Мелодии Дебюсси

Мелодии Дебюсси
EMI Pathé Marconi LP: 2C 165 16371-4
Студийный альбом Далтон Болдуин
Выпущенный	1980
Студия	Зал Ваграм , Париж
Жанр	Классический вокал
Длина	178 : 37
Язык	Французский
Этикетка	Классика EMI
Продюсер	Эрик Маклеод

Debussy Mélodies — 178-минутный студийный альбом из шестидесяти песен Клода Дебюсси , представленных примерно в порядке их создания, исполненных Элли Амелинг , Мишель Команд, Мади Меспле , Фредерикой фон Штад и Жераром Сузеем в сопровождении фортепиано Далтона Болдуина . Он был выпущен в 1980 году.

Альбом был записан с использованием аналоговой технологии в апреле 1971 года, январе и декабре 1977 года, октябре и декабре 1978 года и январе и феврале 1979 года в зале Ваграм в Париже. ^[1]

На обложках LP и CD-версий альбома размещена фотография фрагмента картины Аристида Майоля (1861-1944) « Голова молодой девушки, вид в профиль» , сделанная Лоро-Жиродоном. ^{[1] [2]}

Алан Блит рецензировал альбом на LP в Gramophone в декабре 1980 года. Он писал, что ограничения Дебюсси как автора песен были намекнуты Полем Дюкасом : «Если он задает данный текст, его усилия направлены не столько на тренировку своих мыслей на нем, сколько на то, чтобы, посредством своего рода личного парафраза, отметить музыкальные впечатления, возникшие у него при чтении стихотворения». Мелодии на первых двух дисках альбома, самые ранние эссе Дебюсси в этой форме, были доказательством того, что Дюкас был прав. Написанные в «приятном, но довольно анонимном стиле», они мало что сделали для усиления эмоций, присущих их стихам. Не помогло и то, что некоторые из них были исполнены разочаровывающе. Жерар Сузе, записанный в конце своей карьеры, был далек от убедительности, а Мади Меспле, также давно миновавшая свой расцвет, могла предложить только «тонкий, скрипучий тон, совершенно не соответствующий поставленной задаче». Мишель Команд в « Пяти стихотворениях Бодлера» должна была удовлетворительно подать и слова, и музыку. В оставшейся части сборника дела заметно улучшились. Дебюсси стал сильнее и разборчивее, заглядывая под поверхность своих текстов в их сердца, и качество пения улучшилось параллельно. Голландская сопрано Элли Амелинг, «хотя и не совсем идиоматическая», пела «со всеми привычными хорошими манерами и вдумчивостью» в « Лирических прозах» и первом наборе «Галантных празднеств» . Американка Фредерика фон Штаде была «подобающе томной и расслабленной в « Забытых ариях» , с более ясными словами, чем мы привыкли слышать от нее в этом роде музыки». Команд была «подобающе соблазнительной» в « Песнях о билитис» . А Соузей, записанный гораздо позже, чем на первой стороне — альбом записывался с перерывами в течение примерно восьми лет — спел баллады Вийона и второй набор Fêtes galantes так, что мало кто мог бы сравниться с ним. Амелинг завершил запись прекрасным исполнением некоторых деликатных напевов Малларме и печальной, гневной рождественской песни Дебюсси времен Первой мировой войны для бездомных детей. Аккомпанемент Далтона Болдуина был технически искусным, если не последним словом в нюансировке или фантазии, звуковой баланс не помогал ему, слишком отодвигая его фортепиано на второй план. Даже при всех его недостатках, заключил Блит, альбом не был тем, который поклонники Дебюсси должны были бы пройти мимо — вряд ли еще один такой обзор мелодий Дебюсси появится в ближайшее время. ^[3]

Лайонел Солтер рецензировал альбом на CD в Gramophone в мае 1992 года. Как и его коллега, он считал, что песни, которые Дебюсси сочинил в юности, были самыми слабыми в альбоме. «Содержащие лишь набросок подходящего атмосферного фона для слов», они содержали мало музыкальной индивидуальности Дебюсси, и было жаль, что многие из них были отданы Мади Меспле. С ее «быстрым вибрато и ярким кокетливым голосом» она была плохим выбором для мелодий , которые требовали вокального привкуса, больше похожего на бургундское и меньше на просекко. Жерар Сузе также, «уставший и старый», был не совсем идеальным защитником музыки Дебюсси в годы его становления. Дела пошли более счастливо, когда пел один из трех других артистов. Элли Амелинг была хороша в юношеских произведениях Дебюсси, еще лучше в шедеврах его зрелости и трогательна в «притягательной невинности», которую она привнесла в военную песнь, которую он сочинил незадолго до своей смерти. Мишель Команд передала весь эротизм Chansons de Bilitis и ее группы Бодлера, последняя была особенно прекрасно исполнена. Но даже ее пение не могло соперничать с «томными и экстатическими» Ariettes oubliées , которые были кратким вкладом Фредерики фон Штаде в альбом, их чувственность была разнообразна соответствующим весельем в карусельной теме «Chevaux de bois». Сузе, наконец, компенсировал свои неудачные усилия на первом диске альбома, предоставив некоторые из отборных вещей на третьем: его группа Вийона и его Promenoir des deux amants продемонстрировали «стиль, вероятно, непревзойденный ни одним другим исполнителем». Как и думал Блит в 1981 году, аккомпанемент Далтона Болдуина был надежным, но немного флегматичным и не всегда идеально сбалансированным производственной командой EMI. Вкладыш EMI не был одним из лучших у компании: он противоречил заявлению альбома о полноте, утверждая, что Дебюсси сочинил около восьмидесяти песен, а не шестьдесят, как в антологии, и опускал полезные переводы, которые были включены, когда альбом был выпущен на виниле. ^[4]

Клод Дебюсси (1862–1918)

Элли Амелинг

• 1 (3:08) Nuit d'étoiles ( Теодор де Банвиль , 1823–1891)
• 2 (2:00) Флер де Блес (Андре Жиро)

Жерар Сузе

• 3 (2:15) Beau soir ( Поль Бурже , 1852–1935)
• 4 (1:20) Мандолина ( Поль Верлен , 1844–1896)

Мишель Командование

• 5 (3:46) Спящая красавица в лесу (Винсент Испа)

Мади Меспле

• 6 (2:45) Voici que le printemps (Поль Бурже)
• 7 (3:40) Пейзаж сентиментальный (Поль Бурже)
• 8 (1:59) Зефир (Теодор де Банвиль)
• 9 (2:46) Рондо ( Альфред де Мюссе , 1810–1857)

Четыре молодежных песни

• 10 (2:08) Пантомима (Поль Верлен)
• 11 (2:43) II Лунный свет, 1-я версия (Поль Верлен)
• 12 (1:32) III Пьеро (Теодор де Банвиль)
• 13 (3:34) IV Явление ( Стефан Малларме , 1842–1898)
• 14 (3:47) Китайский Рондель (Аноним)
• 15 (2:42) Aimons-nous et dormons (Теодор де Банвиль)
• 16 (2:50) Джейн ( Леконт де Лиль , 1818–1894)
• 17 (3:05) «Спокойствие в полудне» (Поль Верлен)
• 18 (2:15) Романс (Поль Бурже)

Мишель Командование

• 19 (2:14) Клоши (Поль Бурже)
• 20 (2:04) Ангелы (Грегуар Ле Руа)

Элли Амелинг

• 21 (2:16) Dans le jardin (Поль Граволле)

Жерар Сузе

• 22 (2:04) La mer est plus belle (Поль Верлен)
• 23 (2:48) Le son du cor s'afflige (Поль Верлен)
• 24 (1:17) L'Échelonnement des haies (Поль Верлен)

Элли Амелинг

Галантные праздники , Серия 1 (Поль Верлен)

• 25 (3:07) Я Эн сурдин
• 26 (1:13) II Фанточес
• 27 (2:43) III Лунный свет ^[1]

Мишель Командование

Пять стихотворений Шарля Бодлера ( Шарль Бодлер , 1821–1867)

• 1 (7:44) Я на балконе
• 2 (4:08) II Гармония вечера
• 3 (5:46) III Водный фонтан
• 4 (4:51) IV Recueillement (Медитация)
• 5 (2:55) V Смерть любовников

Элли Амелинг

Лирика в прозе (Клод Дебюсси)

• 6 (5:58) De rêve
• 7 (3:17) De grève
• 8 (5:32) Цветы
• 9 (3:56) Вечер

Фредерика фон Штаде

Ariettes Oubliées (Поль Верлен)

• 10 (3:11) Я это экстаз
• 11 (2:37) II Il pleure dans mon cœur
• 12 (2:30) III L'Ombre des arbres dans la riviere
• 13 (3:00) IV Бельгийские Paysages – chevaux de bois
• 14 (2:07) V Акварель № 1: Зеленый
• 15 (2:27) VI Акварель №2: Селезенка ^[1]

Мишель Командование

«Три песни Билитис» ( Пьер Луи , 1870–1925)

• 1 (2:31) I Флейта Пана
• 2 (3:16) II La chevelure
• 3 (2:6 фунтов) III Гробница Наяд

Жерар Сузе

Галантные праздники, комплект 2 (Поль Верлен)

• 4 (2:17) I Les ingenus
• 5 (1:56) II Фавн
• 6 (3:54) III Коллок сентиментальный

«Песни Франции» (Шарль Орлеанский)

• 7 (1:04) I Рондель: «Le temps a laissié son manteau»
• 8 (2:22) II Рондель: «Pour ce que plaisance est morte»

«Променад двух влюбленных » (Тристан Лермитт)

• 9 (2:52) Я нахожусь в этой мрачной пещере
• 10 (1:46) II Crois mon conseil, chère Climène
• 11 (2:11) III Я дрожу в предвидении твоего лица

Три баллады Франсуа Вийона ( François Villon , около 1431–1463)

• 12 (4:12) I Ballade de Villon à s'amye
• 13 (4:33) II Баллада о том, что Вийон поет по просьбе матери для Нотр-Дама
• 14 (2:00) III Баллада о парижских женщинах

Элли Амелинг

Трое стихотворений Стефана Малларме (Stéphane Mallarmé)

• 15 (2:53) Я Супир
• 16 (2:01) II Место тщетное
• 17 (2:16) III Эвентайл
• 18 (2:30) Noël des enfants qui n'ont plus de maisons (Клод Дебюсси) ^[1]

• Элли Амелинг , сопрано
• Мишель Команд, сопрано
• Мэди Меспле , сопрано
• Фредерика фон Штаде , меццо-сопрано
• Жерар Сузе (1918-2004), баритон
• Далтон Болдуин , фортепиано

• Эрик Маклеод, продюсер
• Серж Реми, инженер по балансировке

В 1980 году EMI Pathé Marconi выпустила альбом в виде набора из четырёх пластинок (каталожный номер 2C 165 16371–4), сопровождаемых буклетом с заметками Стефана Яроцински и текстами песен на английском и французском языках. ^[3]

В 1991 году EMI Classics выпустила альбом в виде набора из трёх компакт-дисков (каталожный номер CMS 7 64095–2 в Великобритании, каталожный номер CDMC 64095 в Америке) с 28-страничным буклетом, содержащим эссе Жана Руа на английском и французском языках, а также тексты песен только на французском. Альбом был частью серии EMI "L'Ésprit Français". ^[1]

• Мелодии Дебюсси на Discogs (список релизов)