колумбия), Бостона, Майами, Техаса, Хьюстона, Канзаса, Сан-Франциско, Чикаго, Линкольна и летал в Панаму, Чили и Аргентину, завершив проект публикацией Galegos na Diaspora 1989-2009 . [20] В 2009 году он снял "Fuga de Cerebros", документальный фильм для TVG о галисийских ученых, живущих в диаспоре в Стокгольме (Швеция), Париже (Франция), Кельне (Германия) и Алабаме (США), но он не был показан. В 2010 году в копродукции с журналистом Артуро Лескано и TVG они сняли фильм "Галицианцы в венесуэльской Гваяне".

В период с 2007 по 2008 год совместно с TVG, Сигне Райкстиной и журналистом Артуро Лескано они сняли фильм «О короле Африки» в Намибии. [21] [22]

Альварес в Библиотеке Конгресса

Через 20 лет, в 2009 году, проект был завершен. Правительство Галисии опубликовало книгу для использования на конференциях в школах и университетах в Галисии и за ее пределами. [23] Альварес выступил с докладами [24] [25] в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2009 году и в Городском университете Нью-Йорка (CUNY) о проекте Galegos na Diaspora . [26] [27] [28] [29]

Долгосрочные документальные фильмы

Начиная с 2009 года он фотографировал химба в Намибии . [2]

В 2013 году Альварес начал долгосрочный документальный фотопроект о добыче золота в Европе под названием «Во имя золота» о добыче золота в Европе с использованием цианида и его влиянии на фермеров и рыбаков. [30]

В 2016 году он выпустил долгосрочный документальный проект «Трансмигранты» (2003–2016) о беженцах в Греции, Бельгии, Франции и Латвии.

В 2017 году он в качестве независимого фотографа-документалиста освещал референдум о независимости Каталонии 2017 года , всеобщую забастовку 3 октября, выборы в парламент Каталонии, соответствующие формированию ее XII созыва, состоявшиеся в четверг, 21 декабря 2017 года, и демонстрацию юнионистов 9 октября.

В 2018 году он начал документировать Hambacher Forst , лес в северо-западной части Ренаниан-Вестфалии в Германии, которому грозит уничтожение из-за добычи полезных ископаемых. С 2012 года активисты-экологи занимали или жили в лесу, строя дома на верхушках деревьев . В сентябре 2018 года они были принудительно выселены  [de] полицией.

Некоторые из его работ находятся в музее Марко де Виго. [31]

Начиная с 2006 года Альварес документировал пожары в Галисии, вызванные вырубкой лесов, и последствия для экосистем и людей в проекте под названием Queiman Galiza (Сжечь Галисию) . [32]

Награды

  • 1987: Фотопрес. Победитель в категории «Повседневная жизнь», Теланоса. Ла Кайша, Барселона [2]
  • 1993: Фотопрес. Кубинский документальный фильм. Обладатель первой премии. Ла Кайша. Барселона [2] [33]
  • 2012: Премия Diena в области журналистики (Первая) [2] [4] [34] за «Европа: рай разбитых мечтаний» . Рига, Латвия 2012.
  • 2013: Финалист 19º FotoPres "La Caixa" [30]

Фильмография и документальные фильмы

Альварес выпустил четыре документальных фильма с этнографической и антропологической точки зрения галисийской диаспоры в Африке, Венесуэле и России, основанных на книге Galegos na Diaspora 1989-2009 . Еще два документальных фильма, один о химба, снятый на севере Намибии, и другой о галисийских ученых диаспоры, живущих в Стокгольме, Париже, Кельне и Алабаме, были остановлены, когда в 2009 году сменилось правительство Галисии. [18]

  • O rei galego de África: [2] Галисийский бизнесмен, живущий в Намибии. Трансляция и совместный продюсер TVG (Television de Galicia) [35]
  • Galegos en Rusia: История двух галисийцев в городе Краснодаре. Трансляция и со-продюсер TVG (Television de Galicia)
  • Os galegos da Guaiana: Истории четырех галисийцев, живущих в джунглях Венесуэлы. Трансляция и совместный продюсер TVG (Television de Galicia)
  • Fuga de Cerebros: Истории четырех пар, все ученые, эмигрировавших из Галисии в Стокгольм, Алабаму, Париж и Кельн.
  • Химба: Борьба за выживание (2009): этнографический документальный фильм о химба в Намибии. [2]
  • Греция, ворота в Европу (2011): Нелегальная иммиграция в Грецию [2]

Ссылки

  1. ^ abcde «Дельми Альварес, un reporteiro que tamén da conferencias» (на галисийском языке). Ксорналь де Галисия. 23 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.
  2. ^ abcdefghijkl "The AZ of Spanish Photographers". Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  3. ^ abc Porteiro, Мария Хосе. «Кризис беженцев: трансмигранты двадцать первого века, направляющиеся в никуда». Washington Post . Получено 27 апреля 2019 г.
  4. ^ ab Adamaite, Undine. "Трамвай. Отражение. Выжить". Diena . Получено 28 апреля 2019 г. .
  5. ^ "Outonofotográfico 2010: Дельми АЛЬВАРЕС" . www.outonofotografico.com . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Проверено 29 января 2019 г.
  6. ^ "Клуб Пренса де Ферроль: Las ediciones de Galicia en Foco" . www.clubdeprensadeferrol.com . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Проверено 29 января 2019 г.
  7. ^ Айроб, Публикация Дэвида. «Сэр Кальвар, que bueno mira usted». Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Проверено 29 января 2019 г.
  8. ^ "Фотографии Дельми Альвареса: 'Галисия да диаспора' | Официальный сайт туризма Сантьяго-де-Компостела и их Альредедорес" . www.santiagoturismo.com . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Проверено 29 января 2019 г.
  9. ^ Оливейра, Ванеса. «Дельми Альварес возвращается к королю Африки». GaliciaHoxe.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  10. ^ "LA MUESTRA "Galegos na diáspora" CONCITA LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO * Federación de Asociaciones Gallegas" . Federación de Asociaciones Gallegas (на европейском испанском языке). 30 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Проверено 29 января 2019 г.
  11. ^ "Delmi Alvaress". www.diena.lv . Архивировано из оригинала 2019-02-04 . Получено 2019-02-04 .
  12. ^ "Artículos escritos por Delmi Alvarez" . ЭЛЬ ПАИС (на испанском языке). Архивировано из оригинала 03 февраля 2019 г. Проверено 3 февраля 2019 г.
  13. ^ "Delmi Alvarez, Autor en La Duda". La Duda (на европейском испанском). Архивировано из оригинала 29-01-2019 . Получено 29-01-2019 .
  14. ↑ Франко, Фернандо (26 ноября 2009 г.). «Местный дневник глобальной фотографии». Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
  15. ^ "Документальный проект фотографии | GaliciaAberta - Secretaría Xeral da Emigración" . emigracion.xunta.gal . Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Проверено 29 января 2019 г.
  16. ^ "Un Camiño, 13 олладас" . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г.
  17. ^ "La Embajada de España en Berlin acoge la muestra Olladas no Camino de Santiagoorganizada por Turismo de Galicia - GALICIA" . www.turismo.gal . Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. Проверено 29 января 2019 г.
  18. ^ Аб Пенелас, Сандра (12 августа 2009 г.). «Retrato colectivo de Gallegos olvidados». Ла Мнение Корунья. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 9 февраля 2010 г.
  19. ^ "TVG emite na sobremesa "Последняя фотография", документальный фильм о Галего Дельми Альваресе" . La Voz de Galicia (на испанском языке). 17 ноября 2006 г. Проверено 3 февраля 2019 г.
  20. ^ "Galegos na Diáspora | GaliciaAberta - Secretaría Xeral da Emigración" . emigracion.xunta.gal . Архивировано из оригинала 04 февраля 2019 г. Проверено 3 февраля 2019 г.
  21. ^ "O rei galego de África / Galeria ||| AVG ||| AudioVisual Galego" . Архивировано из оригинала 04 февраля 2019 г. Проверено 3 февраля 2019 г.
  22. ^ "О королеве Африки" . www.elcorreogallego.es . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Проверено 3 февраля 2019 г.
  23. ^ Сальгадо, Ксурхо. «Дельми Альварес, финалистка 19-го конкурса FotoPres "La Caixa"». galiciaconfidencial.com . Проверено 28 апреля 2019 г.
  24. ^ "Рафагас, фотопериодизм в Ла-Корунье" . Цифровая фотография и учебные пособия по Photoshop (на европейском испанском языке). 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Проверено 29 января 2019 г.
  25. ^ «Баулуз: «Los periodistas tenemos la oportunidad de recuperar el officio control»» . El Ideal Gallego (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Проверено 29 января 2019 г.
  26. ^ "TVG emite na sobremesa "Последняя фотография", документальный фильм о Галего Дельми Альваресе" . La Voz de Galicia (на испанском языке). 17 ноября 2006 г. Проверено 29 января 2019 г.
  27. ^ Caborian, Неизвестный автор. "Entrevista Delmi Álvarez". Caborian . Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Получено 5 июня 2006 года . {{cite web}}: |first1=имеет общее название ( помощь )
  28. ^ "Дельми Альварес возвращается к айве в эмиграции в "Галегос на диаспоре"" . La Voz de Galicia (на испанском языке). 20 октября 2005 г. Проверено 19 февраля 2019 г.
  29. ^ Корунья, La Opinión de A. "Retrato colectivo de Gallegos olvidados". www.laopinioncoruna.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Проверено 19 февраля 2019 г.
  30. ^ аб Сальгадо, Ксурхо. «Дельми Альварес, финалистка 19-го конкурса FotoPres "La Caixa"». galiciaconfidencial.com . Проверено 28 апреля 2019 г.
  31. ^ "El hecho fotográfico. Коллекция фотографий Ayuntamiento de Vigo 1984-2000 | МАРКО" . www.marcovigo.com . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Проверено 29 января 2019 г.
  32. ^ "Una cadena humana en un pueblo de Pontevedra logra salvar un colegio de las Lamas" . Верн (на испанском языке). 16 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Проверено 28 марта 2019 г.
  33. ^ "PREMIOS". El País (на испанском языке). 1993-02-05. ISSN  1134-6582. Архивировано из оригинала 2019-02-05 . Получено 2019-02-04 .
  34. ^ ""Диенас" балует фотографию своими фотографиями в Даугавпилсе ~ D-fakti.lv". www.d-fakti.lv . Архивировано из оригинала 04 февраля 2019 г. Проверено 4 февраля 2019 г.
  35. ^ Атлантико. «Entre Bouzas y Namibia». Атлантико (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Проверено 29 января 2019 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Delmi_Álvarez&oldid=1224868281"