Дейн Мани-Ют

Дейн Мани-Ют ( пн : ဒိန်ၝိတ်ရတ် ; ^[2] бирманский : ဒိန်မဏိရွတ် , бирманское произношение: [dèiɴ mənḭ jʊ̯ʔ] ), широко известный как Амат Дейн (အမတ်ဒိန်, «Министр Дейн») или как Амат Тейн (အမတ်တိန်, «Министр Тейн»), был одним из главных министров Хантавади во время правления короля Разадарита. (1384–1421). Он также был старшим генералом и занимал ключевые посты губернатора в Сириаме (1370-е–1408), Бассейне (1408–1415) и Ситтаунге (1415–1420-е). Вместе со своим коллегой Байатом За , Дейн сыграл важную роль в кампаниях Разадарита по воссоединению королевство, говорящее на языке мон , в конце 1380-х годов, а также Сорокалетняя война против королевства Ава, говорящего на бирманском языке .

Согласно хронике Razadarit Ayedawbon , он был старшим министром двора короля Binnya U после его смерти в 1384 году. ^{[3] [4]} Тогда он был известен как Tein Nge ( буквально « Tein Молодой » ) или Amat Dein/Tein ( буквально « Министр Dein/Tein » ). ^{[примечание 1]} Dein или Tein был титулом, который он получил, когда король назначил его губернатором Сириама (современный Танлиин). ^[5] Назначение, вероятно, произошло не ранее середины 1370-х годов. ^{[примечание 2]}  

Дейн потерял контроль над Сириамом в середине 1383 года, когда сын Биння У, Биння Нве, поднял восстание во время продолжительной болезни короля. Он принадлежал к той фракции двора, которая оставалась верной королю, в то время как другая фракция, возглавляемая старшим министром Зейк-Бай , тайно поддерживала восстание Нве. Дейн не оказал поддержки Нве, даже когда умирающий король передал власть в октябре 1383 года своей старшей сестре (и приемной матери Нве) принцессе Маха Деви . Только после смерти короля двор, включая Дейна, предложил трон Нве, которая взошла на трон с титулом Разадарит . ^[6]

В известном эпизоде ​​16-летний новый король, как сообщается, задался вопросом, почему Дейн предложил поддержку только сейчас, и почему его не следует казнить. Министр ответил, что его единственным «преступлением было то, что он был слугой твоего отца, короля». ^[4] Он продолжил, что, поскольку он поклялся быть верным Биннии У, он бы сражался с Разадаритом или кем-либо еще до смерти, чтобы защитить Биннию У; однако после смерти своего господина он признал Разадарита законным преемником и был готов служить новому королю с такой же преданностью и решимостью. ^{[8] [9]} Ответ принес ему отсрочку. Посовещавшись со своими советниками, молодой король решил, что ему нужна поддержка и экспертиза двора, и восстановил пост Дейна в Сириаме. ^{[10] [11]}

В начале, Дейн еще не был частью внутреннего круга Разадарита. Новый король продолжал полагаться на своих советников со времен восстания, чтобы противостоять нескольким вызовам его власти. (При своем восшествии на престол Разадарит контролировал только коридор Пегу-Сириам-Дагон в провинции Пегу. Другие вассалы либо отказались присягнуть на верность, либо объявили полную независимость (в случае вице-королей Бьяттабы и Лаукпьи ). ^[12] ) Когда вице-король Лаукпья из Мьяунгмьи пригласил северное королевство Ава вторгнуться на юг, чтобы начать то, что станет известно как Сорокалетняя война в 1385 году, Дейн еще не был частью руководства. ^{[примечание 3]} Только во второй кампании 1386–1387 годов Дейну было поручено командование отрядом численностью 500 человек для защиты Хлайнга ; он пережил атаки Ава на город более месяца. ^[13] В 1388 году Дейн вместе с Байатом За , наконец, вошли в ближайшее окружение короля после выступления дуэта в военной кампании, в ходе которой была завоевана провинция Мартабан (приблизительно современное государство Мон и южное государство Кайин ) на верхнем побережье Тенассерима . ^{[14] [15]} Дуэт еще больше укрепил свои позиции, когда они успешно завоевали дельту Иравади в 1389–1390 годах, предоставив Разадариту полный контроль над всеми тремя провинциями королевства. ^{[9] [16]}

С тех пор Дин и Байат За стали главными министрами и генералами короля. ^[17] Хроника Разадарит Айедавбон содержит несколько эпизодов, которые изображают Байат За и Дина (и двор) как взрослых, которые направляли и смягчали амбициозного, дерзкого короля. ^{[примечание 4]} Дин и Байат За были самыми старшими членами режима после короля и часто представляли королевство. Именно их Разадарит послал в Сиам, чтобы получить белого слона, подаренного королем Аюттайи . ^[17] В целом король полагался на советы дуэта, даже если он не всегда их слушал. Со своей стороны, Дин и Байат За послушно выполняли задачи, даже когда они не были полностью согласны с решением. В одном известном эпизоде, в 1390 году, король поручил Дину позорную задачу попросить первую жену Разадарита королеву Талу Ми Доу отказаться от своих семейных реликвий, чтобы передать их его любимой главной королеве Пии Язе Деви . Дин не хотел этого задания; он рыдал перед Талой Ми Доу, когда просил о реликвиях. Глубоко раненая Тала Ми Доу покончила с собой. ^[18]

Dein и Byat Za дополняли друг друга. Хотя Dein был более опытным администратором двора, он был вторым по старшинству после Byat Za в военных вопросах. Razadarit сообщает о редком разногласии между Dein и Byat Za в 1408 году по поводу оборонительных формирований Пегу против предстоящего вторжения Авы; король выбрал более консервативное формирование Dein вместо Byat Za и назначил Dein сокомандующим. ^[19] После успешной обороны король повысил титул Dein до Dein Mani-Yut ( букв. « Драгоценности, сияющие подобно солнцу » ). ^{[примечание 5]} 

В дополнение к своим министерским обязанностям, Дейн и Байат За также отвечали за оборону своих вотчин. В 1408 году Разадарит перевел Дейна из Сириама в Бассейн, стратегический порт в дельте и ворота в западное королевство Лаунгьет (Аракан). ^[20] Назначение произошло сразу после того, как войска Хантавадди вытеснили назначенного Авой короля Анаврахту из Лаунгьет . Дейн и Байат За, которые были губернаторами Мьяунгмьи, другого ключевого порта в дельте, теперь отвечали за защиту дельты от предстоящих вторжений Авы. Дуэт успешно отразил возобновленное вторжение Авы в дельту наследного принца Минье Кьяусвы в 1410–1411 годах. ^[21]

После смерти Байата За в 1413 году Дейн стал самым старшим министром. ^{[примечание 6]} Он официально оставался действующим генералом по крайней мере до сухого сезона 1414–1415 годов. (В 1414 году он совместно с принцем Биннья Дхаммаразой командовал обороной дельты, хотя в октябре он покинул фронт, чтобы присоединиться к королю, и не участвовал в боевых действиях. ^[22] ) Он также мог официально передать свою должность губернатора в Бассейне в 1412 году принцу Биннья Бассейну ( дословно « Владыка Бассейна » ), хотя Дейн оставался ответственным за управление и оборону Бассейна и северной дельты до 1415 года. ^{[примечание 7]} (Бассейн, по-видимому, был прибыльным торговым центром. В 1414 году, когда Минье Кьяусва попытался склонить Дейна к дезертирству, Дейн ответил, что ему как правителю Бассейна разрешено удерживать налоговые поступления до 100 000 тикалей бронзы в год, и что он сомневается, что Ава может предложить что-либо близкое к этому. ^{[примечание 8]} ) Он по-прежнему пользовался уважением у высшего командования Авы; Наследный принц Минье Кьяусва назвал его «старым, мудрым генералом». ^[23] Наследный принц немедленно начал атаку на Бассейн, узнав, что Дейн больше не охраняет Бассейн. ^[24] 

В любом случае, большинство его обязанностей в 1410-х годах были как главного министра и советника короля. В 1413 году он подтвердил союз с северным шанским государством Хсенви ( Тейнни) и стремился к союзу с Чиангмаем (Лан На), отправляя дипломатические миссии. ^{[25] [26]} Он был главным военным советником короля в кампании 1414–1415 годов. Получив разведданные о запланированном масштабном вторжении Авы, Дейн в октябре 1414 года успешно убедил короля покинуть столицу Пегу, пока все не успокоится. ^[24] Позже, в марте 1415 года, когда первая контратака Пегу на Дагон (современный центр Янгона) провалилась, Дейн убедил короля не казнить двух командиров миссии, а вместо этого дать им второй шанс возглавить еще одну атаку, которая оказалась успешной. ^[27] Битва при Дагоне положила начало знаменитой битве при Дала-Тванте , в которой погиб наследный принц Минье Кьяусва. После битвы Дейн попытался склонить к дезертирству старшего командира ава Наврахту из Салина , сына вице-короля Лаукпьи из Мьяунгмьи, пообещав ему пост губернатора Мьяунгмьи. Но его предложения были отвергнуты Наврахтой, который подтвердил свою преданность Аве. ^[28]

Остаток лет Дейн провел в основном в Пегу. Он был переназначен в Ситтаунг в качестве губернатора королем, который хотел, чтобы его старый министр был ближе к столице. ^[29] Он оставался главным министром до конца правления Разадарита, который умер в 1421 году. Согласно хронике Мон Язавин Шве Нау, главный министр Дейн не принимал чью-либо сторону в последующей борьбе за власть между принцем Бинней Дхаммаразой и принцем Бинней Раном ; как говорится в хронике: старый министр оставил «двое главных ворот столицы открытыми». ^[30] Это было последнее упоминание о нем в хронике; в ней не говорится, оставался ли Дейн на своем посту в последующие годы.

Летописи не упоминают ни одного члена семьи Дейна. У него был племянник по имени Санда-Яти, который служил под его началом в Бассейне. ^[31]

Ниже приведен список военных кампаний Дейна, описанных в хрониках.

• портал Мьянмы

• Аун-Твин, Майкл А. (2017). Мьянма в пятнадцатом веке . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-6783-6.
• Фернквест, Джон (весна 2006 г.). «Маска командования Раджадирата: военное лидерство в Бирме (ок. 1348–1421 гг.)» (PDF) . SBBR . 4 (1). Архивировано из оригинала (PDF) 1 августа 2019 г. . Получено 8 апреля 2018 г. .
• Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Frank Cass & Co. Ltd.
• Кала, У (2006) [1724]. Маха Язавин (на бирманском языке). Том.  1–3 (4-е печатное изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
• Маха Ситху (2012) [1798]. Чжо Вин; Тейн Хлаинг (ред.). Язавин Тит (на бирманском языке). Том.  1–3 (2-е изд.). Янгон: Издательство Ya-Pyei.
• Пан Хла, Най (2005) [1968]. Разадарит Айедавбон (на бирманском языке) (8-е печатное изд.). Янгон: Армантит Сарпай.
• Королевская историческая комиссия Бирмы (2003) [1832]. Хманнан Язавин (на бирманском языке). Том.  1–3 . Янгон: Министерство информации, Мьянма .
• Shwe Naw, ред. (1922) [1785]. Mon Yazawin (на бирманском языке). Перевод Shwe Naw. Янгон: Burma Publishing Workers Association Press.