Палуба Дорваль

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Deck Dorval" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2009) (Learn how and when to remove this message) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Esperanto. (January 2025) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Esperanto Wikipedia article at [[:eo:Deck Dorval]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|eo|Deck Dorval}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. (Learn how and when to remove this message)

Дек Дорваль — псевдоним, используемый тремя бельгийскими авторами, работавшими над детективными романами на эсперанто . ^[1] Среди авторов были Франс ван Доорен  [eo] , Джеф Бекманс и Йос Деккерс. ^{[ необходима ссылка ]}

В их писательском партнерстве Ван Доорен писал, Йос Деккерс критиковал, а Джеф Бекманс исправлял грамматику и язык. Их сорокалетняя дружба основывалась на их общих интересах в эсперанто, философии и литературе. ^{[ необходима цитата ]}

После смерти Бекманса (1975) и Деккерса (1979) их наследники предоставили ван Доорену право завершить работы, которые группа уже начала. ^{[ необходима цитата ]}

Согласно « Краткой энциклопедии оригинальной литературы на эсперанто» , четыре романа Дека Дорваля были «переработаны» Кристианом Рене Артуром Деклерком. ^[2]

• Jahto veturas для ... kaj veturigas la morton

Эта статья, связанная с эсперанто, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• v
• t
• e